تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

نازُک

دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن

نازُکی

۱۔ نرم و لطیف ہونے کی حالت ، نازک پن ، نزاکت ، لطافت ، نفاست ، نرماہٹ ، ملائمت ۔

نازُک تَر

نسبتا ً زیادہ نازک

نازُکاں

نازک (رک) کی جمع ۔

نازُک کام

باریک کام ؛ ناپائدار کام

نازُک بات

لطیف بات، اہم معاملہ، گھمبیر اور خطرناک بات

نازُک اَدا

معشوقوں کی تعریف میں مستعمل، نازک اندام

نازُک طَبْع

نازک طبع، نازک دماغ، تنک مزاج، چڑچڑا، زود رنج

نازُک موڑ

نازک مرحلہ ۔

نازُک لَہر

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

نازُک فام

چھریرے جسم کا ، دُبلا پتلا ؛ مراد : نازک اندام ، محبوب ، معشوق ۔

نازک انداز

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

نازُک وَقت

نازک زمانہ، بُرا وقت، مصیبت کی گھڑی، مصیبت کا وقت، امتحان کا وقت، خطرے کا وقت، جان جوکھوں کا وقت

نازُک دِلی

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

نازُک فَرق

بہت معمولی فرق، لطیف تفاوت

نازُک دَست

جس کے کام میں نزاکت اور باریکی ہو ، نفیس کام کرنے والا ، سلیقہ شعار ۔

نازُک بَدَن

(مجازاً) معشوق

نازُک جَگَہ

بدن کا وہ مقام یا عضو جس پر چوٹ لگنے سے آدمی مر جائے نیز وہ مقام جہاں جان کا اندیشہ ہو

نازُک قَلَم

جس کی تحریر میں لطافت ہو ، لطیف رقم ۔

نازُک مَقام

رک : نازک مرحلہ ۔

نازُک مِزاج

نازک طبع، نازک دماغ، تنک مزاج، چڑچڑا، زود رنج

نازُک کَلام

خوش گفتار ، نکتہ سنج ۔

نازُک دِماغ

چڑچڑے مزاج کا، مغرور، گھمنڈی، بدمزاج، چڑچڑا، تیز مزاج

نازُک مِیان

پتلی کمر والا ، نازک کمر ۔

نازُک تَرِین

نہایت نازک، سب سے زیادہ نازک، بہت ہی پیچیدہ یا خطرناک

نازُک زَمانَہ

برا وقت، مصیبت کی گھڑی، خطرے کا وقت، ناموافق حالات، نازک وقت

نازُک خَیال

عمدہ خیالات والا، عالی خیال، جس کے خیالات عمدہ ہوں، باریک اور دقیق باتیں لکھنے والا

نازُک اَدائی

نازک ادا ہونے کی حالت، محبوبیت، معشوقیت

نازُک بَیانی

گفتگو میں نازک یا دقیق الفاظ کا استعمال ، بیان کی نزاکت ، بیان کا حسن ۔

نازُک مَسئَلہ

مشکل امر، دقیق مسئلہ، مشکل مقام، دشوار معاملہ

نازُک خِرام

نزاکت سے چلنے والا ، اِٹھلا اِٹھلا کر چلنے والا ۔

نازُک کَلامی

خوش گفتاری ، نکتہ سنجی

نازُک بَدَنی

نازک اندامی، بدن کی نزاکت، جسم کا چھریرا پنِ، محبوب

نازُک خَیالی

نازک خیال ہونے کی حالت، باریک باتوں تک پہنچنے کا عمل، عالی خیال ہونا، دقیقہ رسی، دقیق باتیں لکھنا

نازُک مَسائِل

رک : نازک مسئلہ جس کی یہ جمع ہے ۔

نازُک مِزاجی

نازک مزاج ہونے کی کیفیت، تنک مزاج ہونا، چڑچڑاپن

نازُک خِرامی

نزاکت کی چال ، اِٹھلا اِٹھلا کے چلنا ؛ مراد : محبوب کی خوش ادائی ۔

نازُک دِماغی

نازک دماغ ہونے کی حالت، بدمزاجی، چڑچڑاپن، تنک مزاجی

نازُک اَندامی

نازک اندام ہونے کی حالت، نزاکتِ جسمی، دُبلا پتلا ہونا، محبوبیت، معشوقیت

نازُک مُعامَلَہ

گمھبیر معاملہ، مشکل امر، ٹیڑھی بات، خطرناک معاملہ

نازُک لَہر ، پادے زَہر

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

دِلِ نازُک

ایسا دل جو سختی کو برداشت نہ کر سکے

لَبِ نازُک

نازک ہونٹ

طَبْعِ نازُک

طبیعت کی نازکی، تنک مزاجی

شاخِ نازُک

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

صِنْفِ نازُک

عورت، عورتوں کا طبقہ

زَمانَہ نازُک ہے

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

نَرْم و نازُک

سہل، آسان؛ (مجازاً) پیار بھرا (کلام بات وغیرہ)

زَمانَہ نازُک ہونا

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

وَقت نازُک ہونا

وقت ایسا ہونا جس میں احتیاط کرنی چاہیے، بہت کم وقت ہونا

مِزاج نازُک ہونا

نازک دماغی ہونا ، ذرا ذرا سی بات کا برا منانا ، مزاج میں نزاکت ہونا ، ذرا ذرا سی بات میں دل کو ٹھیس پہنچنا ۔

مُقَدَّمَہ نازُک ہونا

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

مَوقَع نازُک ہونا

مشکل اور پیچیدہ وقت یا مرحلہ درپیش ہونا، وہ وقت ہونا جہاں بات بگڑنے کا خطرہ ہو

مُعامَلَہ نازُک ہونا

مسئلہ پیچیدہ ہونا ، بات یا امر کا مشکل ہونا ۔

حالَت نازُک ہو جانا

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

پُھول پان سے نازُک ہونا

بہت نازک ہونا، نازک بدن ہونا

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

Roman

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نازُک

دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن

نازُکی

۱۔ نرم و لطیف ہونے کی حالت ، نازک پن ، نزاکت ، لطافت ، نفاست ، نرماہٹ ، ملائمت ۔

نازُک تَر

نسبتا ً زیادہ نازک

نازُکاں

نازک (رک) کی جمع ۔

نازُک کام

باریک کام ؛ ناپائدار کام

نازُک بات

لطیف بات، اہم معاملہ، گھمبیر اور خطرناک بات

نازُک اَدا

معشوقوں کی تعریف میں مستعمل، نازک اندام

نازُک طَبْع

نازک طبع، نازک دماغ، تنک مزاج، چڑچڑا، زود رنج

نازُک موڑ

نازک مرحلہ ۔

نازُک لَہر

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

نازُک فام

چھریرے جسم کا ، دُبلا پتلا ؛ مراد : نازک اندام ، محبوب ، معشوق ۔

نازک انداز

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

نازُک وَقت

نازک زمانہ، بُرا وقت، مصیبت کی گھڑی، مصیبت کا وقت، امتحان کا وقت، خطرے کا وقت، جان جوکھوں کا وقت

نازُک دِلی

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

نازُک فَرق

بہت معمولی فرق، لطیف تفاوت

نازُک دَست

جس کے کام میں نزاکت اور باریکی ہو ، نفیس کام کرنے والا ، سلیقہ شعار ۔

نازُک بَدَن

(مجازاً) معشوق

نازُک جَگَہ

بدن کا وہ مقام یا عضو جس پر چوٹ لگنے سے آدمی مر جائے نیز وہ مقام جہاں جان کا اندیشہ ہو

نازُک قَلَم

جس کی تحریر میں لطافت ہو ، لطیف رقم ۔

نازُک مَقام

رک : نازک مرحلہ ۔

نازُک مِزاج

نازک طبع، نازک دماغ، تنک مزاج، چڑچڑا، زود رنج

نازُک کَلام

خوش گفتار ، نکتہ سنج ۔

نازُک دِماغ

چڑچڑے مزاج کا، مغرور، گھمنڈی، بدمزاج، چڑچڑا، تیز مزاج

نازُک مِیان

پتلی کمر والا ، نازک کمر ۔

نازُک تَرِین

نہایت نازک، سب سے زیادہ نازک، بہت ہی پیچیدہ یا خطرناک

نازُک زَمانَہ

برا وقت، مصیبت کی گھڑی، خطرے کا وقت، ناموافق حالات، نازک وقت

نازُک خَیال

عمدہ خیالات والا، عالی خیال، جس کے خیالات عمدہ ہوں، باریک اور دقیق باتیں لکھنے والا

نازُک اَدائی

نازک ادا ہونے کی حالت، محبوبیت، معشوقیت

نازُک بَیانی

گفتگو میں نازک یا دقیق الفاظ کا استعمال ، بیان کی نزاکت ، بیان کا حسن ۔

نازُک مَسئَلہ

مشکل امر، دقیق مسئلہ، مشکل مقام، دشوار معاملہ

نازُک خِرام

نزاکت سے چلنے والا ، اِٹھلا اِٹھلا کر چلنے والا ۔

نازُک کَلامی

خوش گفتاری ، نکتہ سنجی

نازُک بَدَنی

نازک اندامی، بدن کی نزاکت، جسم کا چھریرا پنِ، محبوب

نازُک خَیالی

نازک خیال ہونے کی حالت، باریک باتوں تک پہنچنے کا عمل، عالی خیال ہونا، دقیقہ رسی، دقیق باتیں لکھنا

نازُک مَسائِل

رک : نازک مسئلہ جس کی یہ جمع ہے ۔

نازُک مِزاجی

نازک مزاج ہونے کی کیفیت، تنک مزاج ہونا، چڑچڑاپن

نازُک خِرامی

نزاکت کی چال ، اِٹھلا اِٹھلا کے چلنا ؛ مراد : محبوب کی خوش ادائی ۔

نازُک دِماغی

نازک دماغ ہونے کی حالت، بدمزاجی، چڑچڑاپن، تنک مزاجی

نازُک اَندامی

نازک اندام ہونے کی حالت، نزاکتِ جسمی، دُبلا پتلا ہونا، محبوبیت، معشوقیت

نازُک مُعامَلَہ

گمھبیر معاملہ، مشکل امر، ٹیڑھی بات، خطرناک معاملہ

نازُک لَہر ، پادے زَہر

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

دِلِ نازُک

ایسا دل جو سختی کو برداشت نہ کر سکے

لَبِ نازُک

نازک ہونٹ

طَبْعِ نازُک

طبیعت کی نازکی، تنک مزاجی

شاخِ نازُک

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

صِنْفِ نازُک

عورت، عورتوں کا طبقہ

زَمانَہ نازُک ہے

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

نَرْم و نازُک

سہل، آسان؛ (مجازاً) پیار بھرا (کلام بات وغیرہ)

زَمانَہ نازُک ہونا

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

وَقت نازُک ہونا

وقت ایسا ہونا جس میں احتیاط کرنی چاہیے، بہت کم وقت ہونا

مِزاج نازُک ہونا

نازک دماغی ہونا ، ذرا ذرا سی بات کا برا منانا ، مزاج میں نزاکت ہونا ، ذرا ذرا سی بات میں دل کو ٹھیس پہنچنا ۔

مُقَدَّمَہ نازُک ہونا

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

مَوقَع نازُک ہونا

مشکل اور پیچیدہ وقت یا مرحلہ درپیش ہونا، وہ وقت ہونا جہاں بات بگڑنے کا خطرہ ہو

مُعامَلَہ نازُک ہونا

مسئلہ پیچیدہ ہونا ، بات یا امر کا مشکل ہونا ۔

حالَت نازُک ہو جانا

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

پُھول پان سے نازُک ہونا

بہت نازک ہونا، نازک بدن ہونا

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone