अज़ाब ज़िम्मे लेना, गुनाह का बार अपने सर लेना

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

किसी पर अज़ाब नाज़िल होना, गुनाह का बार किसी के सर पड़ना

हत्या की ज़िम्मेदारी उठाना, हत्या के ज़िम्मेदार होना

किसी की हत्या का दोष अपने सिर लेना, हत्या का दोषी बनना

जान जोखिम में डालना, ख़तरा मोल लेना, आत्महत्या करना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना

तब तक किसी पीड़ा आदि में फँसा रहना जब तक उसका प्रायश्चित न कर लिया जाए

सर पर उठाना, ज़िम्मे लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

अपने ज़िम्मे मुसीबत मोल लेना

आभारी होना, कृतज्ञ होना