تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

اَمِیر

دولت مند، صاحب ثروت

اَمِیرانَہ

امیروں کی طرح کا، جس سے امیری ظاہر ہو

اَمِیر زادہ

حاکم کا بیٹا، رئیس زادہ، سردار کا لڑکا، امیر آدمی کا لڑکا

ہَمِیر

(موسیقی) کلیان ٹھاٹھ کا ایک وِکر سمپورن راگ، جس میں دونوں مدھم سُرمستعمل ہیں اور جو رات کے دوسرے پہرگایا جاتا ہے

اَمِیر عُرْض

بادشاہ کے سامنے سائلوں کی دوخواستیں پیش کرنے والا افسر

اَمِیری

دولت مندی، ثروت، سرداری، حکومت

اَمِیرْیا

رک: امیری (۳).

اَمِیر کے پاس قَبْر بھی نَہ ہو

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

اَمِیرانَہ ٹھاٹ

عیش و آرام والی زندگی، پرتعیش زندگی

اَمِیری کی لینا

امیر بننا، امیرانہ شان دکھانا

اَمِیر داد

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

اَمِیر پیچ

(کشتی) ایک دانو کا نام جس کی صورت یہ ہے کہ ''جن حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہئے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کی کلائی اور داہنے سے اسی کا بازو پکڑ کر اپنی دائیں جانب تھوڑا کھنیچے اور ہاتھوں سے بدستور پکڑے رہے اور اپنا بایاں پیر آگے بڑھا کر حریف کی داہنی طرف سے گھستا ہو ا حریف کے ہاتھ کو اپنے بائیں کندھے پر کھینچتا ہوا حریف کی طرف کو پشت کرے اور ایک دم جھکتا ہوا لاد کر ماردے حریف چت کرے گا ''

اَمِیرِ پائِگاہ

وہ امیر یا رئیس جو نظام حیدرآباد کی ریاست کا مستقل درباری تھا

اَمِیری کارخانَہ ہے

(مراداََ) بہت فضول خرچی اور اسراف ہے

اَمِیر کا پاد بھی خُوشبُودار ہوتا ہے

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

اَمِیرانَہ کارخانَہ ہے

رک: امیری کارخانہ ہے

اَمِیرُ العَسْکَر

سپہ سالار، امیر سالار، امیر افواج، سیناپتی

اَمِیر خانی

عورت نما مرد

اَمِیر تَرِین

richest

اَمِیر ُالحَج

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

اَمِیرِ عَساکِر

سپہ سالار، امیر سالار، امیر افواج، سیناپتی

اَمِیر بَخْشی

فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ

اَمِیر جُمْلَگی

ہندوستان کے قدیم مسلمان سلاطین کے زمانے میں شاہی کے کل شعبوں کی نگرانی کا منصب

اَمِیرِ نَحْل

حضرت علی کا ایک لقب

اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

اَمِیر نے پادا صِحَت ہُوئی غَرِیب نے پادا بے اَدَبی ہُوئی

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

اَمِیر کی دائی سِیکھی سِکھائی

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

اَمِیرِ مَوسَم

(فقہ) مکے کے حاکم کی طرف سے مقررکیا ہوا منتظم و مہتمم حج

اَمِیرُ الْبَحْر

بحری فوج کا افسر، فوج کے سمندری بیڑے کا افسرِ اعلیٰ، ایڈمرل، سالار بحریہ، سالار افواج بحری

اَمِیرِ آتِشی

آتشیں اسلحہ خانہ کا افسر اعلیٰ

اَمِیرِ اُمَرا

(لفظاََ) امیروں کا امیر، بڑا دولتمند

اَمِیری پَیمَک

(گوٹا سازی) اعلیٰ قسم کی نہایت چمک دار پیمک جس کا تانا بادلے کا اور بانا کلابتو کا ہوتا ہے، دیوالی پیمک

اَمِیرِ آخُور

شاہی اصطبل کا داروغہ

اَمِیرُ الجَیش

بری فوج کا افسرِ اعلیٰ، فوجی دستے کا کما نڈ ر

اَمِیرُ المَلِک

Governor General

اَمِیر نے گُو کھایا تو دَوا کے لِئے اَور غَرِیب نے کھایا تو پیٹ بَھر نے کے لِئے

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

اَمِیرُ المومِنِیْن

مومنوں کا سردار اور رہنما، خلیفہ یا امام، مسلمان بادشاہِ وقت کا لقب

ہَمِیرُو

اعلیٰ درجے کے کپڑے کی ایک قسم جو اورنگ آباد میں تیار ہوتا تھا ۔

ہَمِیر کَلیان

رک : ہمیر ۔

بِگْڑے اَمِیر

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

جَنابِ اَمِیر

حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

پوتْڑوں کا اَمِیر

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

خُدا اَمِیر کے پاس قَبْر بھی نَہ بَنْوائے

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

دُنْیا کے فَقِیر دِین کے اَمِیر

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

پَرْوَر یا کَرے اَمِیر ، یا کَرے فَقِیر

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

نَٹ ہَمِیر

(موسیقی) چھٹے راگ کی اقسام سے ایک راگ

بَڑھا تو اَمِیر، گَھٹا تو فَقیِر، مَرا تو پِیر

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَمِیر

دولت مند، صاحب ثروت

اَمِیرانَہ

امیروں کی طرح کا، جس سے امیری ظاہر ہو

اَمِیر زادہ

حاکم کا بیٹا، رئیس زادہ، سردار کا لڑکا، امیر آدمی کا لڑکا

ہَمِیر

(موسیقی) کلیان ٹھاٹھ کا ایک وِکر سمپورن راگ، جس میں دونوں مدھم سُرمستعمل ہیں اور جو رات کے دوسرے پہرگایا جاتا ہے

اَمِیر عُرْض

بادشاہ کے سامنے سائلوں کی دوخواستیں پیش کرنے والا افسر

اَمِیری

دولت مندی، ثروت، سرداری، حکومت

اَمِیرْیا

رک: امیری (۳).

اَمِیر کے پاس قَبْر بھی نَہ ہو

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

اَمِیرانَہ ٹھاٹ

عیش و آرام والی زندگی، پرتعیش زندگی

اَمِیری کی لینا

امیر بننا، امیرانہ شان دکھانا

اَمِیر داد

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

اَمِیر پیچ

(کشتی) ایک دانو کا نام جس کی صورت یہ ہے کہ ''جن حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہئے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کی کلائی اور داہنے سے اسی کا بازو پکڑ کر اپنی دائیں جانب تھوڑا کھنیچے اور ہاتھوں سے بدستور پکڑے رہے اور اپنا بایاں پیر آگے بڑھا کر حریف کی داہنی طرف سے گھستا ہو ا حریف کے ہاتھ کو اپنے بائیں کندھے پر کھینچتا ہوا حریف کی طرف کو پشت کرے اور ایک دم جھکتا ہوا لاد کر ماردے حریف چت کرے گا ''

اَمِیرِ پائِگاہ

وہ امیر یا رئیس جو نظام حیدرآباد کی ریاست کا مستقل درباری تھا

اَمِیری کارخانَہ ہے

(مراداََ) بہت فضول خرچی اور اسراف ہے

اَمِیر کا پاد بھی خُوشبُودار ہوتا ہے

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

اَمِیرانَہ کارخانَہ ہے

رک: امیری کارخانہ ہے

اَمِیرُ العَسْکَر

سپہ سالار، امیر سالار، امیر افواج، سیناپتی

اَمِیر خانی

عورت نما مرد

اَمِیر تَرِین

richest

اَمِیر ُالحَج

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

اَمِیرِ عَساکِر

سپہ سالار، امیر سالار، امیر افواج، سیناپتی

اَمِیر بَخْشی

فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ

اَمِیر جُمْلَگی

ہندوستان کے قدیم مسلمان سلاطین کے زمانے میں شاہی کے کل شعبوں کی نگرانی کا منصب

اَمِیرِ نَحْل

حضرت علی کا ایک لقب

اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

اَمِیر نے پادا صِحَت ہُوئی غَرِیب نے پادا بے اَدَبی ہُوئی

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

اَمِیر کی دائی سِیکھی سِکھائی

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

اَمِیرِ مَوسَم

(فقہ) مکے کے حاکم کی طرف سے مقررکیا ہوا منتظم و مہتمم حج

اَمِیرُ الْبَحْر

بحری فوج کا افسر، فوج کے سمندری بیڑے کا افسرِ اعلیٰ، ایڈمرل، سالار بحریہ، سالار افواج بحری

اَمِیرِ آتِشی

آتشیں اسلحہ خانہ کا افسر اعلیٰ

اَمِیرِ اُمَرا

(لفظاََ) امیروں کا امیر، بڑا دولتمند

اَمِیری پَیمَک

(گوٹا سازی) اعلیٰ قسم کی نہایت چمک دار پیمک جس کا تانا بادلے کا اور بانا کلابتو کا ہوتا ہے، دیوالی پیمک

اَمِیرِ آخُور

شاہی اصطبل کا داروغہ

اَمِیرُ الجَیش

بری فوج کا افسرِ اعلیٰ، فوجی دستے کا کما نڈ ر

اَمِیرُ المَلِک

Governor General

اَمِیر نے گُو کھایا تو دَوا کے لِئے اَور غَرِیب نے کھایا تو پیٹ بَھر نے کے لِئے

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

اَمِیرُ المومِنِیْن

مومنوں کا سردار اور رہنما، خلیفہ یا امام، مسلمان بادشاہِ وقت کا لقب

ہَمِیرُو

اعلیٰ درجے کے کپڑے کی ایک قسم جو اورنگ آباد میں تیار ہوتا تھا ۔

ہَمِیر کَلیان

رک : ہمیر ۔

بِگْڑے اَمِیر

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

جَنابِ اَمِیر

حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

پوتْڑوں کا اَمِیر

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

خُدا اَمِیر کے پاس قَبْر بھی نَہ بَنْوائے

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

دُنْیا کے فَقِیر دِین کے اَمِیر

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

پَرْوَر یا کَرے اَمِیر ، یا کَرے فَقِیر

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

نَٹ ہَمِیر

(موسیقی) چھٹے راگ کی اقسام سے ایک راگ

بَڑھا تو اَمِیر، گَھٹا تو فَقیِر، مَرا تو پِیر

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone