تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے" کے متعقلہ نتائج

بَہی

وہ کتاب جس میں تجارت پیشہ لوگ اور مہاجن اپنا حساب لکھتے لکھاتے ہیں، کھاتہ لکھنے کی کتاب ،بہی کھاتہ، روز نامچہ

بہی خواہ

خَیر خواہ، بھلائی چاہنے والا، بد خواہ کی ضد

بَہِیمِیَت

حیوانیت، ظلم، بربریت

بَہِیڑ

رک : بہیر.

بَہی کھاتا

روزنامچہ، حساب کی کتاب، نام بنام آمدو خرچ کا حساب

بَہی کھاتَہ

روزنامچہ، حساب کی کتاب، نام بنام آمدو خرچ کا حساب

بَہی خَسْرَہ

پرانا حساب کتاب، مسودہ،

بَہی دَر بَہی

رک : بہ دربہ

بَہِیمی

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

بَہِیم

حیوان، جانور، مویشی

بَہِیج

خوب، اچھا، فرحت بخش، خوش و خرم اور شاداں

بَہِیر

مجمع، بھیڑ، ہجوم

بَہِیْمَہ

جانور، چوپایہ، مویشی

بَہِیمِیَّت

حیوانیت، ظلم، بربریت

بَہِی رُوزنامْچَہ

روزنامہ حساب کی کتاب

بَہِی یادْداشْت

نوٹ بک، یادداشت کی کتاب

بَہِیمانَہ

بہیم سے منسوب: درندوں اور چوپایوں کا سا، وحشیانہ

بَہی کا دَرَخت

Quince.

بَہی میں چَڑھانا

enter into the account book

بَہی پَر چَڑْھنا

بہی پر چڑھانا کا لازم

بَہی پَر چَڑھانا

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

بَہی کَرْنا

حساب کی بیاض یا کتاب تیار کرنا، بہی بنانا

بَحِیرَۂ عَرَب

the Arabian Sea

بَہِیر بُنْگاہ

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

بَہِیڑ بُھنْگا

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

بَحِیرَۂ لُوط

Dead sea/Sea Lot

بَحِیرَۂ رُوم

the Mediterranean Sea

بَہِیڑ بُھنْگاہ

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

بَحِیْرَۂ اَحْمَر

the Red Sea

بَحِیرَۂ اَسْوَد

(لفظاً) کالا سمندر

بَحِیْرَۂ مُرْدار

Dead sea

بَحِیرَۂ عَرَب

Arabian sea

بَحِیْرَۂ قُلْزُم

وہ سمندر جو عرب اور مصر افریقہ كے درمیان واقع ہے، بحیرہ احمر

بَہِیر و بَنْگاہ

بہیر بنگاہ، بہیر و بھنگا، فوج کے شاگرد پیشہ اور خیمہ و خرگاہ

بَحِیرَۂ اَخْضَر

(لفظاً) نیلگوں سمندر

بَحِیرَۂ اَبْیَض

(لفظاً) سفید سمندر

بَہی پَر اُتَرنا

بہی پر اُتارنا ر کا لازم

بَہی پَر اُتارنا

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

بَہِیر ہونا

کثرت ہونا ، پھیلنا بڑھنا ، زیادہ ہونا.

بَہِیر چَھٹْنا

فوج کا تتربتر ہونا، لشکر کا منتشر ہونا، سپاہیوں کا پرا قائم نہ رہنا

بَہیاں

بانْہیں (بالْم) کی تصغیر

بَہِشْتِ نَعِیم

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

بَہِشْت آئِیں

بہشت کی وضع کا، بہشت کے رنگ ڈھنگ یا شان و شوکت کا

بَہِشْتِ عَدَن

heaven of Eden

بَہِشتِ دُنیا

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

بَہِشْتِ مَوعُود

جنت، بہشت جسکا وعدہ ہے

بہشت آفریں

heaven of creation

بہشت آفریں

جنت کا بنانے والا، جنت جیسے ماحول پیدا کرنے والا، خوش حالی لانے والا

اِنْتِقالی بَہی

(قانون) وہ رجسٹرجس میں جائدادوں کے منتقل ہونے کی یاد داشتیں مع تفصیلات درج کی جائیں

ہُنڈی بَہی

وہ کتاب جس میں سے ہنڈی کاٹ کردی جائے، چیک بک

بَہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بَہِشْتِ شَدّاد

عرب کے شہر عدن میں شداد (نسل عدد) کی بنوائی ہوئی جنت (جسے اس نے نہایت عالی شا ن، خوبصورت، آرام دہ عمارتوں اور دلکش و رنگین باغات وغیرہ سے آراستہ کیا تھا اس کی نظر میں یہ خدائے تعالیٰ کی جنت کا جواب تھا)

رَجِسْٹَر بَہی

(قانون) ایسی کِتاب جس میں جائداد سے متعلق تمام امور درج ہوں .

داخِلَہ بَہی

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

حاضِری بَہی

ایسی بیاض، کاپی یا رجسٹر جس میں کام پر آنے والوں یا طالب علموں کے نام اور آنے کی یادداشت تاریخ وار درج کی جاتی ہے

نَقْل بَہِی

وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے

حِساب بَہی

رجسٹر جس میں حساب لکھا جائے

بَہِشْت نَصِیب

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

روکَڑ بَہی

(مہاجنی) وہ کتاب جس میں نقدی کا حساب کتاب درج ہو، نقد یہی

جاکَڑ بَہی

وہ بیاض، جس پر مشروط فروخت کی یا داشت لکھی جائے (روکڑ بہی کےخلاف)، تاجر کا کچّا کھاتا

اردو، انگلش اور ہندی میں گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے معانیدیکھیے

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTeगंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

نیز : گنگا بہی جائے، کلوا اول چھاتی پیٹے

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

  • Roman
  • Urdu

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہی

وہ کتاب جس میں تجارت پیشہ لوگ اور مہاجن اپنا حساب لکھتے لکھاتے ہیں، کھاتہ لکھنے کی کتاب ،بہی کھاتہ، روز نامچہ

بہی خواہ

خَیر خواہ، بھلائی چاہنے والا، بد خواہ کی ضد

بَہِیمِیَت

حیوانیت، ظلم، بربریت

بَہِیڑ

رک : بہیر.

بَہی کھاتا

روزنامچہ، حساب کی کتاب، نام بنام آمدو خرچ کا حساب

بَہی کھاتَہ

روزنامچہ، حساب کی کتاب، نام بنام آمدو خرچ کا حساب

بَہی خَسْرَہ

پرانا حساب کتاب، مسودہ،

بَہی دَر بَہی

رک : بہ دربہ

بَہِیمی

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

بَہِیم

حیوان، جانور، مویشی

بَہِیج

خوب، اچھا، فرحت بخش، خوش و خرم اور شاداں

بَہِیر

مجمع، بھیڑ، ہجوم

بَہِیْمَہ

جانور، چوپایہ، مویشی

بَہِیمِیَّت

حیوانیت، ظلم، بربریت

بَہِی رُوزنامْچَہ

روزنامہ حساب کی کتاب

بَہِی یادْداشْت

نوٹ بک، یادداشت کی کتاب

بَہِیمانَہ

بہیم سے منسوب: درندوں اور چوپایوں کا سا، وحشیانہ

بَہی کا دَرَخت

Quince.

بَہی میں چَڑھانا

enter into the account book

بَہی پَر چَڑْھنا

بہی پر چڑھانا کا لازم

بَہی پَر چَڑھانا

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

بَہی کَرْنا

حساب کی بیاض یا کتاب تیار کرنا، بہی بنانا

بَحِیرَۂ عَرَب

the Arabian Sea

بَہِیر بُنْگاہ

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

بَہِیڑ بُھنْگا

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

بَحِیرَۂ لُوط

Dead sea/Sea Lot

بَحِیرَۂ رُوم

the Mediterranean Sea

بَہِیڑ بُھنْگاہ

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

بَحِیْرَۂ اَحْمَر

the Red Sea

بَحِیرَۂ اَسْوَد

(لفظاً) کالا سمندر

بَحِیْرَۂ مُرْدار

Dead sea

بَحِیرَۂ عَرَب

Arabian sea

بَحِیْرَۂ قُلْزُم

وہ سمندر جو عرب اور مصر افریقہ كے درمیان واقع ہے، بحیرہ احمر

بَہِیر و بَنْگاہ

بہیر بنگاہ، بہیر و بھنگا، فوج کے شاگرد پیشہ اور خیمہ و خرگاہ

بَحِیرَۂ اَخْضَر

(لفظاً) نیلگوں سمندر

بَحِیرَۂ اَبْیَض

(لفظاً) سفید سمندر

بَہی پَر اُتَرنا

بہی پر اُتارنا ر کا لازم

بَہی پَر اُتارنا

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

بَہِیر ہونا

کثرت ہونا ، پھیلنا بڑھنا ، زیادہ ہونا.

بَہِیر چَھٹْنا

فوج کا تتربتر ہونا، لشکر کا منتشر ہونا، سپاہیوں کا پرا قائم نہ رہنا

بَہیاں

بانْہیں (بالْم) کی تصغیر

بَہِشْتِ نَعِیم

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

بَہِشْت آئِیں

بہشت کی وضع کا، بہشت کے رنگ ڈھنگ یا شان و شوکت کا

بَہِشْتِ عَدَن

heaven of Eden

بَہِشتِ دُنیا

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

بَہِشْتِ مَوعُود

جنت، بہشت جسکا وعدہ ہے

بہشت آفریں

heaven of creation

بہشت آفریں

جنت کا بنانے والا، جنت جیسے ماحول پیدا کرنے والا، خوش حالی لانے والا

اِنْتِقالی بَہی

(قانون) وہ رجسٹرجس میں جائدادوں کے منتقل ہونے کی یاد داشتیں مع تفصیلات درج کی جائیں

ہُنڈی بَہی

وہ کتاب جس میں سے ہنڈی کاٹ کردی جائے، چیک بک

بَہِشْت

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

بَہِشْتِ شَدّاد

عرب کے شہر عدن میں شداد (نسل عدد) کی بنوائی ہوئی جنت (جسے اس نے نہایت عالی شا ن، خوبصورت، آرام دہ عمارتوں اور دلکش و رنگین باغات وغیرہ سے آراستہ کیا تھا اس کی نظر میں یہ خدائے تعالیٰ کی جنت کا جواب تھا)

رَجِسْٹَر بَہی

(قانون) ایسی کِتاب جس میں جائداد سے متعلق تمام امور درج ہوں .

داخِلَہ بَہی

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

حاضِری بَہی

ایسی بیاض، کاپی یا رجسٹر جس میں کام پر آنے والوں یا طالب علموں کے نام اور آنے کی یادداشت تاریخ وار درج کی جاتی ہے

نَقْل بَہِی

وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے

حِساب بَہی

رجسٹر جس میں حساب لکھا جائے

بَہِشْت نَصِیب

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

روکَڑ بَہی

(مہاجنی) وہ کتاب جس میں نقدی کا حساب کتاب درج ہو، نقد یہی

جاکَڑ بَہی

وہ بیاض، جس پر مشروط فروخت کی یا داشت لکھی جائے (روکڑ بہی کےخلاف)، تاجر کا کچّا کھاتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone