Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

tausii'

extension, expansion, prolongation

tausii'ii

توسیع (رک) سے منسوب یا متعلق.

tausii'-e-zaat

expansion of self

tausii'-e-mii'aad

an extension

tausii'-e-zabaan

زبان میں نئے الفاظ اور محاورے زیادہ کرنا

tausii'-e-ishaa'at

broadcasting something greatly

tausii'-e-mulaazamat

extension of service

tausii'ii-KHutuut

بیرونی خطوط یا لائنیں (outline)، بڑھائے ہوئے خطوط.

tausii'ii-lecture

نصاب تعلیم کے علاوہ کسی خاص موضوع پر تقریر، اضافی تقریر جو بالعموم اس فن کے ماہر سے سنی یا کرائی جاتی ہے.

tusii

only on that

tuusii

ہلکے زرد رن٘گ کا ایک سان٘پ جس کے کاٹے کا زہر ایک گھنٹے میں ہلاک کر دیتا ہے.

tuusii

native of this city

Tuusii

a flower or leaf that is not fully open, bud

taushii'

conglomerate, dissemination, growth

taushiih

adorning, decorating

tausiid

تکیہ رکھنا

tausiiq

establishing, strengthening, making fast

tausiiq karnaa

confirm, verify, ratify, corroborate

tausiifii

adjectival, appreciatory

tausiif

praise, admiration, eulogy, commendation, accolade

tausiit

درمیان میں رکھنا

tausiim

مکہ میں جمع ہونا

tausiiKH

کپڑوں کو میلا کرنا

taushiihiyya

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

mahkama-e-tausii'-e-taa'liim

शिक्षा-प्रसार-विभाग।

san'at-e-taushiih

(in poetry) arranging the verses so that the initial of each line being put together may form some word or verse

misii-tusii

رک : مسی کسی

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n, jis chaahe tis de

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

taa.uus-e-aatish-baaz

a type of firecracker that emits colorful green blue, yellow and golden sparks when its fire

tal tiis pa.Dnaa

کھلبلی یا اودھم مچنا، شوروغوغاہونا، افرتفری ہونا پھر تو سارے گھر میں تل تیس پڑتیس پڑجائے گی.

taas-gha.Diyaal

in the medieval period, a type of time instrument, in which hour was played at a certain times, it was invented by Sultan Firoz Shah

taa.uus-e-aatiash-baazii

رک : طاؤس آتش باز.

aatish-baazii kaa taa.uus

بارود وغیرہ سے بھرے ہوئے بان٘س اور کاغذ سے بنی ہوئی مور کی شکل جسے آتشبازی کے طور پر چھڑاتے ہیں تو مور کے ناچ کا تماشا نظر آتا ہے، طاؤس آتشباز

taa.uus-e-mashriq-KHaraam

سورج

mudaafa'atii-aatish-afrozii

جنگل کی آگ بجھانے کا طریقہ جس میں مقابل سے آگ کے ذریعے آگ کا دفاع کیا جاتا ہے

zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

man man gaa.e , Tis Tis ro.e

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

raga.D kii tashiih

(طبیعات) گِھسنے یا ٹکرانے کے عمل میں خراش وغیرہ کی اصلاح .

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

tis'

نو، آٹھ اور دس کے درمیان کا عدد ، ۹

taasa-navaaz

one who plays on a tasa

taas-e-gadaa.ii

beggar's bowl, begging bowl

taase'

ninth

paa.nv tus jaanaa

۔ (دہلی) دیکھو پاؤں بھرجانا۔ نمبر ۲

taasa-navaazii

تاسہ بجنا

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tasha'u'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

tas'iidii

تصعید کا ، تصعید سے متعلق.

tash.ii'

رک : تشییع

murda-aatish-fishaa.n

(ارضیات) وہ آتش فشاں جو لاوا نہیں اُگلتے

hamaa.n-yak-tesha-aaKHir-bajaa-zad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

kaaGaz-e-aatish-zada

burnt paper, a page upon which countless red marks appear due to burning

tiis kaa chaa.nd nahii.n bhaanaa

ہر جائی یا دیر سے آنے والے کی قدر نہیں ہوتی.

'atsa-zan

sneezer

taa.us-e-tannaaz

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

tausii'

extension, expansion, prolongation

tausii'ii

توسیع (رک) سے منسوب یا متعلق.

tausii'-e-zaat

expansion of self

tausii'-e-mii'aad

an extension

tausii'-e-zabaan

زبان میں نئے الفاظ اور محاورے زیادہ کرنا

tausii'-e-ishaa'at

broadcasting something greatly

tausii'-e-mulaazamat

extension of service

tausii'ii-KHutuut

بیرونی خطوط یا لائنیں (outline)، بڑھائے ہوئے خطوط.

tausii'ii-lecture

نصاب تعلیم کے علاوہ کسی خاص موضوع پر تقریر، اضافی تقریر جو بالعموم اس فن کے ماہر سے سنی یا کرائی جاتی ہے.

tusii

only on that

tuusii

ہلکے زرد رن٘گ کا ایک سان٘پ جس کے کاٹے کا زہر ایک گھنٹے میں ہلاک کر دیتا ہے.

tuusii

native of this city

Tuusii

a flower or leaf that is not fully open, bud

taushii'

conglomerate, dissemination, growth

taushiih

adorning, decorating

tausiid

تکیہ رکھنا

tausiiq

establishing, strengthening, making fast

tausiiq karnaa

confirm, verify, ratify, corroborate

tausiifii

adjectival, appreciatory

tausiif

praise, admiration, eulogy, commendation, accolade

tausiit

درمیان میں رکھنا

tausiim

مکہ میں جمع ہونا

tausiiKH

کپڑوں کو میلا کرنا

taushiihiyya

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

mahkama-e-tausii'-e-taa'liim

शिक्षा-प्रसार-विभाग।

san'at-e-taushiih

(in poetry) arranging the verses so that the initial of each line being put together may form some word or verse

misii-tusii

رک : مسی کسی

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n, jis chaahe tis de

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

taa.uus-e-aatish-baaz

a type of firecracker that emits colorful green blue, yellow and golden sparks when its fire

tal tiis pa.Dnaa

کھلبلی یا اودھم مچنا، شوروغوغاہونا، افرتفری ہونا پھر تو سارے گھر میں تل تیس پڑتیس پڑجائے گی.

taas-gha.Diyaal

in the medieval period, a type of time instrument, in which hour was played at a certain times, it was invented by Sultan Firoz Shah

taa.uus-e-aatiash-baazii

رک : طاؤس آتش باز.

aatish-baazii kaa taa.uus

بارود وغیرہ سے بھرے ہوئے بان٘س اور کاغذ سے بنی ہوئی مور کی شکل جسے آتشبازی کے طور پر چھڑاتے ہیں تو مور کے ناچ کا تماشا نظر آتا ہے، طاؤس آتشباز

taa.uus-e-mashriq-KHaraam

سورج

mudaafa'atii-aatish-afrozii

جنگل کی آگ بجھانے کا طریقہ جس میں مقابل سے آگ کے ذریعے آگ کا دفاع کیا جاتا ہے

zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

man man gaa.e , Tis Tis ro.e

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

raga.D kii tashiih

(طبیعات) گِھسنے یا ٹکرانے کے عمل میں خراش وغیرہ کی اصلاح .

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

tis'

نو، آٹھ اور دس کے درمیان کا عدد ، ۹

taasa-navaaz

one who plays on a tasa

taas-e-gadaa.ii

beggar's bowl, begging bowl

taase'

ninth

paa.nv tus jaanaa

۔ (دہلی) دیکھو پاؤں بھرجانا۔ نمبر ۲

taasa-navaazii

تاسہ بجنا

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tasha'u'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

tas'iidii

تصعید کا ، تصعید سے متعلق.

tash.ii'

رک : تشییع

murda-aatish-fishaa.n

(ارضیات) وہ آتش فشاں جو لاوا نہیں اُگلتے

hamaa.n-yak-tesha-aaKHir-bajaa-zad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

kaaGaz-e-aatish-zada

burnt paper, a page upon which countless red marks appear due to burning

tiis kaa chaa.nd nahii.n bhaanaa

ہر جائی یا دیر سے آنے والے کی قدر نہیں ہوتی.

'atsa-zan

sneezer

taa.us-e-tannaaz

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone