खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लत-उल-'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

ऊपर

उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।

ऊपरहार

वह भूमि जो गाँव से दूर हो तथा जिसको खाद पानी कम मिलता हो (इसीलिए वह कम उपजाऊ होती है)

ऊपर ही ऊपर

ऊपर ऊपर, सतही, ज़ाहिरी, दिखावटी, नुमाइशी, दिखावे का, पल्लवग्राही

ऊपर की हवा

विपरीत हवा

ऊपर हो जाना

(अप्रिय और अरूचिकर बात से) दूर होजाना, छुटकारा पाना

ऊपर ही ऊपर जाना

रुक : ऊपर ऊपर जाना

ऊपर का साँस ऊपर नीचे का नीचे रह जाना

be taken aback, be shocked

ऊपर का

alien, stranger

ऊपर से

from above, in addition to, over and above, moreover

ऊपर-ऊपर

आग्रह के लिए ऊपर शब्द का दोहराना, केवल ऊपर, अल्पज्ञता से, ऊपरी मन से

ऊपर-वार

ऊपर, ऊपर की ओर

ऊपर आना

come up, rise, ascend

ऊपर-तले

छितराया हुआ, डरा हुआ, भैभीत

ऊपर-वाले

(किसी के कार्य में) आकारण दख़ल अंदाज़ी करने वाले, ग़ैर, एरे ग़ैरे

ऊपर-वाली

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ऊपर-वाला

छोटे-मोटे काम करने वाला नौकर

ऊपर-ऊपर से

skimming the surface, superficially, gently

ऊपर से ऊपर

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

ऊपर-धड़ी

आरोप, ख़्वाह-मख़्वाह की तोहमत, इल्ज़ाम

ऊपर-छंट

(कृषि) खेत की कटाई का एक तरीक़ा जिसमें पहले बालीं ऊपर से छाँट ली जाती हैं

ऊपर छाना

मुक़ाबले में हावी होना, जीत प्राप्त करना, दुश्मन को दबा लेना

ऊपरी-ऊपर

اوپر ہی اوپر۔

ऊपर ऊपर का

सतही, ज़ाहिरी, दिखावटी, नुमाइशी, दिखावे का

ऊपर का काम

miscellaneous duties, odd jobs or services

ऊपर तले के

वह भाई बहनें जिन के बीच में कोई और भाई या बहन पैदा न हो

ऊपर की आमद

emoluments, perquisites, presents, bribe

ऊपर ऊपर जाना

बच बचाकर या कतरा कर निकल जाना

ऊपर का दूध

जानवर का वह दूध जो शिशु को माँ के दूध के अलावा दिया जाए

ऊपर के दिल से

मन के न चाहते हुए, उपरी बनावट और दिखावे से

ऊपर की कमाई

income from bribe, commision, etc.

ऊपर की सूझना

(किसी बात का) वह परिणाम नज़र आना जो आम तौर पर समझ में न आए, दूरगामी परिणाम समझ में आना

ऊपर की आमदनी

income from bribe, commision, etc.

ऊपर दड़े पकड़ना

क़राइन से किसी बात को मालूम करना, क़ियास लगाना , तहमत धरना, बाला बंदी करना

ऊपर तले के बच्चे

successive siblings close in age

ऊपर के काम वाले

servants doing general work, footmen

ऊपर का दम भरना

प्राण निकलने के समय उल्टी उल्टी साँसें लेना, मृत्यु के निकट होना

ऊपर का साँस लेना

जान निकलने और दम तोड़ने की हालत होना

ऊपर का साँस ऊपर और नीचे का नीचे

अत्यधिक आश्चर्य या लज्जा या भय के कारण दम साध लेना, हक्का बक्का रह जाना

ऊपर छाएँ माँझा, भीतर पिलाएँ गाँजा

ज़ाहिरदारी में अच्छी तरह मिलते जुलते हैं और बातिन में ईज़ा पहुंचाते हैं

ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

नीचे ऊपर होना

ऊपर तले हो जाना, ता-ओ-बाला हो जाना , उलट पलट हो जाना, उथल पुथल हो जाना , इन्क़िलाब होजाना

तले के दाँत तले ऊपर के ऊपर रह जाना

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

तले का दम तले रह गया और ऊपर का ऊपर

कोई बरी ख़बर सुनने के मौक़ा पर कहते हैं, हैरतज़दा रह गया, मबहूत रह गया

मुख ऊपर बात कहना

मुँह पर कहना, सामने बोलना, आमने-सामने बात करना

नीचे ऊपर हो जाना

तह-ओ-बाला हो जाना, उलट पलट हो जाना, उथल पुथल हो जाना

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

आँख ऊपर न उठाना

अत्यधिक व्यस्तता के कारण से काम के अतिरिक्त किसी और दिशा में ध्यान न देना

आँख ऊपर न उठना

आँख उपर न उठाना का अकर्मक

हाथों के ऊपर तैराना

प्रारंभिक तैराकी अभ्यास कराना, नौसिखिए तैराक को हाथों का सहारा देकर तैराकी कराना

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

तबी'अत तले ऊपर होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

तले के दाँत तले , ऊपर के ऊपर रह गए

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

आँखें तले ऊपर होना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

घूड़ ऊपर गोन्हराँ रोलना

گھڑے پر موتی رولنا ؛ فضول اور بے حاصل کام کرنا .

तले की साँस तले ऊपर की साँस ऊपर रह जाना

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

मुँह ऊपर ख़ाक उड़ना

رک : منھ پر خاک اُڑنا ، منھ فق ہونا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लत-उल-'अवाम के अर्थदेखिए

ग़लत-उल-'अवाम

Galat-ul-'avaamغَلَطُ العَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112121

ग़लत-उल-'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

English meaning of Galat-ul-'avaam

Noun, Masculine

  • a popular mistake
  • the mistake that illiterate and uneducated people make, vulgar error which is to be avoided in good writing

غَلَطُ العَوام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (ادب) وہ تراکیب یا الفاظ جوعوام الناس کی زبان پر غلط جاری ہوگئے ہوں‏، لیکن اہل علم و ذوق ان کے استعمال سے احتراز کرتے ہوں

Urdu meaning of Galat-ul-'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • (adab) vo taraakiib ya alfaaz jo avaam elinaas kii zabaan par Galat jaarii hoge huu.n, lekin ahle ilm-o-zauq un ke istimaal se ahitraaz karte huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऊपर

उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।

ऊपरहार

वह भूमि जो गाँव से दूर हो तथा जिसको खाद पानी कम मिलता हो (इसीलिए वह कम उपजाऊ होती है)

ऊपर ही ऊपर

ऊपर ऊपर, सतही, ज़ाहिरी, दिखावटी, नुमाइशी, दिखावे का, पल्लवग्राही

ऊपर की हवा

विपरीत हवा

ऊपर हो जाना

(अप्रिय और अरूचिकर बात से) दूर होजाना, छुटकारा पाना

ऊपर ही ऊपर जाना

रुक : ऊपर ऊपर जाना

ऊपर का साँस ऊपर नीचे का नीचे रह जाना

be taken aback, be shocked

ऊपर का

alien, stranger

ऊपर से

from above, in addition to, over and above, moreover

ऊपर-ऊपर

आग्रह के लिए ऊपर शब्द का दोहराना, केवल ऊपर, अल्पज्ञता से, ऊपरी मन से

ऊपर-वार

ऊपर, ऊपर की ओर

ऊपर आना

come up, rise, ascend

ऊपर-तले

छितराया हुआ, डरा हुआ, भैभीत

ऊपर-वाले

(किसी के कार्य में) आकारण दख़ल अंदाज़ी करने वाले, ग़ैर, एरे ग़ैरे

ऊपर-वाली

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ऊपर-वाला

छोटे-मोटे काम करने वाला नौकर

ऊपर-ऊपर से

skimming the surface, superficially, gently

ऊपर से ऊपर

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

ऊपर-धड़ी

आरोप, ख़्वाह-मख़्वाह की तोहमत, इल्ज़ाम

ऊपर-छंट

(कृषि) खेत की कटाई का एक तरीक़ा जिसमें पहले बालीं ऊपर से छाँट ली जाती हैं

ऊपर छाना

मुक़ाबले में हावी होना, जीत प्राप्त करना, दुश्मन को दबा लेना

ऊपरी-ऊपर

اوپر ہی اوپر۔

ऊपर ऊपर का

सतही, ज़ाहिरी, दिखावटी, नुमाइशी, दिखावे का

ऊपर का काम

miscellaneous duties, odd jobs or services

ऊपर तले के

वह भाई बहनें जिन के बीच में कोई और भाई या बहन पैदा न हो

ऊपर की आमद

emoluments, perquisites, presents, bribe

ऊपर ऊपर जाना

बच बचाकर या कतरा कर निकल जाना

ऊपर का दूध

जानवर का वह दूध जो शिशु को माँ के दूध के अलावा दिया जाए

ऊपर के दिल से

मन के न चाहते हुए, उपरी बनावट और दिखावे से

ऊपर की कमाई

income from bribe, commision, etc.

ऊपर की सूझना

(किसी बात का) वह परिणाम नज़र आना जो आम तौर पर समझ में न आए, दूरगामी परिणाम समझ में आना

ऊपर की आमदनी

income from bribe, commision, etc.

ऊपर दड़े पकड़ना

क़राइन से किसी बात को मालूम करना, क़ियास लगाना , तहमत धरना, बाला बंदी करना

ऊपर तले के बच्चे

successive siblings close in age

ऊपर के काम वाले

servants doing general work, footmen

ऊपर का दम भरना

प्राण निकलने के समय उल्टी उल्टी साँसें लेना, मृत्यु के निकट होना

ऊपर का साँस लेना

जान निकलने और दम तोड़ने की हालत होना

ऊपर का साँस ऊपर और नीचे का नीचे

अत्यधिक आश्चर्य या लज्जा या भय के कारण दम साध लेना, हक्का बक्का रह जाना

ऊपर छाएँ माँझा, भीतर पिलाएँ गाँजा

ज़ाहिरदारी में अच्छी तरह मिलते जुलते हैं और बातिन में ईज़ा पहुंचाते हैं

ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

नीचे ऊपर होना

ऊपर तले हो जाना, ता-ओ-बाला हो जाना , उलट पलट हो जाना, उथल पुथल हो जाना , इन्क़िलाब होजाना

तले के दाँत तले ऊपर के ऊपर रह जाना

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

तले का दम तले रह गया और ऊपर का ऊपर

कोई बरी ख़बर सुनने के मौक़ा पर कहते हैं, हैरतज़दा रह गया, मबहूत रह गया

मुख ऊपर बात कहना

मुँह पर कहना, सामने बोलना, आमने-सामने बात करना

नीचे ऊपर हो जाना

तह-ओ-बाला हो जाना, उलट पलट हो जाना, उथल पुथल हो जाना

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

आँख ऊपर न उठाना

अत्यधिक व्यस्तता के कारण से काम के अतिरिक्त किसी और दिशा में ध्यान न देना

आँख ऊपर न उठना

आँख उपर न उठाना का अकर्मक

हाथों के ऊपर तैराना

प्रारंभिक तैराकी अभ्यास कराना, नौसिखिए तैराक को हाथों का सहारा देकर तैराकी कराना

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

तबी'अत तले ऊपर होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

तले के दाँत तले , ऊपर के ऊपर रह गए

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

आँखें तले ऊपर होना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

घूड़ ऊपर गोन्हराँ रोलना

گھڑے پر موتی رولنا ؛ فضول اور بے حاصل کام کرنا .

तले की साँस तले ऊपर की साँस ऊपर रह जाना

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

मुँह ऊपर ख़ाक उड़ना

رک : منھ پر خاک اُڑنا ، منھ فق ہونا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़लत-उल-'अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़लत-उल-'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone