تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَلَطی" کے متعقلہ نتائج

پاک

بچہ ؛ جانورکا بچہ.

پاکاں

پاک (۱) (رک) کی جمع.

peak

چوٹی

پاک دل

جس کے من میں کھوٹ نہ ہو، خالص ذہن

پاک زاد

پاک صاف فطرت والا، پاک روح، پاک پیدائش

پاک ذات

(طنزاً) بد طینت آدمی

پاک رو

virtuous, upright in conduct

پاک زادہ

launderer

پاک مَغْز

پاک رائے

پاک صاف

صاف، بالکل صاف اور بے داغ؛ ایسا صاف جس میں آر پار نظر آئے

پاک زادی

پاک زاد (رک) کی تانیث.

پانک

کیچڑ، سیلابی مٹی، مٹی اور ریت، جو سیلاب کے بعد زمین پر جمع ہوجاتی ہے، دلدل

پاک ساک

گھاس دانہ ، دانہ دُنکا.

پاک رَائے

وہ شخص جو عقل صحیح و سلیم رکھتا ہو

پاک رَوی

honesty, integrity, uprightness

پاک دِلی

پاک دل (رک) سے اسم کیفیت.

پاک بِیں

پاک نظر سے دیکھنے والا

پاک نَظَر

وہ نظر جس میں خواہشِ نفسانی کا خیال نہ ہو، نیک نیت، پاک بیں

پاک بازی

فضیلت، طہارت، صداقت

پاک نہاد

نیک مزاج، نیک طینت، نیک نیت

پاک پَھل

کرونڈا اور اسکا درخت

پاک شالا

رسوئی گھر ، باورچی خانہ ، مطبخ.

پاک بَین

one who distinguishes between right and wrong

پاک جَگْن

دیوتاؤں کی خوشنودی سے خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کا ایک طریقہ یعنی دیوتاؤں کے نام سے ہوم کرنا اور اپنی خورش سے پہلے کسی چیز کو ان کے نام پر دینا

پاک دامَن

پارسا، گناہ سے مبرّا، نیک سیرت آدمی، ستی اور سادھوی

پاک نِگاہ

وہ نظر جس میں خواہشِ نفسانی کا خیال نہ ہو، نیک نیت، پاک بیں

پاک پُٹی

چولہا، دیگدان، آتش دان، پجاوا، آوا، بھٹی، باورچی خانہ، مطبخ

پاک طینت

نیک طینت، نیک اصل، پاک منش

پاک گُہَر

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

پاک شُہَدا

scoundrel, rogue, an extremely wicked person

پاک ہونا

صاف ہونا، میل دور ہونا

پاک کَرْتا

رسوئیا، طباخ

پاک نِیَّت

نیک نیتی، نیک ارادہ، نیک نیت

پاک بِینی

केवल अच्छाई देखना, बुराई पर दृष्टि न डालना।।

پاک چَلَن

نکو کار ، نیک اطوار.

پاک وَلْوَلَہ

نیک جذبہ

پاک و ہِند

Pakistan and India

پاک دامانی

پاک دامنی، عصمت، عفت، پارسائی

پاک سِیرَت

of spotless character

پاک سَرِشْت

نیک طینت، نیک طبیعت

پاک کرنا

(مسلمانوں کی اصطلاح) دھوکر صاف کرنا، میل دور کرنا

پاک گَوہَر

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

پاک دامَنی

پارسا، گناہ سے مبرا

پاک رَنجَن

ایک درخت کے پتے

پاک کھانا

ایسی چیز جو پاکیزگی لائے اور نجاست وغیرہ کو دور کر دے ، پاک کر دینے والی شے.

پاک شَراکَت

Eucharist, consubstantiation

پاک خَصْلَت

of good habit, chaste

پاکَڑ

پاکر، لہردار پتوں کا پیڑ، گولر، انجیرکے خاندان کا پودا، لاط : Ficus infectoria

پاک اَسْتھان

کھانا پکانے کا مقام، باورچی خانہ، مطبخ

پاک پَنجتَن

the five holy persons, viz. Prophet Muhammad, his daughter Hazrat Fatima, son-in-law Hazrat Ali, and his grandsons Imam Hasan and Imam Hussain

پاک گوہَری

پاک گوہر (رک) سے اسم کیفیت.

پاک بے حَیا

extremely shameless

پاک پَرْوَرْدِگار

پاک بے نیاز، خداے پاک

پاک بے نِیاز

(کلمۂ احترام) اللہ ، خدا ، باری تعالیٰ.

پاکَھڑ

رک : پاکھر (۱).

پاکا

پھوڑا

پاکَڑْیا

رک : پاکڑ (۱).

پاک مُحَبَّت

وہ محبت یا دوستی جس میں الفت اور پیار ہو لیکن ہوس نہ ہو، رشتہ یا جذبات کا پیار لیکن جنسی نہ ہو، پاکیزہ محبت

پاکھے

بغلیاں ، کتاب کے ورقوں کی حفاظت کے مقوے.

پاکِواڑی

(تعمیر) چھوٹا تحتی یا نچلا کواڑ ، انگ : Foot valve.

اردو، انگلش اور ہندی میں غَلَطی کے معانیدیکھیے

غَلَطی

Galatiiग़लती

اصل: عربی

وزن : 112

اشتقاق: غَلَطَ

  • Roman
  • Urdu

غَلَطی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گلتی

become tender, tenderize

شعر

Urdu meaning of Galatii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے مترادفات

غَلَطی کے مرکب الفاظ

غَلَطی سے متعلق دلچسپ معلومات

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاک

بچہ ؛ جانورکا بچہ.

پاکاں

پاک (۱) (رک) کی جمع.

peak

چوٹی

پاک دل

جس کے من میں کھوٹ نہ ہو، خالص ذہن

پاک زاد

پاک صاف فطرت والا، پاک روح، پاک پیدائش

پاک ذات

(طنزاً) بد طینت آدمی

پاک رو

virtuous, upright in conduct

پاک زادہ

launderer

پاک مَغْز

پاک رائے

پاک صاف

صاف، بالکل صاف اور بے داغ؛ ایسا صاف جس میں آر پار نظر آئے

پاک زادی

پاک زاد (رک) کی تانیث.

پانک

کیچڑ، سیلابی مٹی، مٹی اور ریت، جو سیلاب کے بعد زمین پر جمع ہوجاتی ہے، دلدل

پاک ساک

گھاس دانہ ، دانہ دُنکا.

پاک رَائے

وہ شخص جو عقل صحیح و سلیم رکھتا ہو

پاک رَوی

honesty, integrity, uprightness

پاک دِلی

پاک دل (رک) سے اسم کیفیت.

پاک بِیں

پاک نظر سے دیکھنے والا

پاک نَظَر

وہ نظر جس میں خواہشِ نفسانی کا خیال نہ ہو، نیک نیت، پاک بیں

پاک بازی

فضیلت، طہارت، صداقت

پاک نہاد

نیک مزاج، نیک طینت، نیک نیت

پاک پَھل

کرونڈا اور اسکا درخت

پاک شالا

رسوئی گھر ، باورچی خانہ ، مطبخ.

پاک بَین

one who distinguishes between right and wrong

پاک جَگْن

دیوتاؤں کی خوشنودی سے خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کا ایک طریقہ یعنی دیوتاؤں کے نام سے ہوم کرنا اور اپنی خورش سے پہلے کسی چیز کو ان کے نام پر دینا

پاک دامَن

پارسا، گناہ سے مبرّا، نیک سیرت آدمی، ستی اور سادھوی

پاک نِگاہ

وہ نظر جس میں خواہشِ نفسانی کا خیال نہ ہو، نیک نیت، پاک بیں

پاک پُٹی

چولہا، دیگدان، آتش دان، پجاوا، آوا، بھٹی، باورچی خانہ، مطبخ

پاک طینت

نیک طینت، نیک اصل، پاک منش

پاک گُہَر

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

پاک شُہَدا

scoundrel, rogue, an extremely wicked person

پاک ہونا

صاف ہونا، میل دور ہونا

پاک کَرْتا

رسوئیا، طباخ

پاک نِیَّت

نیک نیتی، نیک ارادہ، نیک نیت

پاک بِینی

केवल अच्छाई देखना, बुराई पर दृष्टि न डालना।।

پاک چَلَن

نکو کار ، نیک اطوار.

پاک وَلْوَلَہ

نیک جذبہ

پاک و ہِند

Pakistan and India

پاک دامانی

پاک دامنی، عصمت، عفت، پارسائی

پاک سِیرَت

of spotless character

پاک سَرِشْت

نیک طینت، نیک طبیعت

پاک کرنا

(مسلمانوں کی اصطلاح) دھوکر صاف کرنا، میل دور کرنا

پاک گَوہَر

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

پاک دامَنی

پارسا، گناہ سے مبرا

پاک رَنجَن

ایک درخت کے پتے

پاک کھانا

ایسی چیز جو پاکیزگی لائے اور نجاست وغیرہ کو دور کر دے ، پاک کر دینے والی شے.

پاک شَراکَت

Eucharist, consubstantiation

پاک خَصْلَت

of good habit, chaste

پاکَڑ

پاکر، لہردار پتوں کا پیڑ، گولر، انجیرکے خاندان کا پودا، لاط : Ficus infectoria

پاک اَسْتھان

کھانا پکانے کا مقام، باورچی خانہ، مطبخ

پاک پَنجتَن

the five holy persons, viz. Prophet Muhammad, his daughter Hazrat Fatima, son-in-law Hazrat Ali, and his grandsons Imam Hasan and Imam Hussain

پاک گوہَری

پاک گوہر (رک) سے اسم کیفیت.

پاک بے حَیا

extremely shameless

پاک پَرْوَرْدِگار

پاک بے نیاز، خداے پاک

پاک بے نِیاز

(کلمۂ احترام) اللہ ، خدا ، باری تعالیٰ.

پاکَھڑ

رک : پاکھر (۱).

پاکا

پھوڑا

پاکَڑْیا

رک : پاکڑ (۱).

پاک مُحَبَّت

وہ محبت یا دوستی جس میں الفت اور پیار ہو لیکن ہوس نہ ہو، رشتہ یا جذبات کا پیار لیکن جنسی نہ ہو، پاکیزہ محبت

پاکھے

بغلیاں ، کتاب کے ورقوں کی حفاظت کے مقوے.

پاکِواڑی

(تعمیر) چھوٹا تحتی یا نچلا کواڑ ، انگ : Foot valve.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَلَطی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَلَطی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone