चीर देना, टुकड़े टुकड़े करना

उछलना, कूदना, छलांग मारना, फलांगना, बांधना, किसी को फंदे या जाल में फंसाना, क़ैद में डालना

तोड़ना

तोड़ने का एक आला

जाल बिछाना

cause to rip or tear

सोना, लेटना

رک : پڑھنا .

किसी के धोखे में आना

ऐसा काम करना जिससे कोई फंदे में जा फँसे, फंदे में लाना, जाल में फँसाना

رک : پُھندنا۔

tassel, tuft

پھندنا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

रुक : फूई करना

आक्रमणकारी होना, शीघ्रता एवं तेज़ी दिखाना, कठोरता के साथ प्रतिरोध करना

(अश्लील) डराना, ख़ौफ़ दिलाना, भयीत करना, धमकाना

शोर-ओ-गुल से परेशान करना

کشتی کرنا ترک کردینا

अत्यधिक पागलपन की स्थिति में कपड़े फाड़ना, बदहवासी या उन्माद की हालत दिखाने के लिए कपड़े फाड़ना

कापी या किताब वग़ैरा से पन्ना निकालना या निकाल देना

दिमाग़ पर ख़राब असर डालना, ज़हनी परेशानी में मुबतला करना, उलझन पैदा करना

ग़ौर-ओ-फ़िक्र में दिमाग़ पर बहुत ज़ोर देना, मग़ज़ पर बहुत ज़ोर डालना

۔ (عم) ۱۔منھ کھولنا۔ بولنا۔ ۲۔منھ پھیلانا۔ ۳۔زباں درازی کرنا۔

۴۔ (घाटी वग़ैरा का) कुशादगी या गहराई ज़ाहिर करना

उकता देना, घिर्णित करना, संबंध तोड़ना, रिश्ता ख़त्म करना

रुक : मांग निकालना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

frighten, terrorize, punish severely

देखते वक़्त बहुत ज़्यादा आँखें निकाल कर देखना

दूध को अलग अलग करना, पानी अलग करना और सफ़ेद पदार्थ अलग करना

हराना, शिकस्त देना, पराजित करना, परास्त करना

गिरेबान फाड़ना, गिरेबान टुकड़े-टुकड़े करना, पागलपन से कपड़े फाड़ना, दीवाना होना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

look steadily, gaze

(घृणात्मक) ज़ोर से चीख़ना, चिल्ला कर बोलना या गाना, बे सूरी और ज़ोरदार आवाज़ निकालना

चिल्लाना, चिल्लाना, शोर मचाना, इतना चिल्लाकर बोलना कि वह आपत्तिजनक लगे

कलेजा भटना (रुक) का तादिया

दिल का भेद ज़ाहिर करना

۔(कनाएन) गिरेबान टुकड़े टुकड़े करना।वहशत से कपड़े फाड़ना।दीवाना होना

कलेजा भटना (रुक) का तादिया

पीड़ा की तीव्रता से व्याकुल हो कर कपड़े फ़ाड़ना, बहुत अधिक दुख एवं पीड़ा का प्रदर्शन करना

फाड़ना (लकड़ी, कागज़, कपड़ा आदि को), टुकड़े करना, शिगाफ़ देना, चीरा देना, शक़्क़ करना, फ़ाड़ना

(संगतराशी) पत्थर की मोटी सिल के परत बनाने के लिए चौड़ान से तोड़ना

खाना ख़त्म करना, अपना काम कर लेना, प्रतीकात्मक: स्वार्थपरता करना

हमला करना, हमलावर होना; डराना

सुहूलत से रास्ता निकाल लेना, आसानी पैदा करना

सुहूलत से रास्ता निकाल लेना, आसानी पैदा करना

तलवार को पत्थर पर मार कर आग पैदा करना

तेल साफ़ करना, तेल के अजज़ा अलग अलग करना

उम्र में बड़ा होना, अनुभवी होना

कानों के पर्दे फटना (रुक) का तादिया

शरीर को ज़ख़्मी करना

भेद खुलना, राज़ ज़ाहिर होना, क़लई खुलवाना

ज़्यादा जीना, ज़रा बड़ी उम्र का होना , ज़्यादा तजरबाकार होना, किसी से अक़ल-ओ-तदबीर में ज़्यादा होना

कली फुंदने लगाना, मजाज़न बात में बात निकालना या इज़ाफ़ा करना, नुक्ता चीनी करना

۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا؎

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

उछलना, फलाँगना, उछल-कूद करना, उचक कर पार करना

आदमी या घोड़े का कई गज़ की ऊँचाई तक छलाँग लगाना