Meaning of See meaning gale me.n jaan aTaknaa in English , Hindi & Urdu
gale me.n jaan aTaknaa
गले में जान अटकना • گَلےمیں جان اَٹَکْنا
गले में जान अटकना के हिंदी अर्थ
जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना
گَلےمیں جان اَٹَکْنا کے اردو معانی
نزع کا عالم ہونا، مرنے کے قریب ہونا
Urdu meaning of gale me.n jaan aTaknaa
nazaa ka aalam honaa, marne ke qariib honaa
Related searched words
aTaknaa to get stuck, be entangled
aTkaanaa hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct
itqaanii اتقان (رک) سے مغسوب : پختہ ، مستحکم .
aa Tiknaa اپنی جگہ سے ہٹنے یا ٹلنے کے بعد کسی جگہ پر رکنا یا ٹھہر جانا، جیسے: پیڑ گرا اور دیوار پر آ ٹکا
itaa kii inaa ابھی کا ابھی، لمحے بھر میں ، ذرا کے ذرا میں .
ro.Daa aTaknaa رُکاوٹ پیدا ہونا ، رخنہ پڑنا.
gaa.Dii aTaknaa کسی کام میں رکاوٹ پڑ جانا ، کسی کام کا دشواری کے سبب پورا نہ ہونا.
Garaz aTaknaa ضرورت پڑنا ، حاجت ہونا ، کام پڑنا ، حاجت برآری پر منحصر ہونا .
dil aTaknaa گہرا لگاؤ پیدا ہونا ، عشق ہونا ، محبت ہونا .
dam aTaknaa being disheveled, being disturbed in love
ruuh aTaknaa دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.
nazar aTaknaa to be in love (with), to be fascinated
aa.nkh aTaknaa آنکھ اٹک جانا، آنکھ لگ جانا
saa.ns aTaknaa سانس کا رُک جانا ، سانس کی آمد و شد بند ہوجانا ، دم گھٹنا ، جاں بلب ہونا.
kaa.nTaa aTaknaa خلش ہونا ، چبھن ہونا ؛ رہ رہ کے یاد آنا .
nigah aTaknaa نظر کا کسی ایک جگہ ٹھہر جانا ، نظر کا کسی ایک مرکز پر پڑنے کے بعد وہیں جم جانا ۔
mushkil aTaknaa دُشواری پیش آنا ،مشکل پڑنا ۔
mu'aamala aTaknaa کام میں رکاوٹ ہونا ، کسی امر میں دشواری پیدا ہو جانا ، بات الجھنا
tabii'at aTaknaa طبیعت آجانا، دل لگنا، عشق ہو جانا
jii aTaknaa روح نہ نکلنا ، (کی آس انتظار وغیرہ کی وجہ سے) زندہ رہنا ، کی شے کا منتظر رہنا.
jaan aTaknaa (کسی کے خیال میں) دم نکلتے نکلتے رک جانا، نزع کی کیفیت برقرار رہنا
matlab aTaknaa to fall short of one's desire
man aTaknaa be in love, to fall in love (with), have an attachment
muut aTaknaa to labour under a total suppression of urine, to have the strangury
kaa.nTe me.n aTaknaa کانٹے میں پھنسنا ، الجھن کا شکار ہونا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .
halq me.n aTaknaa حلق سے نہ اترنا ، گلے میں پھنسنا.
dil kaa aTaknaa فرہفتہ ہونا ، دل اٹکنا (رک)
gale me.n aTaknaa intolerable, something not of one's liking
nathno.n me.n dam aTaknaa بہت تنگ آ جانا ، دق ہونا ، ضیق میں پڑنا ۔
dhugdhugii me.n dam aTaknaa نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .
aa.nkho.n me.n dam aTaknaa کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
dhugdugii me.n dam aTaknaa نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .
dil se dil aTaknaa آپس میں لگاؤ پیدا ہونا ، محبت ہو جانا
dam gale me.n aTaknaa نزع کی حالت میں سان٘س کا گلے میں اٹکنا، نزع کے وقت سانس گلو گیر ہونا
labo.n par dam aTaknaa ۔(کنایۃً) جان بلب ہونا۔ قریب مرگ ہونا۔ ؎
siine me.n dam aTaknaa نزع کا عالم ، سان٘س کا سارے جسم سے نِکل کر صرف چھاتی میںرہ جانا .
jaan dugdugii me.n aTaknaa سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.
kisii se aTaknaa کسی سے پھنسنا ، کسی شخص سے آشنا ہونا ، کسی سے آنکھ لگنا
aa.nkho.n me.n jaan aTaknaa کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
gale me.n jaan aTaknaa نزع کا عالم ہونا، مرنے کے قریب ہونا
gale me.n haDDii aTaknaa مصیبت کا سامنا ہونا، پریشانی میں مبتلا ہونا.
chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTaknaa چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم
labo.n par jaan aTaknaa جان بلب ہونا ، مرنے کے قریب.
jaan dhukdhukii men aTaknaa سخت بے قراری ہونا، بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا، جان دھڑکن میں ہونا
halq me.n nivaala pha.nsnaa yaa aTaknaa ۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎
بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع
chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTkaanaa to obstruct, to put obstacles in the way.
raah me.n ro.De aTkaanaa مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.
chaltii me.n ro.Daa aTkaanaa obstruct, hinder someone's work
ro.Daa aTkaanaa put obstacles in the way, obstruct
Garaz aTkaanaa غرض اٹکنا (رک) کا متعدی .
dil dil aTkaanaa دلی تعلق پیدا کرنا ، محبت کرنا
dil aTkaanaa محبت کرنا ، دِل لگانا ، عشق کرنا.
musiibat-zada
मुसीबत-ज़दा
.
مُصِیبَت زَدہ
Origin : Persian, Arabic
Adjective
afflicted, calamitous, miserable or wretched person
[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]
Origin : Arabic
Adjective
foolish, stupid
[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.
نا شائِستَگی
Origin : Persian
Noun
impropriety, indecency
[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Origin : Arabic
Noun, Adjective
holy (place or things etc.)
[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]
Origin : Arabic
Noun
compact, contract, covenant, agreement, confederacy
[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]
Origin : Arabic
Adjective
civilized, cultured, well-mannered
[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Origin : Arabic
Noun
(Child) a fatherless child, an orphan
[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari
]
Origin : Arabic
Noun
benefit, gain, interest
[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]
Origin : Arabic
Noun
judgment, opinion
[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]
Origin : Persian
Noun
concord, peace
[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Tags for gale me.n jaan aTaknaa
English meaning of gale me.n jaan aTaknaa , gale me.n jaan aTaknaa meaning in english, gale me.n jaan aTaknaa translation and definition in English.
gale me.n jaan aTaknaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
Showing search results for:
English meaning of gale men jaan ataknaa, English meaning of gale men jaan ataqnaa
Citation Index : See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
