آسمان پر دماغ ہونا، نہایت مغرور ہونا

be highly conceited, be proud or haughty

be overweening, be proud

بہت ناز کرنا ، غرور کرنا ، نمکنت دکھانا .

give oneself airs

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

مغرور ہونا، زمین پر پانْو نہ رکھنا، شیخی میں بھرا ہونا

be overweening, be proud

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

be most arrogant, give oneself airs

رک: دماغ آسمان پر ہونا.

be overweening, be proud

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

be too arrogant

be most arrogant, give oneself airs

بہت مغرور ہونا ، انتہائی غرور کرنا ۔

be arrogant or haughty

be overweening, be proud

مغرور ہونا، خود پسند ہونا

to be excessively proud

کسی جرم کا ذمے دار ہونا، کسی گناہ کا ذمے دار ہونا

کسی عذاب وغیرہ میں گرفتار ہونا جب تک اس کا کفارہ ادا نہ کیا جائے

extort, compel, pester

کسی کا معاوضہ ادا کرنے کا بوجھ اپنے اوپر ہونا، کسی کے ذمّے کوئی قرض ہونا

کسی کے ذمّے فرض ہونا

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

to be intent on killing someone, to be aggressively eager to murder someone

کسی کے قتل کرنے پر آمادہ ہونا، کسی کی جان لینے کے درپے ہونا

be pressed down (by an obligation or sin)

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

be guilty of murder

to be the responsible and guilty for the murder of a person