Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

safaayaa

annihilation, ruin, devastation, destruction

safaayaa honaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaayaa kar denaa

(داڑھی مونچھ وغیرہ) صاف کر دینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa karnaa

نیست و نابود کرنا ، خاتمہ کر دینا.

safaayaa bolnaa

صاف کردینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa bataanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa batlaanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa ho jaanaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safiya

that part of the looted property of the enemies that is special to the Leader

shifaa.ii

curative

suufiyaa

mystics

suufiya

the person who follows sufism, clean heart

saafiya

صاف ، شفاف.

shaafiya

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

sau.nfiyaa

(طِب) ایک چھوٹا سا پیڑ جو خریف کے موسم میں چاولوں کے کھیت میں ہوتا ہے . اس کے پتّے سون٘ف کی طرح ہوتے ہیں جن سے سون٘ف کی خوشبو آتی ہے اس کا عرق کھانسی اور تپِ کہنہ کو مفید ہے.

shaf'iya

(نباتیات) جفت خلوی، جنسی تقسیم کا نظام، نباتیات کی وہ تقسیم جو جنس پر مبنی ہو.

shafii'aa.ii

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

shaafi'iyya

شافعی مسلک كے پیرو۔

shifaayaabii

convalescence, recovery

shifaayaab

cured, recovered, recuperated, disease free

ghar kaa safaayaa karnaa

پورے گھر کو موت کے گھاٹ اُتار دینا ، تباہ کردینا ، برباد کردینا.

chaar abruu kaa safaayaa

shaving of head, beard, eyebrows and moustaches, a ritual of the Sufi qalandari order

safaa.ii denaa

جلا بخشنا ، چمکانا.

chaar abruu ko safaayaa bataanaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa karaanaa

سر داڑھی مون٘چھ اور بھویں من٘ڈوانا

chaar abruu kaa safaayaa karnaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa bolnaa

چار ابرو کا صفایا کرنا، چار ابرو منڈوا ڈالنا، سر بھویں داڑھی مونچھ پر استرہ پھروانا

safaa.ii kar denaa

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

safaa.ii bol denaa

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

safaa.ii zaahir honaa

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

safaa.ii karaanaa

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii kaa haath

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

allaah re tere diide kii safaa.ii

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

zabaan kii safaa.ii

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

suufiyya-saafiya

صوفی صافی ، کامل صوفیا حضرات.

diide kii safaa.ii

بے حیائی، بے شرمی

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

sanad-ul-asfiyaa

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

dil kii safaa.ii karnaa

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

daulat-e-aasafiyya

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

aa.nkho.n kii safaa.ii

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

sarvar-e-asfiyaa

رک : سرورِ عالمؐ.

rag-safaa.ii

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

mahsuul-safaa.ii

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

safaayaa

annihilation, ruin, devastation, destruction

safaayaa honaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaayaa kar denaa

(داڑھی مونچھ وغیرہ) صاف کر دینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa karnaa

نیست و نابود کرنا ، خاتمہ کر دینا.

safaayaa bolnaa

صاف کردینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa bataanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa batlaanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa ho jaanaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safiya

that part of the looted property of the enemies that is special to the Leader

shifaa.ii

curative

suufiyaa

mystics

suufiya

the person who follows sufism, clean heart

saafiya

صاف ، شفاف.

shaafiya

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

sau.nfiyaa

(طِب) ایک چھوٹا سا پیڑ جو خریف کے موسم میں چاولوں کے کھیت میں ہوتا ہے . اس کے پتّے سون٘ف کی طرح ہوتے ہیں جن سے سون٘ف کی خوشبو آتی ہے اس کا عرق کھانسی اور تپِ کہنہ کو مفید ہے.

shaf'iya

(نباتیات) جفت خلوی، جنسی تقسیم کا نظام، نباتیات کی وہ تقسیم جو جنس پر مبنی ہو.

shafii'aa.ii

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

shaafi'iyya

شافعی مسلک كے پیرو۔

shifaayaabii

convalescence, recovery

shifaayaab

cured, recovered, recuperated, disease free

ghar kaa safaayaa karnaa

پورے گھر کو موت کے گھاٹ اُتار دینا ، تباہ کردینا ، برباد کردینا.

chaar abruu kaa safaayaa

shaving of head, beard, eyebrows and moustaches, a ritual of the Sufi qalandari order

safaa.ii denaa

جلا بخشنا ، چمکانا.

chaar abruu ko safaayaa bataanaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa karaanaa

سر داڑھی مون٘چھ اور بھویں من٘ڈوانا

chaar abruu kaa safaayaa karnaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa bolnaa

چار ابرو کا صفایا کرنا، چار ابرو منڈوا ڈالنا، سر بھویں داڑھی مونچھ پر استرہ پھروانا

safaa.ii kar denaa

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

safaa.ii bol denaa

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

safaa.ii zaahir honaa

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

safaa.ii karaanaa

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii kaa haath

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

allaah re tere diide kii safaa.ii

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

zabaan kii safaa.ii

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

suufiyya-saafiya

صوفی صافی ، کامل صوفیا حضرات.

diide kii safaa.ii

بے حیائی، بے شرمی

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

sanad-ul-asfiyaa

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

dil kii safaa.ii karnaa

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

daulat-e-aasafiyya

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

aa.nkho.n kii safaa.ii

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

sarvar-e-asfiyaa

رک : سرورِ عالمؐ.

rag-safaa.ii

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

mahsuul-safaa.ii

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone