Search results

Saved words

Showing results for "Galatii"

jaal

net, lattice, illusion, deception, magic, snare, trap, very thin and fine embroidery like a fine net

jaalii

caul, the integument in which a fetus is enveloped, knitted veil which is often used by women to cover face, lace, bobbinet, muzzle (for cattle), net, network, lattice, the pellicle or coating of a fruit-seed, e.g. a mango, trellis work

jaa'l

to make, to create, to change

jaaliyaa

A cheat, rogue, vagabond, a conjurer, a juggler.

jaalkii

بادل .

jaale'

निर्लज्ज, बेहया, धृष्ट, गुस्ताख, ढीठ।।

jaal-kaarii

جال جیسی حلقے دار یا اسپنج نما شکل .

jaal-ba.ndii

deception, trap, siege, blockade

jaalakii

one who uses nets to gain a livelihood, a fisherman

jaalinii

Fruits of Parval, Pumpkin, etc

jaal-kiiT

وہ کیڑا جو مکڑی کے جالے میں پھن٘سا ہو

jaal-daar

reticulated

jaal-paad

ہنس، بطخ، نیزہ، وہ آبی پرند، جس کے پیر کی اُنگلیاں جال دارجھلی سے ڈھکی ہوں

jaal-vant

wearing a coat of mail, one so covered

jaaluutii

جالوت (رک) سے منسوب یا متعلق ، یہودیوں کا ایک فعقہ.

jaalib

attracting, pulling, gaining, accruing

jaalif

महामारी, वबा, मरी।

jaaluuk

गुल्ला, (गुलेल में चलानेवला), गोली (बंदूक में चलनेवाली)।

jaalikaa

net

jaal-kirach

(rare) a sword and sash

jaal-lak.Dii

valerian

jaal-sutuun

(نباتیات) رگوں کا جال، جال عروقیہ، ریشون کا جال، چھوٹے چھوٹے ڈوروں سے بننے والا جال

jaalis

sitting, one who sits

jaalik

a professional trapper of birds or animals, fisherman, fowler, trapper, bird-catcher

jaaliinaa

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

jaal-silaahii

coat of mail

jaaluut

Goliath, the Philistine giant mentioned in the Bible and the Qur'an

jaaldaarii

network

jaal me.n aanaa

گرفتار ہونا، پھنس جانا، دھوکا کھانا

jaaliinuus

famous Greek physician Galen

jaal me.n aanaa

۔۱۔کسی جانور کا جال میں گرفتار ہوجانا۔ ۲۔دھوکے میں آجانا۔ ؎

jaal-e-ilyaasii

مشرقی داستانون کے کردار خواجہ عمرو کے سامان عیاری کا جزو جس کی یہ خاصیت بیان کی گئی ہے کہ اگر بڑی سے بڑی وزنی چیز پر اس کو پھینکا جائے تو وہ بالکل لکی ہو کر . اس میں آجاتی ہے.

jaalband

ایک قسم کا غالیچہ، جس میں جال کی طرح بیلیں بنی ہوتی ہیں

jaal me.n laanaa

رک: جال میں پھن٘سانا .

jaale

cobweb

jaal phe.nknaa

cast a net, trawl

jaal suukhaa

چاول کی ایک قسم ؟.

jaaluutiyya

رک : جالوتی .

jaal khii.nchnaa

pull a net

jaalaa

cobweb, gossamer

jaal me.n Daalnaa

entrap, ensnare

jaal khulnaa

جال کی بندش دور ہونا ، جال کے پھندوں کا کھل جانا جس کی وجہ سے صید اُڑ جائے یا نکل جائے، دام فریب سے نکلنا.

jaal pa.Dnaa

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

jaalii kaa jaal

(بجازاََ) پانی کی بوندوں سے بنا ہوا گھیرا یعنی بارش کی کثرت .

zaal

wife, woman

zaal

erring, going astray, deviant, lost, misguided, erroneous, devious

zaal

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

jaala

raft made of planks or tree trunks floated on inflated goat-skins

jaal-khii.nch-kashtii

ایسی کشتی جس سے جال کو پانی کی تہ میں دال کر کھینچتے ہیں (یہ دور جدید میں مچھلیاں وغیرہ پکڑنے کی لیے استعمال ہوتی ہے)

jaalii-tel

رک : جالی (۲) مین استعمال ہونے والا تیل .

jaalii-daar

netted, trellised

jaal me.n khi.nchnaa

دام میں پھنسنا، گرفتار ہونا

jaal kaa jo.Daa

کپڑوں وغیرہ کا ایسا جورا جس پر جال کی شکل میں بیل بوٹے بنے ہوں .

jaal bichhaanaa

to spread a net, to lay or set a trap (for)

jaal me.n pha.nsnaa

be entrapped or caught, be duped, to get into trouble

jaal me.n phaa.nsnaa

trap, ensnare

jaalii-aarii

روشنی کا انعطاف معلوم کرنے کے آلے کا ایک حصہ جو لمبے تاروں سے بنا ہوتا ہے .

jaal me.n pha.nsaanaa

to trap, lay a trap, to cheat, implicate

jaal me.n utaarnaa

دام میں لانا، جال میں پھانسنا .

jaal murattab karnaa

دھوکا دہی کا منصوبہ بنانا ،اپنے قبضے میں لانے کی تدابیر اختیار کرنا ،جعل و فریب میں لانا .

Meaning ofSee meaning Galatii in English, Hindi & Urdu

Galatii

ग़लतीغَلَطی

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: G-l-t

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

Looking for similar sounding words?

galtii (گلتی)

become tender, tenderize

Sher Examples

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

Roman

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

Synonyms of Galatii

Rhyming words of Galatii

Compound words of Galatii

Interesting Information on Galatii

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jaal

net, lattice, illusion, deception, magic, snare, trap, very thin and fine embroidery like a fine net

jaalii

caul, the integument in which a fetus is enveloped, knitted veil which is often used by women to cover face, lace, bobbinet, muzzle (for cattle), net, network, lattice, the pellicle or coating of a fruit-seed, e.g. a mango, trellis work

jaa'l

to make, to create, to change

jaaliyaa

A cheat, rogue, vagabond, a conjurer, a juggler.

jaalkii

بادل .

jaale'

निर्लज्ज, बेहया, धृष्ट, गुस्ताख, ढीठ।।

jaal-kaarii

جال جیسی حلقے دار یا اسپنج نما شکل .

jaal-ba.ndii

deception, trap, siege, blockade

jaalakii

one who uses nets to gain a livelihood, a fisherman

jaalinii

Fruits of Parval, Pumpkin, etc

jaal-kiiT

وہ کیڑا جو مکڑی کے جالے میں پھن٘سا ہو

jaal-daar

reticulated

jaal-paad

ہنس، بطخ، نیزہ، وہ آبی پرند، جس کے پیر کی اُنگلیاں جال دارجھلی سے ڈھکی ہوں

jaal-vant

wearing a coat of mail, one so covered

jaaluutii

جالوت (رک) سے منسوب یا متعلق ، یہودیوں کا ایک فعقہ.

jaalib

attracting, pulling, gaining, accruing

jaalif

महामारी, वबा, मरी।

jaaluuk

गुल्ला, (गुलेल में चलानेवला), गोली (बंदूक में चलनेवाली)।

jaalikaa

net

jaal-kirach

(rare) a sword and sash

jaal-lak.Dii

valerian

jaal-sutuun

(نباتیات) رگوں کا جال، جال عروقیہ، ریشون کا جال، چھوٹے چھوٹے ڈوروں سے بننے والا جال

jaalis

sitting, one who sits

jaalik

a professional trapper of birds or animals, fisherman, fowler, trapper, bird-catcher

jaaliinaa

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

jaal-silaahii

coat of mail

jaaluut

Goliath, the Philistine giant mentioned in the Bible and the Qur'an

jaaldaarii

network

jaal me.n aanaa

گرفتار ہونا، پھنس جانا، دھوکا کھانا

jaaliinuus

famous Greek physician Galen

jaal me.n aanaa

۔۱۔کسی جانور کا جال میں گرفتار ہوجانا۔ ۲۔دھوکے میں آجانا۔ ؎

jaal-e-ilyaasii

مشرقی داستانون کے کردار خواجہ عمرو کے سامان عیاری کا جزو جس کی یہ خاصیت بیان کی گئی ہے کہ اگر بڑی سے بڑی وزنی چیز پر اس کو پھینکا جائے تو وہ بالکل لکی ہو کر . اس میں آجاتی ہے.

jaalband

ایک قسم کا غالیچہ، جس میں جال کی طرح بیلیں بنی ہوتی ہیں

jaal me.n laanaa

رک: جال میں پھن٘سانا .

jaale

cobweb

jaal phe.nknaa

cast a net, trawl

jaal suukhaa

چاول کی ایک قسم ؟.

jaaluutiyya

رک : جالوتی .

jaal khii.nchnaa

pull a net

jaalaa

cobweb, gossamer

jaal me.n Daalnaa

entrap, ensnare

jaal khulnaa

جال کی بندش دور ہونا ، جال کے پھندوں کا کھل جانا جس کی وجہ سے صید اُڑ جائے یا نکل جائے، دام فریب سے نکلنا.

jaal pa.Dnaa

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

jaalii kaa jaal

(بجازاََ) پانی کی بوندوں سے بنا ہوا گھیرا یعنی بارش کی کثرت .

zaal

wife, woman

zaal

erring, going astray, deviant, lost, misguided, erroneous, devious

zaal

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

jaala

raft made of planks or tree trunks floated on inflated goat-skins

jaal-khii.nch-kashtii

ایسی کشتی جس سے جال کو پانی کی تہ میں دال کر کھینچتے ہیں (یہ دور جدید میں مچھلیاں وغیرہ پکڑنے کی لیے استعمال ہوتی ہے)

jaalii-tel

رک : جالی (۲) مین استعمال ہونے والا تیل .

jaalii-daar

netted, trellised

jaal me.n khi.nchnaa

دام میں پھنسنا، گرفتار ہونا

jaal kaa jo.Daa

کپڑوں وغیرہ کا ایسا جورا جس پر جال کی شکل میں بیل بوٹے بنے ہوں .

jaal bichhaanaa

to spread a net, to lay or set a trap (for)

jaal me.n pha.nsnaa

be entrapped or caught, be duped, to get into trouble

jaal me.n phaa.nsnaa

trap, ensnare

jaalii-aarii

روشنی کا انعطاف معلوم کرنے کے آلے کا ایک حصہ جو لمبے تاروں سے بنا ہوتا ہے .

jaal me.n pha.nsaanaa

to trap, lay a trap, to cheat, implicate

jaal me.n utaarnaa

دام میں لانا، جال میں پھانسنا .

jaal murattab karnaa

دھوکا دہی کا منصوبہ بنانا ،اپنے قبضے میں لانے کی تدابیر اختیار کرنا ،جعل و فریب میں لانا .

Showing search results for: English meaning of galatee, English meaning of galati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Galatii)

Name

Email

Comment

Galatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone