Search results

Saved words

Showing results for "ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai"

ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے

ye ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے

ye gangaa kis kii KHudaa.ii hai

اس کو کہتے ہیں جو اپنی دولت کا غرور کرے کہ یہ تو خدا کی دین ہے یا یہ ہماری وجہ سے ہے

ye gangaa kis kii khudaa.ii hai

اس کو کہتے ہیں جو اپنی دولت کا غرور کرے کہ یہ تو خدا کی دین ہے یا یہ ہماری وجہ سے ہے

kis dard kii davaa hai

کس کام کا ہے، بے فائدہ ہے، محض نکمَا ہے

kis marz kii davaa hai

is useless, is good-for-nothing

kis kii maantaa hai

ضدی ہے ، یعنی کسی کی نہیں مانتا.

kis kii suntaa hai

۔کس کی بات مانتا ہے۔ کسی کی بات نہیں مانتا۔ ضدّی ہے۔ ؎

kaun kis kii suntaa hai

۔کوئی کسی کی فریاد نہیں سنتا۔ ؎

bolte kii zabaan kis ne pak.Dii hai

none can stop a person from criticizing or calling bad names

kis kii banii rahii hai

عروج و اقتدار ہمیشہ قائم نہیں رہتے

kis khet kii muulii hai

he has no standing

kis khet kii muulii hai

what is your worth

kis kii maa.n ne dhau.nsaa khaayaa hai

کس ماں کی شامت آئی ہے جو اپنی اولاد کو کھونا چاہے گی، کس کی بدقسمت ماں اپنے اولاد کی تباہی چاہے گی

faqiir kii zabaan kis ne kiilii hai

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

KHudaa ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

ye kis khet kii muulii hai

جس کے بارے کچھ بھی معلوم نہ ہو، جو بے حیثیت ہو، جو اپنی شناخت نہ رکھے، یہ بے حقیقت ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

God lacks nothing

piir aap hii dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

ye kis maraz kii davaa hai.n

بے کار آدمی ہیں ، جس سے کسی کو فائدہ نہ پہنچے اُس کے لیے کہتے ہیں

piir aap dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.n

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

piir aap to dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

ham kis khet kii muulii hai.n

ہماری کیا حیثیت ہے ، ہمارا کیا زور ہے ، ہماری کون سنتا ہے ۔

guu.nge kaa gu.D khaayaa hai

why don't you speak? why are you keeping mum?

kyaa guu.nge kaa gu.D khaayaa hai

why don't you speak? why are you keeping mum?

guu.nge kaa ishaara guu.ngaa hii samjhe

ہرجنس اپنی ہی جنس سے خوب میل کھاتی ہے

pag.Dii kii 'izzat KHudaa ke haath hai

only God can protect one's honour

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

KHudaa ke ghar me.n kis kaa ijaara

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

zamiin-daarii , khe.De kii dob hai

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

baadshaaho.n aur dariyaa.o.n kaa pher kis ne paayaa hai

a remark on the fickleness of kings

KHudaa kaa darvaaza hamesha khulaa hai

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

zamiin-daarii khe.De kii duub hai

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

kis dhaan kaa chaa.nval hai

کس باغ کی مولی ہے.

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

KHudaa shakar KHore ko shakkar hii detaa hai

one gets what one desires

shakar KHore ko KHudaa shakkar hii detaa hai

one gets what one desires

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

diivaar ke aage diivaar kha.Dii ho jaanaa

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

shakar-KHore ko KHudaa shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

KHudaa shakar-KHore ko shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

haath jhaa.D ke kha.De ho jaanaa

being bankrupt, becoming penniless

bachno.n kaa baa.ndhaa kha.Daa hai aasmaan

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

haakim kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii na kha.Daa ho

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

kis chi.Diyaa kaa naam hai

know/knows nothing of this

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

daulat ke aage hunar haath baa.ndhe kha.Daa hai

روپے سے جو چاہے لے لو

faqiiro.n kaa KHudaa hai

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

ko.ii zor KHudaa ke bande ho

(طنزاً) بہت احمق ہو

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

'izzat KHudaa ke haath hai

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

KHudaa shakar KHore ko shakar detaa hai

اللہ پاک ہر شخص کو اس کے حوصلے کے موافق دیتا ہے.

badan ke ro.ngaTe kha.De ho jaanaa

be terror-stricken

zaalim kii daad KHudaa detaa hai

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

KHudaa dekh ke jaama qata' kartaa hai

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

Daa.Dhii KHudaa kaa nuur hai

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

Meaning ofSee meaning ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai in English, Hindi & Urdu

ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

गंगा किस की खुदाई हैگَنگا کِس کی کُھدائی ہے

Also Read As : ye ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

Proverb

गंगा किस की खुदाई है के हिंदी अर्थ

  • बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते
  • एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न, अनुचित प्रश्न, इस लिए कि गंगा को खोदने का काम कोई नहीं कर सकता
  • उस के संबंंध में कहते हैं जो अपने धन एवं समपत्ति पर घमंड करे या ताक़त एवं बल की बात करे

گَنگا کِس کی کُھدائی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے
  • بیوقوفی بھرا سوال، بے جا سوال، اس لئے کہ گنگا کو کھودنے کا کام کوئی نہیں کر سکتا
  • اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی دولت پر غرور کرے یا طاقت کی با ت کرے

Urdu meaning of ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De ba.De kaam qudratii taur par hojaate hain, aziim kaam tadbiir ke muhtaaj nahii.n hote
  • bevaquufii bhara savaal, bejaa savaal, is li.e ki gangaa ko khodne ka kaam ko.ii nahii.n kar saktaa
  • is ke mutaalliq kahte hai.n jo apnii daulat par Garuur kare ya taaqat kii baat kare

Related searched words

ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے

ye ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

بڑے بڑے کام قدرتی طور پر ہوجاتے ہیں، عظیم کام تدبیر کے محتاج نہیں ہوتے

ye gangaa kis kii KHudaa.ii hai

اس کو کہتے ہیں جو اپنی دولت کا غرور کرے کہ یہ تو خدا کی دین ہے یا یہ ہماری وجہ سے ہے

ye gangaa kis kii khudaa.ii hai

اس کو کہتے ہیں جو اپنی دولت کا غرور کرے کہ یہ تو خدا کی دین ہے یا یہ ہماری وجہ سے ہے

kis dard kii davaa hai

کس کام کا ہے، بے فائدہ ہے، محض نکمَا ہے

kis marz kii davaa hai

is useless, is good-for-nothing

kis kii maantaa hai

ضدی ہے ، یعنی کسی کی نہیں مانتا.

kis kii suntaa hai

۔کس کی بات مانتا ہے۔ کسی کی بات نہیں مانتا۔ ضدّی ہے۔ ؎

kaun kis kii suntaa hai

۔کوئی کسی کی فریاد نہیں سنتا۔ ؎

bolte kii zabaan kis ne pak.Dii hai

none can stop a person from criticizing or calling bad names

kis kii banii rahii hai

عروج و اقتدار ہمیشہ قائم نہیں رہتے

kis khet kii muulii hai

he has no standing

kis khet kii muulii hai

what is your worth

kis kii maa.n ne dhau.nsaa khaayaa hai

کس ماں کی شامت آئی ہے جو اپنی اولاد کو کھونا چاہے گی، کس کی بدقسمت ماں اپنے اولاد کی تباہی چاہے گی

faqiir kii zabaan kis ne kiilii hai

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

KHudaa ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

ye kis khet kii muulii hai

جس کے بارے کچھ بھی معلوم نہ ہو، جو بے حیثیت ہو، جو اپنی شناخت نہ رکھے، یہ بے حقیقت ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

God lacks nothing

piir aap hii dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

ye kis maraz kii davaa hai.n

بے کار آدمی ہیں ، جس سے کسی کو فائدہ نہ پہنچے اُس کے لیے کہتے ہیں

piir aap dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.n

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

piir aap to dar-maa.nda hai.n, shafaa'at kis kii kare.nge

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

ham kis khet kii muulii hai.n

ہماری کیا حیثیت ہے ، ہمارا کیا زور ہے ، ہماری کون سنتا ہے ۔

guu.nge kaa gu.D khaayaa hai

why don't you speak? why are you keeping mum?

kyaa guu.nge kaa gu.D khaayaa hai

why don't you speak? why are you keeping mum?

guu.nge kaa ishaara guu.ngaa hii samjhe

ہرجنس اپنی ہی جنس سے خوب میل کھاتی ہے

pag.Dii kii 'izzat KHudaa ke haath hai

only God can protect one's honour

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

KHudaa ke ghar me.n kis kaa ijaara

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

zamiin-daarii , khe.De kii dob hai

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

baadshaaho.n aur dariyaa.o.n kaa pher kis ne paayaa hai

a remark on the fickleness of kings

KHudaa kaa darvaaza hamesha khulaa hai

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

zamiin-daarii khe.De kii duub hai

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

kis dhaan kaa chaa.nval hai

کس باغ کی مولی ہے.

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

KHudaa shakar KHore ko shakkar hii detaa hai

one gets what one desires

shakar KHore ko KHudaa shakkar hii detaa hai

one gets what one desires

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

diivaar ke aage diivaar kha.Dii ho jaanaa

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

shakar-KHore ko KHudaa shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

KHudaa shakar-KHore ko shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

haath jhaa.D ke kha.De ho jaanaa

being bankrupt, becoming penniless

bachno.n kaa baa.ndhaa kha.Daa hai aasmaan

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

haakim kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii na kha.Daa ho

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

kis chi.Diyaa kaa naam hai

know/knows nothing of this

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

daulat ke aage hunar haath baa.ndhe kha.Daa hai

روپے سے جو چاہے لے لو

faqiiro.n kaa KHudaa hai

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

ko.ii zor KHudaa ke bande ho

(طنزاً) بہت احمق ہو

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

'izzat KHudaa ke haath hai

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

KHudaa shakar KHore ko shakar detaa hai

اللہ پاک ہر شخص کو اس کے حوصلے کے موافق دیتا ہے.

badan ke ro.ngaTe kha.De ho jaanaa

be terror-stricken

zaalim kii daad KHudaa detaa hai

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

KHudaa dekh ke jaama qata' kartaa hai

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

Daa.Dhii KHudaa kaa nuur hai

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

Showing search results for: English meaning of ganga kis ki khudai hai, English meaning of ganga kis ki khudayi hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai)

Name

Email

Comment

ga.ngaa kis kii khudaa.ii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone