खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर

दृष्टि, नज़र, बीनाई, आँखों की रोशनी

बसर-बुर्द

رک : بسر اوقات.

बसरी

बसर से संबंधित

बसर्वा

खेत का रखवाला, अहीटा

बसरांत

दरिया का घाट जिसमें हर आठ या दस सीढ़ी के बाद विश्राम के लिए एक चौड़ा खुला हुआ सीढ़ी बना हो

बसर-औक़ात

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

बसरिय्या

بصری(رک) کی تانیث.

बसरिय्यात

वह ज्ञान जो आँखों की संरचना, उनके रोगों और उनके इलाज से संबंधित चर्चा होती है

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बसरात

رک : بَسرانت.

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बसर आना

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बसर करना

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

बसर ले जाना

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

ब-सर-ए-'अर्श

आकाश पर

ब-सरिश्ता

according to rule or precedent, in due form

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

'इल्म-ए-बसर

optics, photology

क़स्र-ए-बसर

short-sightedness

हिस-ए-बसर

sense of sight

कुहल-ए-बसर

आँखों में लगाने का सुरमा

लम्ह-ए-बसर

blink of an eye

ज़ो'फ़-ए-बसर

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

कुहल-उल-बसर

आँखों का सुरमा, नेत्र-ज्योति बढ़ाने वाला सुरमा

लम्ह-उल-बसर

पलक झपकना, निमेष; पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर

कोर-बसर

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

बे-बसर

दृष्टिहीन, अंधा ।

मुक़व्वी-बसर

ज्योति को शक्ति देने वाला, (चिकित्सा) औषधि या अन्न जो ज्योति को अधिक करना

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

कफ़-उल-बसर

آنکھوں کی ایک بیماری، بینائی زائل ہونا، بے بصری، کم نظری.

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

इत्तिजाह-ए-बसर

दोनों आँखों का एक चीज़ को देखना

मकफ़ूफ़-ए-बसर

अंधा, नाबीना

नूर-ए-बसर

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

तूल-ए-बसर

ضعفِ نظر ، جس میں دور کی چیزیں صاف دکھائی دیتی ہیں اور قریب لا کر دھندلی ، اسے طول النظر بھی کہتے ہیں (قصرِ بصر کی ضد).

ग़ज़्ज़-ए-बसर

शील या लज्जा के कारण आँखों को नीची रखना

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

क़सीर-उल-बसर

कमज़ोर नज़र वाला, जिसे कम दिखाई दे, जिसकी आँखें कमज़ोर हो गई हों

मकफ़ूफ़-उल-बसर

بے بصر ، اندھا ، نابینا ، بینائی سے محروم ۔

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

फ़ाक़िद-उल-बसर

अंधा, नाबीना, नेत्रहीन

नूर-उल-बसर

نورعین ، بصارت ، آنکھوں کی روشنی ؛ (کنایتہ) بیٹا ، فرزند ۔

ज़'ईफ़-उल-बसर

जिसकी नेत्र-शक्ति कमज़ोर हो, मंद दृष्टि, वह जिस की बीनाई कमज़ोर हो

मद्द-ए-बसर

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

'अमा-अल-बसर

नाबीना, अंधा

ज़िंदगी बसर करना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

ज़हाब-उल-बसर

दृष्टि जाती रहना, दृष्टि की हानि, आँखें खोना, दृष्टिलोप

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

'उम्र बसर करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

'उम्र बसर होना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

मरते-जीते बसर होना

किसी तरह ज़िंदगी के दिन गुज़रना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
अरीब क़रीब जरीब
अन-क़रीब 'अन-क़रीब
चाप-जरीब
माज़ी-क़रीब
क़रीब-क़रीब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी
और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर

दृष्टि, नज़र, बीनाई, आँखों की रोशनी

बसर-बुर्द

رک : بسر اوقات.

बसरी

बसर से संबंधित

बसर्वा

खेत का रखवाला, अहीटा

बसरांत

दरिया का घाट जिसमें हर आठ या दस सीढ़ी के बाद विश्राम के लिए एक चौड़ा खुला हुआ सीढ़ी बना हो

बसर-औक़ात

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

बसरिय्या

بصری(رک) کی تانیث.

बसरिय्यात

वह ज्ञान जो आँखों की संरचना, उनके रोगों और उनके इलाज से संबंधित चर्चा होती है

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बसरात

رک : بَسرانت.

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बसर आना

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बसर करना

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

बसर ले जाना

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

ब-सर-ए-'अर्श

आकाश पर

ब-सरिश्ता

according to rule or precedent, in due form

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

'इल्म-ए-बसर

optics, photology

क़स्र-ए-बसर

short-sightedness

हिस-ए-बसर

sense of sight

कुहल-ए-बसर

आँखों में लगाने का सुरमा

लम्ह-ए-बसर

blink of an eye

ज़ो'फ़-ए-बसर

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

कुहल-उल-बसर

आँखों का सुरमा, नेत्र-ज्योति बढ़ाने वाला सुरमा

लम्ह-उल-बसर

पलक झपकना, निमेष; पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर

कोर-बसर

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

बे-बसर

दृष्टिहीन, अंधा ।

मुक़व्वी-बसर

ज्योति को शक्ति देने वाला, (चिकित्सा) औषधि या अन्न जो ज्योति को अधिक करना

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

कफ़-उल-बसर

آنکھوں کی ایک بیماری، بینائی زائل ہونا، بے بصری، کم نظری.

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

इत्तिजाह-ए-बसर

दोनों आँखों का एक चीज़ को देखना

मकफ़ूफ़-ए-बसर

अंधा, नाबीना

नूर-ए-बसर

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

तूल-ए-बसर

ضعفِ نظر ، جس میں دور کی چیزیں صاف دکھائی دیتی ہیں اور قریب لا کر دھندلی ، اسے طول النظر بھی کہتے ہیں (قصرِ بصر کی ضد).

ग़ज़्ज़-ए-बसर

शील या लज्जा के कारण आँखों को नीची रखना

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

क़सीर-उल-बसर

कमज़ोर नज़र वाला, जिसे कम दिखाई दे, जिसकी आँखें कमज़ोर हो गई हों

मकफ़ूफ़-उल-बसर

بے بصر ، اندھا ، نابینا ، بینائی سے محروم ۔

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

फ़ाक़िद-उल-बसर

अंधा, नाबीना, नेत्रहीन

नूर-उल-बसर

نورعین ، بصارت ، آنکھوں کی روشنی ؛ (کنایتہ) بیٹا ، فرزند ۔

ज़'ईफ़-उल-बसर

जिसकी नेत्र-शक्ति कमज़ोर हो, मंद दृष्टि, वह जिस की बीनाई कमज़ोर हो

मद्द-ए-बसर

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

'अमा-अल-बसर

नाबीना, अंधा

ज़िंदगी बसर करना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

ज़हाब-उल-बसर

दृष्टि जाती रहना, दृष्टि की हानि, आँखें खोना, दृष्टिलोप

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

'उम्र बसर करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

'उम्र बसर होना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

मरते-जीते बसर होना

किसी तरह ज़िंदगी के दिन गुज़रना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2