Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariib-nazarii

myopia

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-ul-vuquu'

on the point of happening, impending, imminent

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-maut

near death

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib kii rishtedaarii

نزدیک کا رشتہ دار

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariiba

رشتہ دار عورت

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariibii

near, close

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

qariiban

nearly, approximately

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qurb

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

qurbaa.n

sacrificed

qiraab

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

qaarib

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

qaraa.ib

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

'aqrab

scorpion, the eighth sign of the zodiac, quarrel, quarrelsome, watch needle

'uqaarib

بہت سے بچّھو

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

kariibaad

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'aqd-e-bai'

sale agreement, deed of sale

qur'a-bii.n

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

ka.Dii-buu

strong smell

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariib-nazarii

myopia

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-ul-vuquu'

on the point of happening, impending, imminent

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-maut

near death

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib kii rishtedaarii

نزدیک کا رشتہ دار

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariiba

رشتہ دار عورت

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariibii

near, close

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

qariiban

nearly, approximately

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qurb

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

qurbaa.n

sacrificed

qiraab

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

qaarib

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

qaraa.ib

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

'aqrab

scorpion, the eighth sign of the zodiac, quarrel, quarrelsome, watch needle

'uqaarib

بہت سے بچّھو

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

kariibaad

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'aqd-e-bai'

sale agreement, deed of sale

qur'a-bii.n

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

ka.Dii-buu

strong smell

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone