Search results

Saved words

Showing results for "ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe"

jigar

liver

jaagiir

Land and villages given by government as a reward for services or as a fee, a rent-free gran

jigar-saa

wearing away the liver, afflictive

jigar-daar

brave hearted, courageous

jigar-gaah

the seat of the liver, the abdomen, the bowels

jigar-riish

wounded to or in the heart

jigar-sozii

heart burning, sufferings, pains

jigar-taab

heart-warming

jigar-kii.Daa

a disease of animals in which their lungs swell and their blood dries up

jigar-giir

heart captivating, interesting

jigar-guu.n

heart colored, blackish red, heart

jigar-gudaaz

heart-melting

jigar-daarii

bravery, courageous

jigar-kaavii

excavation or affliction of liver

jigar-paarah

Piece of heart

jigar-jalaa

disappointed, cynic, one given to sarcasm

jigar-chaak

heart-broken, suffer a lot

jigar-kashiid

(Botany) liver infusion which is obtained with medicated process

jigar-jalii

heart-burnt

jigar-aaluud

blood-stained, bloody

jigar-KHvaar

deeply afflicted, infatuated, anguished

jigar-bandii

related to son, to be dear

jigar-shigaaf

a way of stabbing knife

jigar-doz

heart piercing, pathetic, painful, maddening

jigar-figaar

heart broken, heart wounded

jigar honaa

to have courage

jigar-dil

agonizing, heart-rending

jigar-afgaar

troubled in mind, heart-broken

jigar dekhnaa

to check one's courage

jigar-taabii

(Metaphorically) longing, yearning

jigar karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

jigar-KHaraash

heart-rending, pathetic, extremely painful, tormenting

jigar se

with courage

jigar paanaa

to have courage, have the cheek

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

jigar-KHvaarii

to eat liver, to eat raw liver

jigar bhun.naa

(Metaphorically) to be very sad

jigar-chaakii

brokenness of heart, wounded

jigar dahalnaa

be moved by some shock or sorrow

jigar jalnaa

غصہ آنا، افسوس ہونا

jigar chhaan.naa

(کسی کا) دل یا جگر چھلنی کر دینا یا مشبک کر دینا

jigar rakhnaa

to keep spirit, to have courage

jigar-KHaraashii

extreme pain, grief

jigar kaaTnaa

consuming something that causes the liver to be divided into pieces

jigar-band

the liver, lungs, and heart together; the vitals

jaeger

shikaarii

jigar chhilnaa

to hurt the heart

jigar kaa Tuk.Daa

piece of heart, son, child, darling, very dear

jigar phu.nknaa

Metaphorically) to be very sad, to be upset

jigar shaq honaa

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

jigar shaq karnaa

tear something from middle, to break into pieces, divide into parts

jigar daaG honaa

to be very sad

jigar jalaanaa

کما ل صدمہ پہنچانا/ بہت زیادہ رنج دینا۔

jigar Tuk.De karnaa

to give pain (to), to occasion trouble, to bother

jigar me.n chhed pa.Dnaa

رک : جگر میں چھید ہونا۔

jigar Tuk.De honaa

being heartbroken due to immense grief

jigar-gosha

a lobe of the liver

jigar do Tuk.De honaa

suffer torments

jigar uchhalnaa

(Metaphorically) to be afraid, to be upset

jigar me.n lau bha.Daknaa

جگر جلنا ، جگرمیں آگ لگنا۔

Meaning ofSee meaning ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe in English, Hindi & Urdu

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे•گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

Also Read As : ga.ngaa bahii jaa.e, kalu.vaa avval chhaatii piiTe

Proverb, Proverb

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

Roman
Urdu

گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

Roman
Urdu

gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

Related searched words

jigar

liver

jaagiir

Land and villages given by government as a reward for services or as a fee, a rent-free gran

jigar-saa

wearing away the liver, afflictive

jigar-daar

brave hearted, courageous

jigar-gaah

the seat of the liver, the abdomen, the bowels

jigar-riish

wounded to or in the heart

jigar-sozii

heart burning, sufferings, pains

jigar-taab

heart-warming

jigar-kii.Daa

a disease of animals in which their lungs swell and their blood dries up

jigar-giir

heart captivating, interesting

jigar-guu.n

heart colored, blackish red, heart

jigar-gudaaz

heart-melting

jigar-daarii

bravery, courageous

jigar-kaavii

excavation or affliction of liver

jigar-paarah

Piece of heart

jigar-jalaa

disappointed, cynic, one given to sarcasm

jigar-chaak

heart-broken, suffer a lot

jigar-kashiid

(Botany) liver infusion which is obtained with medicated process

jigar-jalii

heart-burnt

jigar-aaluud

blood-stained, bloody

jigar-KHvaar

deeply afflicted, infatuated, anguished

jigar-bandii

related to son, to be dear

jigar-shigaaf

a way of stabbing knife

jigar-doz

heart piercing, pathetic, painful, maddening

jigar-figaar

heart broken, heart wounded

jigar honaa

to have courage

jigar-dil

agonizing, heart-rending

jigar-afgaar

troubled in mind, heart-broken

jigar dekhnaa

to check one's courage

jigar-taabii

(Metaphorically) longing, yearning

jigar karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

jigar-KHaraash

heart-rending, pathetic, extremely painful, tormenting

jigar se

with courage

jigar paanaa

to have courage, have the cheek

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

jigar-KHvaarii

to eat liver, to eat raw liver

jigar bhun.naa

(Metaphorically) to be very sad

jigar-chaakii

brokenness of heart, wounded

jigar dahalnaa

be moved by some shock or sorrow

jigar jalnaa

غصہ آنا، افسوس ہونا

jigar chhaan.naa

(کسی کا) دل یا جگر چھلنی کر دینا یا مشبک کر دینا

jigar rakhnaa

to keep spirit, to have courage

jigar-KHaraashii

extreme pain, grief

jigar kaaTnaa

consuming something that causes the liver to be divided into pieces

jigar-band

the liver, lungs, and heart together; the vitals

jaeger

shikaarii

jigar chhilnaa

to hurt the heart

jigar kaa Tuk.Daa

piece of heart, son, child, darling, very dear

jigar phu.nknaa

Metaphorically) to be very sad, to be upset

jigar shaq honaa

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

jigar shaq karnaa

tear something from middle, to break into pieces, divide into parts

jigar daaG honaa

to be very sad

jigar jalaanaa

کما ل صدمہ پہنچانا/ بہت زیادہ رنج دینا۔

jigar Tuk.De karnaa

to give pain (to), to occasion trouble, to bother

jigar me.n chhed pa.Dnaa

رک : جگر میں چھید ہونا۔

jigar Tuk.De honaa

being heartbroken due to immense grief

jigar-gosha

a lobe of the liver

jigar do Tuk.De honaa

suffer torments

jigar uchhalnaa

(Metaphorically) to be afraid, to be upset

jigar me.n lau bha.Daknaa

جگر جلنا ، جگرمیں آگ لگنا۔

Showing search results for: English meaning of ganga bahee jae, English meaning of kalbareen chhatee peete

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done