تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

عَبَث

بے کار، بے فائدہ، فضول، بے ہودہ، بے سود

عَبَس

روکھا پن، بد مزاجی

اَبَس

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

عَبَث کو

بیکار میں، فضول میں

عَبَث کَرْنا

رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، روکنا

عَبَث عَبَث

فضول میں، بے کار

عَبَث فِعْل

فضول کام

عَبَثِیَت

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

عَبَّاسْ

شیر، درندہ

abash

سراسیمہ کر دینا

آئِبِس

ایک پرندہ جو عموماً مصر و امریکہ وغیرہ میں پایا جاتا ہے(فیلن).

اِیباص

گھاس بہت ہونا

اِیباس

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

وہ عورت جو عیسائی راہبائوں کے بعض فرقوں کی سربراہ ہو تی ہے۔.

اِیباش

اگانا، پیدا کرنا

عابِث

رکیَک حرکت کرنے والا، بیہودہ کام کرنے والا، مذاق اُرانے والا

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

عَبّاسی

حضرت عباس (آنحضرت کے چچا) سے منسوب، حضرت عباس کے خاندان کا فرد

عَبّاسِیاں

हजरत अब्बास की संतान-वाले

عَبّاسِیَّہ

ایک فرقہ جو سوائے حضرت عباس بن عبدالمطلب کے کسی کو نماز میں امام نہیں جانتا

عَبّاسی رَنْگ

ہلکا اودا رنْگ جس میں نیلاہٹ جھلکے، سرخ اور نیلے رنگ کو ملا کر تیّار کیا جاتا ہے، کاسنی، سوسنی

عَبّاسی ٹھاٹھ

کُشتی کا ایک دانْو.

اَبِسْواسی

نہ اعتبار کرنے والا، شک یا شبہ کرنے والا، شبہ کرنے والا آدمی، یقین نہ کرنے والا آدمی

abashed

خَجِل

اَبِسْواس

بے اعتباری، بد ظنی، بے اعتمادی، بد گمانی، شک، شبہ

آبِسْتاں

جھیل وغیرہ.

آبسالاں

آبسال کی جمع، باغات

abased

اتارنا

abashment

شَرْمساری

آب شِیْرِیْں

میٹھا پانی

abbasid

مسلم خلفائے عباسی کے خاندان کا رکن جو بغداد میں۷۵۰ تا ۱۲۵۸ء حکمراں رہے۔.

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

آب سرگزشت

پانی سر سے گزر گیا

آبِ شور

کھارا پانی، سمندر کا پانی، نمک والا پانی

abase

بے عزت کرنا

آبِ سِیاہ

گدلا اور سیاہ پانی

آبی شِیشَہ

سلیکان اور آکیسجن کا مرکب جو پانی میں حل ہوجاتی ہے ، سوڈیم سلیکیٹ.

آبی سَلاد

ایک دریائی پودا جو بطور سلاد استعمال کیا جاتا ہے ، (انگیزی) WaterCress.

آبِسْتَہ

حاملہ عورت

آبِسْتَگی

حمل، حاملہ ہونا

آبِسْتَنی

حاملہ عورت، جس کے رحم میں بچہ ہو

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

آبِ سَرِشْک

آنسو، اشک

اَبَسَن

ننگا، بغیر کپڑوں کے

abasement

بے عِزَّت

آبَسْت

لیمو کا گودا

آب شمشیر ہونا

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

آبِسْتان

a land with many rivers, lakes, etc.

آبِسْتَن

بار دار، حاملہ، جس کے رحم میں بچہ ہو

آب شمشیر کرنا

تلوار سے قتل کرنا

آبی سان

چاقو چھری یا آہنی ہتھیار پر جلا کرنے اور اسے تیز کرے کی ایک سان جس کا پَیّا برقی آلات سے پانی میں گھومتا رہتا ہے.

آبِ سُرْخ

سرخ پانی، شراب، آب احمر، آب ارغوانی، بادہ احمر

آبِ سَبِیل

وہ پانی جس کے پینے کی عام اجازت ہو ، جو پانی پیاسوں کے لیے سر راہ رکھا جائے.

آبِ سُلطانی

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

بے عَبَث

without frivolity

فِعْلِ عَبَث

بے فائدہ کام، فضول کام

بَنُو عَبّاس

the Abbasids

بَنی عَبّاس

حضرت عباس بن عبدالمطلب کے اخلاف جنہوں نے بنی امیہ کو شکست دے کر حکومت حاصل کی اور بغداد کو دارالحکومت بنایا (تلمیحات میں مستعمل)۔

شاہ عَبّاس كا عَلَم ٹُوٹے

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

گُلِ عَبّاس

ایک پودہ جس کا پھول پیلے یا لال رنگ کا ہوتا ہے، ایک قسم کا برساتی پودہ، ایک مشہور و معروف پودہ اور اس کا پھول

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَبَث

بے کار، بے فائدہ، فضول، بے ہودہ، بے سود

عَبَس

روکھا پن، بد مزاجی

اَبَس

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

عَبَث کو

بیکار میں، فضول میں

عَبَث کَرْنا

رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، روکنا

عَبَث عَبَث

فضول میں، بے کار

عَبَث فِعْل

فضول کام

عَبَثِیَت

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

عَبَّاسْ

شیر، درندہ

abash

سراسیمہ کر دینا

آئِبِس

ایک پرندہ جو عموماً مصر و امریکہ وغیرہ میں پایا جاتا ہے(فیلن).

اِیباص

گھاس بہت ہونا

اِیباس

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

وہ عورت جو عیسائی راہبائوں کے بعض فرقوں کی سربراہ ہو تی ہے۔.

اِیباش

اگانا، پیدا کرنا

عابِث

رکیَک حرکت کرنے والا، بیہودہ کام کرنے والا، مذاق اُرانے والا

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

عَبّاسی

حضرت عباس (آنحضرت کے چچا) سے منسوب، حضرت عباس کے خاندان کا فرد

عَبّاسِیاں

हजरत अब्बास की संतान-वाले

عَبّاسِیَّہ

ایک فرقہ جو سوائے حضرت عباس بن عبدالمطلب کے کسی کو نماز میں امام نہیں جانتا

عَبّاسی رَنْگ

ہلکا اودا رنْگ جس میں نیلاہٹ جھلکے، سرخ اور نیلے رنگ کو ملا کر تیّار کیا جاتا ہے، کاسنی، سوسنی

عَبّاسی ٹھاٹھ

کُشتی کا ایک دانْو.

اَبِسْواسی

نہ اعتبار کرنے والا، شک یا شبہ کرنے والا، شبہ کرنے والا آدمی، یقین نہ کرنے والا آدمی

abashed

خَجِل

اَبِسْواس

بے اعتباری، بد ظنی، بے اعتمادی، بد گمانی، شک، شبہ

آبِسْتاں

جھیل وغیرہ.

آبسالاں

آبسال کی جمع، باغات

abased

اتارنا

abashment

شَرْمساری

آب شِیْرِیْں

میٹھا پانی

abbasid

مسلم خلفائے عباسی کے خاندان کا رکن جو بغداد میں۷۵۰ تا ۱۲۵۸ء حکمراں رہے۔.

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

آب سرگزشت

پانی سر سے گزر گیا

آبِ شور

کھارا پانی، سمندر کا پانی، نمک والا پانی

abase

بے عزت کرنا

آبِ سِیاہ

گدلا اور سیاہ پانی

آبی شِیشَہ

سلیکان اور آکیسجن کا مرکب جو پانی میں حل ہوجاتی ہے ، سوڈیم سلیکیٹ.

آبی سَلاد

ایک دریائی پودا جو بطور سلاد استعمال کیا جاتا ہے ، (انگیزی) WaterCress.

آبِسْتَہ

حاملہ عورت

آبِسْتَگی

حمل، حاملہ ہونا

آبِسْتَنی

حاملہ عورت، جس کے رحم میں بچہ ہو

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

آبِ سَرِشْک

آنسو، اشک

اَبَسَن

ننگا، بغیر کپڑوں کے

abasement

بے عِزَّت

آبَسْت

لیمو کا گودا

آب شمشیر ہونا

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

آبِسْتان

a land with many rivers, lakes, etc.

آبِسْتَن

بار دار، حاملہ، جس کے رحم میں بچہ ہو

آب شمشیر کرنا

تلوار سے قتل کرنا

آبی سان

چاقو چھری یا آہنی ہتھیار پر جلا کرنے اور اسے تیز کرے کی ایک سان جس کا پَیّا برقی آلات سے پانی میں گھومتا رہتا ہے.

آبِ سُرْخ

سرخ پانی، شراب، آب احمر، آب ارغوانی، بادہ احمر

آبِ سَبِیل

وہ پانی جس کے پینے کی عام اجازت ہو ، جو پانی پیاسوں کے لیے سر راہ رکھا جائے.

آبِ سُلطانی

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

بے عَبَث

without frivolity

فِعْلِ عَبَث

بے فائدہ کام، فضول کام

بَنُو عَبّاس

the Abbasids

بَنی عَبّاس

حضرت عباس بن عبدالمطلب کے اخلاف جنہوں نے بنی امیہ کو شکست دے کر حکومت حاصل کی اور بغداد کو دارالحکومت بنایا (تلمیحات میں مستعمل)۔

شاہ عَبّاس كا عَلَم ٹُوٹے

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

گُلِ عَبّاس

ایک پودہ جس کا پھول پیلے یا لال رنگ کا ہوتا ہے، ایک قسم کا برساتی پودہ، ایک مشہور و معروف پودہ اور اس کا پھول

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone