تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

باعِث

وجہ، سبب، علّت (جو کسی کام پر ابھارنے یا اکسانے کا محرک ہو)

باعِثَہ

باعث (رک) کی تانیث،

بے عَیش

without pleasure, luxury

باعِث بَنْنا

become the cause, bring about

باعِثِ صَد

hundred times

بائِیس

جو بیس میں دو زیادہ ہو، بیس اور دو ، تیس سے آٹھ کم

باعِثِ غَم

رنج و غم کا سبب

باعِثِ مَنْفَعَت

بھلائی کا سبب، فائدہ اور افادیت کی وجہ، مفید ہونے کی وجہ

باعِث کُھلنا

وجہ ظاہر ہونا

باعِثِ ناز

reason for blandishment, coquetry, pride

باعِثِ اَمْن

cause of peace

باعِثِ دَرْد

cause of pain

باعِثِ قَتْل

cause of murder

باعِثِ حِفْظ

reason for committing to memory

باعِثِ ایذا

cause of vexation

باعِثِ رَنْج

cause of grief

باعِثِ نَنْگ

matter of shame

باعِثِ غَزَل

reason for composing ghazal

باعِثِ اَلَم

cause of tragedy, sorrow

باعِثِ مَرْگ

cause of death

باعِثِ شَرْم

شرم کا سبب، بے شرم

باعِثِ رَشْک

cause of envy

باعث فخر

فخر کا سبب

باعث خوشی

cause or reason of happiness

باعِثِ عِزَّت

cause for respect

باعِثِ زَخْم

cause of wound

باعِثِ شُکْر

the cause of gratitude

باعِثِ سَودا

cause of madness

باعِثِ آزار

cause of sickness, affliction

باعِثِ ایجاد

cause of invention

باعِثِ سُکوں

reason for peace and tranquility

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

باعِثِ نِفاق

the cause of the split

باعِثِ غَوغا

cause of noise

باعِثِ وَبال

cause of misfortune

باعِثِ سَفَر

reason for journey

باعِثِ مَفَر

cause of avoidance

باعِثِ زَحْمَت

troublesome, inconvenient, problematic

باعِثِ دِرَنگ

دیر کا سبب، تاخیر کا باعث، تامل کا باعث

باعِثِ وَحْشَت

cause of frenzy

باعث تسکین

اطمینان کی وجہ، سکون، امن

باعِثِ اِلْزام

reason for accusation

باعِثِ تَوقِیر

cause of honouring

باعِثِ نُقْصان

reason for loss

باعِثِ شَوکَت

cause of magnificence

باعِثِ تَضْحِیک

cause of ridicule

باعِثِ صَدمات

cause of calamities

باعِثِ تَسْکیں

cause of satisfaction

باعِثِ تَفْریح

reason for entertainment

باعِثِ آرام

آسائش، راحت کی وجہ، افاقہ، پرسکون

باعِثِ آفات

cause of calamities

باعِثِ آلام

cause of griefs

باعِثِ اَذِیَّت

cause of torture

باعِثِ غَفْلَت

cause of negligence, ignorance

باعِثِ شُہْرَت

cause of fame

باعِثِ نَدَامَت

شرمندگی کا سبب، بے عزتی کی وجہ، ندامت کا باعث

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

باعِثِ حَیات

cause of existence

باعِثِ حَیْرَت

cause of wonderment

باعِثِ نَجات

cause of salvation

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باعِث

وجہ، سبب، علّت (جو کسی کام پر ابھارنے یا اکسانے کا محرک ہو)

باعِثَہ

باعث (رک) کی تانیث،

بے عَیش

without pleasure, luxury

باعِث بَنْنا

become the cause, bring about

باعِثِ صَد

hundred times

بائِیس

جو بیس میں دو زیادہ ہو، بیس اور دو ، تیس سے آٹھ کم

باعِثِ غَم

رنج و غم کا سبب

باعِثِ مَنْفَعَت

بھلائی کا سبب، فائدہ اور افادیت کی وجہ، مفید ہونے کی وجہ

باعِث کُھلنا

وجہ ظاہر ہونا

باعِثِ ناز

reason for blandishment, coquetry, pride

باعِثِ اَمْن

cause of peace

باعِثِ دَرْد

cause of pain

باعِثِ قَتْل

cause of murder

باعِثِ حِفْظ

reason for committing to memory

باعِثِ ایذا

cause of vexation

باعِثِ رَنْج

cause of grief

باعِثِ نَنْگ

matter of shame

باعِثِ غَزَل

reason for composing ghazal

باعِثِ اَلَم

cause of tragedy, sorrow

باعِثِ مَرْگ

cause of death

باعِثِ شَرْم

شرم کا سبب، بے شرم

باعِثِ رَشْک

cause of envy

باعث فخر

فخر کا سبب

باعث خوشی

cause or reason of happiness

باعِثِ عِزَّت

cause for respect

باعِثِ زَخْم

cause of wound

باعِثِ شُکْر

the cause of gratitude

باعِثِ سَودا

cause of madness

باعِثِ آزار

cause of sickness, affliction

باعِثِ ایجاد

cause of invention

باعِثِ سُکوں

reason for peace and tranquility

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

باعِثِ نِفاق

the cause of the split

باعِثِ غَوغا

cause of noise

باعِثِ وَبال

cause of misfortune

باعِثِ سَفَر

reason for journey

باعِثِ مَفَر

cause of avoidance

باعِثِ زَحْمَت

troublesome, inconvenient, problematic

باعِثِ دِرَنگ

دیر کا سبب، تاخیر کا باعث، تامل کا باعث

باعِثِ وَحْشَت

cause of frenzy

باعث تسکین

اطمینان کی وجہ، سکون، امن

باعِثِ اِلْزام

reason for accusation

باعِثِ تَوقِیر

cause of honouring

باعِثِ نُقْصان

reason for loss

باعِثِ شَوکَت

cause of magnificence

باعِثِ تَضْحِیک

cause of ridicule

باعِثِ صَدمات

cause of calamities

باعِثِ تَسْکیں

cause of satisfaction

باعِثِ تَفْریح

reason for entertainment

باعِثِ آرام

آسائش، راحت کی وجہ، افاقہ، پرسکون

باعِثِ آفات

cause of calamities

باعِثِ آلام

cause of griefs

باعِثِ اَذِیَّت

cause of torture

باعِثِ غَفْلَت

cause of negligence, ignorance

باعِثِ شُہْرَت

cause of fame

باعِثِ نَدَامَت

شرمندگی کا سبب، بے عزتی کی وجہ، ندامت کا باعث

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

باعِثِ حَیات

cause of existence

باعِثِ حَیْرَت

cause of wonderment

باعِثِ نَجات

cause of salvation

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone