Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

tafriiq

separation, division

tafriiq-naama

a deed specifying the shares allotted to different parties

tafriiq honaa

خارج ہونا ، نکلنا.

tafriiq karnaa

separate, distinguish

tafriiq-o-ta'assub

differentiation and biasedness

tafriiq Daalnaa

create dissension, disrupt

tafriiqii

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

tafriiq-e-KHaas-o-'aam

distinction between elites and commoners

tafriiq-e-murakkab

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

tafriiq-e-maraatib

چھوٹے بڑے کا لحاظ.

tafriiq-e-'aam-o-KHaas

distinction between elites and commoners

tafriiqii-KHsaa.is

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

tafriiqii-tapish-e-paimaa

رک : تفرقی ہوائی .

tafriiqii-'amal-angezii

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

tafriiqii-mahsuul

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

tafaaruq

separation, division, difference

tafaariiq

separations, divisions, intervals, instalments, discords, differences

tafarqu'

explosion

tafarruq

difference, dissension, discrimination, division, split

tafriiKH

incubation, hatching

koraana-tafriiq

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

sinfii-tafriiq

gender segregation

jam'a-o-tafriiq

addition and division

haasil-e-tafriiq

(math) balance, remainder

nifaaq-o-tafriiq

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

tafriqa-pardaaz

one creating dissension, disruptionist

tafriqa-pardaazii

to divide, to polarize

tafriqa-andaaz

one sowing seeds of dissension, one creating dissension, disruptionist

tafriqa-zaa

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

tafriqa-baaz

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

tafriqa-parvar

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

tafriqa-andaazii

dissension, disruption

tafriqa-bardaar

رک : تفرقہ پرداز.

tafriqa-baazii

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

tafarqa-e-KHaas-o-'aam

discrimination between elites and commoners

tafriqa-juu.ii

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

tafarqu'ii

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

tafriqa-parvarii

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

tafriqa-angez

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

tafriqa-angezii

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

tafriqa pa.Dnaa

پھوٹ پڑنا، نفاق ہونا، جدائی ہونا

tafarruqii-maada

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

tafarruqii-musaavaat

differential equation

tafriqa-e-KHaatir

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

tafarruq-o-taKHarrub

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

tafarruqii-sar

(ریاضی) حاصل فرق.

tafarruq-e-ajzaa

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

tafriqa honaa

منتشر ہونا، متفرق ہوجانا ، دور یا الگ ہوجانا.

tafriqa-e-baahmii

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

tafriqa karnaa

to separate, divide

tafriqa Daalnaa

to sow discord (between), to set at variance, to separate, to disrupt, to create dissension, to sow seed of discord

tafarruqii-'amal

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

tafriqaa

رک : تفرقہ.

tafarruqii-ihsaa

differential calculus

tafriqa-e-qalb

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

tafriqa uTh jaanaa

کوئی فرق باقی نہ رہنا

tafriqa

dissension, discord, separation

tafarruqii

differential

tafarruq-e-ittisaal

damage, wound, injury

falak-e-tafarqa-pardaaz

sky inciting discrimination

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

tafriiq

separation, division

tafriiq-naama

a deed specifying the shares allotted to different parties

tafriiq honaa

خارج ہونا ، نکلنا.

tafriiq karnaa

separate, distinguish

tafriiq-o-ta'assub

differentiation and biasedness

tafriiq Daalnaa

create dissension, disrupt

tafriiqii

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

tafriiq-e-KHaas-o-'aam

distinction between elites and commoners

tafriiq-e-murakkab

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

tafriiq-e-maraatib

چھوٹے بڑے کا لحاظ.

tafriiq-e-'aam-o-KHaas

distinction between elites and commoners

tafriiqii-KHsaa.is

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

tafriiqii-tapish-e-paimaa

رک : تفرقی ہوائی .

tafriiqii-'amal-angezii

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

tafriiqii-mahsuul

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

tafaaruq

separation, division, difference

tafaariiq

separations, divisions, intervals, instalments, discords, differences

tafarqu'

explosion

tafarruq

difference, dissension, discrimination, division, split

tafriiKH

incubation, hatching

koraana-tafriiq

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

sinfii-tafriiq

gender segregation

jam'a-o-tafriiq

addition and division

haasil-e-tafriiq

(math) balance, remainder

nifaaq-o-tafriiq

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

tafriqa-pardaaz

one creating dissension, disruptionist

tafriqa-pardaazii

to divide, to polarize

tafriqa-andaaz

one sowing seeds of dissension, one creating dissension, disruptionist

tafriqa-zaa

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

tafriqa-baaz

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

tafriqa-parvar

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

tafriqa-andaazii

dissension, disruption

tafriqa-bardaar

رک : تفرقہ پرداز.

tafriqa-baazii

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

tafarqa-e-KHaas-o-'aam

discrimination between elites and commoners

tafriqa-juu.ii

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

tafarqu'ii

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

tafriqa-parvarii

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

tafriqa-angez

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

tafriqa-angezii

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

tafriqa pa.Dnaa

پھوٹ پڑنا، نفاق ہونا، جدائی ہونا

tafarruqii-maada

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

tafarruqii-musaavaat

differential equation

tafriqa-e-KHaatir

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

tafarruq-o-taKHarrub

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

tafarruqii-sar

(ریاضی) حاصل فرق.

tafarruq-e-ajzaa

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

tafriqa honaa

منتشر ہونا، متفرق ہوجانا ، دور یا الگ ہوجانا.

tafriqa-e-baahmii

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

tafriqa karnaa

to separate, divide

tafriqa Daalnaa

to sow discord (between), to set at variance, to separate, to disrupt, to create dissension, to sow seed of discord

tafarruqii-'amal

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

tafriqaa

رک : تفرقہ.

tafarruqii-ihsaa

differential calculus

tafriqa-e-qalb

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

tafriqa uTh jaanaa

کوئی فرق باقی نہ رہنا

tafriqa

dissension, discord, separation

tafarruqii

differential

tafarruq-e-ittisaal

damage, wound, injury

falak-e-tafarqa-pardaaz

sky inciting discrimination

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone