Search results

Saved words

Showing results for "Galatii"

naqs

injury, harm

naqsh

artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

naqshii.n

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

naqshaa

a painting, a picture, a map, or plan

naqshii

ornamented with designs, etched or carved, having patterns, ornamented, painted, engraved

naqshe

pattern, map, plan, chart

naqsha

map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs

niqs

writing-ink

naqs-muu-baaf

وہ دھجی یا فتیا جو عورتیں چوٹی میں ڈال کر گوندھتی ہیں

naqs kii qiimat

قیمت کم لگانے کا نقص

naqs nikaalnaa

to find faults, to point out defects, to pick holes (in), cavil (at), to criticize, to condemn, to pick out defects or faults

naqs-e-qaraar

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

naqs-e-kalaam

تحریر و تقریر کا نقص، بولنے کا نقص

naqs-e-mabii'a

خریدی ہوئی شے کا نقص ۔ Redhibitionقانون روما میں اس نالش کو کہتے تھے جو خریدار بوجہ نقص مبیعہ یا فریب کے واپسی شئے مبیعہ کے لیے دایر کرے ۔

naqsh-daar

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

naqsh-saaz

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

naqsh-kaaGaz

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

naqsh pa.Dnaa

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

naqsh honaa

be strongly impressed, be carved, be engraved

naqsh-garii

making imprints

naqsh-taraaz

painter

naqsh-paziir

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

naqsh dhonaa

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

naqsh-shifaa

شفایابی کا تعویذ .

naqs-e-aman

breach of peace, defect of peace

naqsh-bandii

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

naqsh-parvaaz

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

naqsh-pardaaz

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-kaarii

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

naqsh-kashii

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

naqsh-paimaa

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

naqsh-hasiir

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

naqsh karnaa

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

naqsh-saalis

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

naqsh big.Dnaa

حال سے بے حال ہونا ، حال دگرگوں ہونا

naqsh-aaraa.ii

adorning with paintings or designs or embroidery

naqsh uThnaa

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

naqsh-giliim

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

naqsh jamnaa

make an impression

naqsh miTnaa

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

naqsh-hifaazat

حفاظت کا تعویذ ، بلیات سے محفوظ رہنے کا تعویذ ۔

naqsh chho.Dnaa

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

naqsh chun.naa

نکتہ چینی کرنا ، عیب نکالنا ، تنقید کرنا ۔

naqsh-gar

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-hajar

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

naqsh kaa.Dhnaa

مصوری کرنا ، تصویر بنانا ۔

naqsh-murabba'

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

naqsh bigaa.Dnaa

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

naqsh-paziirii

نقش ڈالنے کا عمل ، نشان ڈالنا ۔۔ فہرست مضامین ۔۔۔۔۔ دفتردوم ۔۔۔۔۔ (۷)

naqsh-taraazii

adorning with paintings or designs, or embroidery etc.

naqsh-naviisii

شجرہ لکھنے کا کام ۔

naqsh-band

painter, designer, delineator, embroiderer

naqsh-bar-aab

(Literary) to write or print upon the water

naqsh ba.Dhaanaa

تاثر بڑھانا ، اثر بڑھانا ، سکہ بٹھانا

naqsh maarnaa

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

naqsha-saaz

نقشہ تیار کرنے یا بنانے والا ، نقشہ نویس ، نقشہ نگار

naqsh bharnaa

تعویذ کے خانوں کو پر کرنا، تعویذ لکھنا

naqsh baa.ndhnaa

تعویذ یا سحری خواص کا حامل نقشہ بازو وغیرہ پر باندھنا ۔

naqsh-ba-diivaar

like a picture on the wall, like statue, confounded, motionless

Meaning ofSee meaning Galatii in English, Hindi & Urdu

Galatii

ग़लतीغَلَطی

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: G-l-t

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

Looking for similar sounding words?

galtii (گلتی)

become tender, tenderize

Sher Examples

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

Synonyms of Galatii

Rhyming words of Galatii

Compound words of Galatii

Interesting Information on Galatii

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

naqs

injury, harm

naqsh

artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

naqshii.n

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

naqshaa

a painting, a picture, a map, or plan

naqshii

ornamented with designs, etched or carved, having patterns, ornamented, painted, engraved

naqshe

pattern, map, plan, chart

naqsha

map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs

niqs

writing-ink

naqs-muu-baaf

وہ دھجی یا فتیا جو عورتیں چوٹی میں ڈال کر گوندھتی ہیں

naqs kii qiimat

قیمت کم لگانے کا نقص

naqs nikaalnaa

to find faults, to point out defects, to pick holes (in), cavil (at), to criticize, to condemn, to pick out defects or faults

naqs-e-qaraar

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

naqs-e-kalaam

تحریر و تقریر کا نقص، بولنے کا نقص

naqs-e-mabii'a

خریدی ہوئی شے کا نقص ۔ Redhibitionقانون روما میں اس نالش کو کہتے تھے جو خریدار بوجہ نقص مبیعہ یا فریب کے واپسی شئے مبیعہ کے لیے دایر کرے ۔

naqsh-daar

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

naqsh-saaz

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

naqsh-kaaGaz

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

naqsh pa.Dnaa

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

naqsh honaa

be strongly impressed, be carved, be engraved

naqsh-garii

making imprints

naqsh-taraaz

painter

naqsh-paziir

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

naqsh dhonaa

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

naqsh-shifaa

شفایابی کا تعویذ .

naqs-e-aman

breach of peace, defect of peace

naqsh-bandii

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

naqsh-parvaaz

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

naqsh-pardaaz

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-kaarii

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

naqsh-kashii

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

naqsh-paimaa

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

naqsh-hasiir

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

naqsh karnaa

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

naqsh-saalis

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

naqsh big.Dnaa

حال سے بے حال ہونا ، حال دگرگوں ہونا

naqsh-aaraa.ii

adorning with paintings or designs or embroidery

naqsh uThnaa

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

naqsh-giliim

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

naqsh jamnaa

make an impression

naqsh miTnaa

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

naqsh-hifaazat

حفاظت کا تعویذ ، بلیات سے محفوظ رہنے کا تعویذ ۔

naqsh chho.Dnaa

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

naqsh chun.naa

نکتہ چینی کرنا ، عیب نکالنا ، تنقید کرنا ۔

naqsh-gar

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-hajar

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

naqsh kaa.Dhnaa

مصوری کرنا ، تصویر بنانا ۔

naqsh-murabba'

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

naqsh bigaa.Dnaa

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

naqsh-paziirii

نقش ڈالنے کا عمل ، نشان ڈالنا ۔۔ فہرست مضامین ۔۔۔۔۔ دفتردوم ۔۔۔۔۔ (۷)

naqsh-taraazii

adorning with paintings or designs, or embroidery etc.

naqsh-naviisii

شجرہ لکھنے کا کام ۔

naqsh-band

painter, designer, delineator, embroiderer

naqsh-bar-aab

(Literary) to write or print upon the water

naqsh ba.Dhaanaa

تاثر بڑھانا ، اثر بڑھانا ، سکہ بٹھانا

naqsh maarnaa

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

naqsha-saaz

نقشہ تیار کرنے یا بنانے والا ، نقشہ نویس ، نقشہ نگار

naqsh bharnaa

تعویذ کے خانوں کو پر کرنا، تعویذ لکھنا

naqsh baa.ndhnaa

تعویذ یا سحری خواص کا حامل نقشہ بازو وغیرہ پر باندھنا ۔

naqsh-ba-diivaar

like a picture on the wall, like statue, confounded, motionless

Showing search results for: English meaning of galatee, English meaning of galati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Galatii)

Name

Email

Comment

Galatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone