खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे" शब्द से संबंधित परिणाम

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

देरिया

وقت لگنے کا عمل ، اثر کرنے کی مدّت.

दराई

= दलाई

दरिया बढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना

दरिया चढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना, बहुत जोश होना

दरिया आना

रुक : दरिया उमडंना

दरिया बाँधना

दरिया को रुहानी ताक़त या जादू के ज़ोर से मुसख़््र कर लेना

दरिया बनना

बाहुल्य संख्या में होना, विकसित होना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

दरिया में फाँदना

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

दरिया उबल पड़ना

दरिया का अपने मंबा से बाहर निकलना, दरिया का जोश मारना , हुजूम कर आना

दरिया पर चढ़ना

नदी के उलटी दिशा में तैर कर पार करना

दरिया चढ़ना उतरना

परेशानी का वक़्त आना और ख़त्म होजाना, मुसीबत का समय आना और चला जाना

दरिया रोना

रोना-पीटना, बहुत रोना

दरिया उमँडना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

दरिया में 'अरीज़ा देना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया रवाँ होना

उमन पड़ना , कसरत और तसलसुल के साथ किसी अमल का जारी रहना

दरिया बाढ़ पे होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया बाढ़ पर होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया ढूँडना

(ग़ोताख़ोरी) गहरे पानी में जाना और जो तल में है उसे बाहर निकालना, तल को बाहर लाना

दरिया-दिली दिखाना

बहुत ख़र्च करना, बहुत दान करना

दरिया मौज-ज़न होना

नही का लहरें मारना

दरिया में 'अरीज़ा डालना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया जोश में आना

दरिया के पानी में रवानी और तीव्रता होना

दरिया चलना

किसी काम का सिलसिला जारी होना, निरंतरता बनाए रखना

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

दरिया की तराई

नदी का तटीय क्षेत्र, नदी का किनारा, दरिया का किनारा

दरिया काटना

بہت زیادہ بیداوار حاصل کرنا ، محنت کا پھل مِلنا.

दरिया आजाना

नदी का मार्ग में बाधा डालना या होना

दरिया बना देना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, ज़्यादती कर देना

दरिया कूज़े में बंद करना

किसी बड़े लेख को मुख़्तसर शब्दों में बयान करना, किसी मुश्किल काम को अंजाम देना, दरिया को मटके में भर देना या कर देना

दरिया बहा देना

बहुत रोना, ख़ूब आँसू बहाना

दरिया कूज़े में समाना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया उमँड आना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

दरिया से गुज़रना

नदी पार करना

दरिया उतरना

river water to recede

दरिया कमाना

मछली पकड़ना, मछली पकड़ने का काम करना

दरिया उलटना

बहुत ज़्यादा छान-बीन करना, खंगाल डालना

दरिया बंद होना

लाभ और उदारता का जारी ना रहना, आमदनी का ख़त्म होना

दरिया का कूज़े में बंद करना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में बंद करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में कर देना

दरिया बहाना

(किसी फे़अल अमल या ख़ूबी का) शिद्दत, कसरत या तसलसुल के साथ इज़हार करना, तूओमार बांधना , इंतिहाई फ़ी्याज़ी से काम लेना

दरिया का कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया-दिल

जिसका हृदय नदी की तरह विशाल और उदार हो, जो दूसरों के प्रति संवेदनशील हो, विशाल हृदय वाला, जो बहुत दानी हो, दानी, परोपकारी, मुक्तहस्त, उदारमना, सखी, दाता, दिलदर्याव, मुक्तहस्त, वदान्य

दरिया का कूज़े में भरना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में भरना

रुक : दरिया का कूओज़े में बन कर

दरिया को कूज़े में करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया को कूज़े में डालना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया में रह कर मगरमछ से बैर

जहां इंसान रहे अगर वहां के साहब-ए-इक़तिदार या बाअसर लोगों से अदावत रखे तो कहते हैं

दरिया कमर-कमर होना

दरिया का पानी कमर तक होना

दरिया मौज में होना

नदी का उफान में होना, नदी में बाढ़ आना

दरिया लहराना

मौजें मारना, जोश में आना

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया का पाट

दरिया की चौड़ाई

दरिया ठहरना

दरिया की रवानी में कमी आजाना , क़रार आना

दरिया का फेर

دریا کا گُھماؤ، سمجھ میں نہ آنے والی بات، بڑی پیچیدگی

दरिया-कश

بہت زیادہ پِینے والا ، بلا نوش شرابی ، بیحد پِینے والا.

दरिया-रौ

समुंदर का सफ़र करने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के अर्थदेखिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTeگنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

अथवा : गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

कहावत, कहावत

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

  • Roman
  • Urdu

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

देरिया

وقت لگنے کا عمل ، اثر کرنے کی مدّت.

दराई

= दलाई

दरिया बढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना

दरिया चढ़ना

नदी का पानी बढ़ जाना, नदी में बाढ़ आना, बहुत जोश होना

दरिया आना

रुक : दरिया उमडंना

दरिया बाँधना

दरिया को रुहानी ताक़त या जादू के ज़ोर से मुसख़््र कर लेना

दरिया बनना

बाहुल्य संख्या में होना, विकसित होना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

दरिया में फाँदना

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

दरिया उबल पड़ना

दरिया का अपने मंबा से बाहर निकलना, दरिया का जोश मारना , हुजूम कर आना

दरिया पर चढ़ना

नदी के उलटी दिशा में तैर कर पार करना

दरिया चढ़ना उतरना

परेशानी का वक़्त आना और ख़त्म होजाना, मुसीबत का समय आना और चला जाना

दरिया रोना

रोना-पीटना, बहुत रोना

दरिया उमँडना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

दरिया में 'अरीज़ा देना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया रवाँ होना

उमन पड़ना , कसरत और तसलसुल के साथ किसी अमल का जारी रहना

दरिया बाढ़ पे होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया बाढ़ पर होना

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

दरिया ढूँडना

(ग़ोताख़ोरी) गहरे पानी में जाना और जो तल में है उसे बाहर निकालना, तल को बाहर लाना

दरिया-दिली दिखाना

बहुत ख़र्च करना, बहुत दान करना

दरिया मौज-ज़न होना

नही का लहरें मारना

दरिया में 'अरीज़ा डालना

(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.

दरिया जोश में आना

दरिया के पानी में रवानी और तीव्रता होना

दरिया चलना

किसी काम का सिलसिला जारी होना, निरंतरता बनाए रखना

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

दरिया की तराई

नदी का तटीय क्षेत्र, नदी का किनारा, दरिया का किनारा

दरिया काटना

بہت زیادہ بیداوار حاصل کرنا ، محنت کا پھل مِلنا.

दरिया आजाना

नदी का मार्ग में बाधा डालना या होना

दरिया बना देना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, ज़्यादती कर देना

दरिया कूज़े में बंद करना

किसी बड़े लेख को मुख़्तसर शब्दों में बयान करना, किसी मुश्किल काम को अंजाम देना, दरिया को मटके में भर देना या कर देना

दरिया बहा देना

बहुत रोना, ख़ूब आँसू बहाना

दरिया कूज़े में समाना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया उमँड आना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

दरिया से गुज़रना

नदी पार करना

दरिया उतरना

river water to recede

दरिया कमाना

मछली पकड़ना, मछली पकड़ने का काम करना

दरिया उलटना

बहुत ज़्यादा छान-बीन करना, खंगाल डालना

दरिया बंद होना

लाभ और उदारता का जारी ना रहना, आमदनी का ख़त्म होना

दरिया का कूज़े में बंद करना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में बंद करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में कर देना

दरिया बहाना

(किसी फे़अल अमल या ख़ूबी का) शिद्दत, कसरत या तसलसुल के साथ इज़हार करना, तूओमार बांधना , इंतिहाई फ़ी्याज़ी से काम लेना

दरिया का कूज़े में बंद होना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दरिया-दिल

जिसका हृदय नदी की तरह विशाल और उदार हो, जो दूसरों के प्रति संवेदनशील हो, विशाल हृदय वाला, जो बहुत दानी हो, दानी, परोपकारी, मुक्तहस्त, उदारमना, सखी, दाता, दिलदर्याव, मुक्तहस्त, वदान्य

दरिया का कूज़े में भरना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को कूज़े में भरना

रुक : दरिया का कूओज़े में बन कर

दरिया को कूज़े में करना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया को कूज़े में डालना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया में रह कर मगरमछ से बैर

जहां इंसान रहे अगर वहां के साहब-ए-इक़तिदार या बाअसर लोगों से अदावत रखे तो कहते हैं

दरिया कमर-कमर होना

दरिया का पानी कमर तक होना

दरिया मौज में होना

नदी का उफान में होना, नदी में बाढ़ आना

दरिया लहराना

मौजें मारना, जोश में आना

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया का पाट

दरिया की चौड़ाई

दरिया ठहरना

दरिया की रवानी में कमी आजाना , क़रार आना

दरिया का फेर

دریا کا گُھماؤ، سمجھ میں نہ آنے والی بات، بڑی پیچیدگی

दरिया-कश

بہت زیادہ پِینے والا ، بلا نوش شرابی ، بیحد پِینے والا.

दरिया-रौ

समुंदर का सफ़र करने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone