aroma, scent, odour, fragrance

a kind of poetical metre (each line consisting of five short syllables)

to thunder, to roar, to produce echo

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

محافظ شکار گاہ

(معماری) اُبھرواں یعنی مدور شکل کی چُنائی

رک : گومڑا جو زیادہ مستعمل ہے .

(نباتیات) پیالہ نُما جسم جو نمو پانے والی راسوں سے ذرا پیچھے درمیانی رگ کے ساتھ ساتھ پائے جاتے ہیں.

جس میں گان٘ٹھ یا گِرہ ہو ، اُبھار دار ، اُبھرواں .

(معماری) بڑے پتھروں کی ایسی چنائی جس میں پتھر کا روکاری رُخ ان گھڑت رکھا جائے، جدید اصولِ تعمیر میں اس طریق کو ایک قسم کی خوشنمائی سمجھا جاتا ہ، اگر پتھر کی چُنائی نہ تو حسبِ ضرورت استرکاری میں مصنوعی نمونے بنا دیے جاتے ہیں.

رک : غم خوار .

(معماری) گائے کے مُن٘ھ کی طرح کا آنگن ، وہ آنگن جو دروازے کی جانب تنگ اور اصل عمارت کی طرف چوڑا ہو ، ہندوؤں میں مبارک سمجھا جاتا ہے.

enduring grief, continuing in grief, one who endures sorrow

houses of sorrow

sad, unhappy, comfortless

دنیا

(of a body part) to swell

one who has lost his/her way or has gone astray

sorrowful, sad

(معماری) گائے کے مُن٘ھ کی طرح کا آنگن ، وہ آنگن جو دروازے کی جانب تنگ اور اصل عمارت کی طرف چوڑا ہو ، ہندوؤں میں مبارک سمجھا جاتا ہے.

to sympathize (with), commiserate (with), condole (with), console, comfort

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

sorrow house of trust

۔(ف) صفت۔ گھر بھولا ہوا پرند۔

بہت زیادہ رنج والم ، بے تحاشا دُکھ .

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

sympathetic, sympathizer, comforter, consoler

گونجنا، گرجنا، گمک پیدا کرنا.

large open-mouthed earthenware, trough

fragrant, aromatic, odoriferous

کسی کوغم تحلیل کردینا ، سوکھ کے کانٹا ہونا ، غم کا زندگی میں گُھن لگا دینا ، لاغرکردینا .

lost, missing

بانات کی وہ تھیلی جس میں ہندو مالا ڈال کر جپا کرتے ہیں

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

affliction, sorrow, sympathy, commiseration, condolence, comfort,

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

گومڑا (رک) کی جمع یہا حالت مغیّرہ ، تراکیب میں مستعمل .

swelling, lump, bruise, protuberance, bump

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

گمڑا (گومڑا) سے منسوب، اُبھرواں، اُبھری ہوئی؛ تراکیب میں مستعمل.

cow-faced, innocent

رک: گمک.

grieve, lament

swelling, lump, bump

To be proud

pap, pimple

suffer, grieve, feel sympathy (for)

غم کو دورکرنا ، مغموم دل کو بہلانا .

گائے کے مُن٘ھ جیسا، گائے کے مُن٘ھ کی شکل کا ظرف

one who suffers in patience, patient sufferer

grieved, aggrieved, afflicted, sad

۔(عو) بچّہ کیپرورش اور خدمت کرنا۔

دکھوں کا ریلا ، بہت زیادہ رنج و الم .

غم کا صدمہ، سخت غم

رنج دینا ، صدمہ پہنچانا ، رنجیدہ کرنا ، تکلیف دینا .

سراپاغم ، بہت زیادہ رنجیدہ ، سخت ملول .

غم کا کسی کو فریب مرگ کردینا ، غم کا ماز ڈالنا ، غم کا فنا کردینا .