رک: دماغ آسمان پر ہونا.

مغرور ہونا، خود پسند ہونا

بہت خوش قسمت ہونا ، تقدیر اچھی ہونا۔

one's star to be in the ascendant, to have an auspicious time

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

be highly conceited, be proud or haughty

be overweening, be proud

آسمان پر دماغ ہونا، نہایت مغرور ہونا

بہت ناز کرنا ، غرور کرنا ، نمکنت دکھانا .

give oneself airs

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

be most arrogant, give oneself airs

مغرور ہونا، زمین پر پانْو نہ رکھنا، شیخی میں بھرا ہونا

be overweening, be proud

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

be overweening, be proud

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

be too arrogant

be most arrogant, give oneself airs

بہت مغرور ہونا ، انتہائی غرور کرنا ۔

be arrogant or haughty

be overweening, be proud

to be excessively proud