to embrace/hug

زبردستی لپٹ جانا ، بغل گیر ہونا .

clasp or hold, come and surround, fall suddenly upon, fall to each other

رک: گلے سے لگنا.

persecute, pester

cling to someone

cling like a leech, pester

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

مزے کا عادی رہنا، لت میں مبتلا ہونا، چاو سے ساتھ لگا رہنا

پیچھے پڑ جاتا.

پیچھا نہ چھوڑنا، لپٹ جانا

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

importune

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

stick pesteringly to

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

stick close

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

سینے سے لپٹ جانا، گلے لگ جانا

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

بچے کا ڈرکرماں یا باپ وغیرہ کی کمرکو پکڑنا

دامن سے لگنا، وابستہ ہونا، کسی کی پناہ لینا

hug tight or close, embrace lustfully

رخصت ہونا، روانگی ہونا، پتا کٹنا، نکال دیا جانا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎