Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

KHair

good, better, best, well

KHair ho

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

KHair to hai

what is the matter with you? is everything all right?

KHairiyya

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

KHair hai KHair to hai

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

KHair nahii.n

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

KHair chaahnaa

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHair ho ga.ii

رک : خیر گزری.

KHair-ul-varaa

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHair-KHvaahii

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

KHair-KHvaahaana

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

KHair salaah honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHair sallaa honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-baad kahnaa

renouncing

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

KHair se

(sarcasm) good God!

KHairaat

رک : خراط .

KHair-ul-'amal

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

KHairiyat

welfare, well-being, good health

KHair jo hu.aa so hu.aa

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

KHairaa

رک : خَیرُو.

KHair-ul-'asr

بہترین زمانہ.

KHairuu

mallow-flower, gillyflower (esp. the yellow species)

KHair kaa be.Daa paar hai

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

KHairiz

خارج ، علیعدہ .

KHair-talab

seeking well-being, well-wishing

KHair-KHabar

news about health and welfare, etc., information

KHairaatii

charitable, benevolent, free

KHairaat-KHaana

alms hall, charity house, almshouse, poor house

KHairaadii

وہ کاریگر جو خراد کے ذریعے لکڑی یا دھات کو صاف کرتا ہے ، خراد چلانے والا .

KHair-e-aqsaa

the highest degree of goodness

KHair-o-shar

virtue and sin, good and evil, good and bad

KHair-maqdam

welcome

KHair-andesh

thinking well, well wisher

KHairiyyat to hai

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

KHair-e-jaariya

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

KHair-e-'utmaa

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

KHairaatii-madrasa

A free school, a Charity school.

KHair-ul-bariyya

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

KHair-baad

may he prosper! farewell! good bye! adieu

KHairiyyat chaahnaa

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

KHairaat-haspataal

بطور خیرات قائم کیا ہوا شفاخانہ جہاں مریضوں کا مفت علاج معالجہ ہو .

KHair-nisaa

رک : خیرالنسا

KHairaat-e-jaariya

رک : خیرات باقیہ .

KHairaat-e-baaqiya

باقی رہنے والی نیکیاں، ایسے نیک کام جن سے لوگوں کو برابر فیض پہنچھتا ہے

KHairaat-tanziim

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

KHair-sallaa

inquiring one's well being

KHairaatii-haspataal

وہ ہسپتال جہاں مفت علاج ہو اور دوائی ملے

KHair karnaa

be gracious or bountiful, show mercy

KHair-salaah

inquiring after someone's health or welfare

KHair-sigaal

well-wisher

KHairaatii-shifaa-KHaana

charitable dispensary or hospital

KHair-ul-umuur-ausatuhaa

wow! (said in praise for a great work)

KHair to ba-KHair

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

KHair-guzrii

all went off well

KHair-aashnaa

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

KHair

good, better, best, well

KHair ho

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

KHair to hai

what is the matter with you? is everything all right?

KHairiyya

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

KHair hai KHair to hai

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

KHair nahii.n

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

KHair chaahnaa

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHair ho ga.ii

رک : خیر گزری.

KHair-ul-varaa

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHair-KHvaahii

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

KHair-KHvaahaana

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

KHair salaah honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHair sallaa honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-baad kahnaa

renouncing

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

KHair se

(sarcasm) good God!

KHairaat

رک : خراط .

KHair-ul-'amal

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

KHairiyat

welfare, well-being, good health

KHair jo hu.aa so hu.aa

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

KHairaa

رک : خَیرُو.

KHair-ul-'asr

بہترین زمانہ.

KHairuu

mallow-flower, gillyflower (esp. the yellow species)

KHair kaa be.Daa paar hai

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

KHairiz

خارج ، علیعدہ .

KHair-talab

seeking well-being, well-wishing

KHair-KHabar

news about health and welfare, etc., information

KHairaatii

charitable, benevolent, free

KHairaat-KHaana

alms hall, charity house, almshouse, poor house

KHairaadii

وہ کاریگر جو خراد کے ذریعے لکڑی یا دھات کو صاف کرتا ہے ، خراد چلانے والا .

KHair-e-aqsaa

the highest degree of goodness

KHair-o-shar

virtue and sin, good and evil, good and bad

KHair-maqdam

welcome

KHair-andesh

thinking well, well wisher

KHairiyyat to hai

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

KHair-e-jaariya

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

KHair-e-'utmaa

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

KHairaatii-madrasa

A free school, a Charity school.

KHair-ul-bariyya

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

KHair-baad

may he prosper! farewell! good bye! adieu

KHairiyyat chaahnaa

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

KHairaat-haspataal

بطور خیرات قائم کیا ہوا شفاخانہ جہاں مریضوں کا مفت علاج معالجہ ہو .

KHair-nisaa

رک : خیرالنسا

KHairaat-e-jaariya

رک : خیرات باقیہ .

KHairaat-e-baaqiya

باقی رہنے والی نیکیاں، ایسے نیک کام جن سے لوگوں کو برابر فیض پہنچھتا ہے

KHairaat-tanziim

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

KHair-sallaa

inquiring one's well being

KHairaatii-haspataal

وہ ہسپتال جہاں مفت علاج ہو اور دوائی ملے

KHair karnaa

be gracious or bountiful, show mercy

KHair-salaah

inquiring after someone's health or welfare

KHair-sigaal

well-wisher

KHairaatii-shifaa-KHaana

charitable dispensary or hospital

KHair-ul-umuur-ausatuhaa

wow! (said in praise for a great work)

KHair to ba-KHair

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

KHair-guzrii

all went off well

KHair-aashnaa

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone