Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

panaah

shelter, protection, asylum, refuge

panaah-giir

noun: panaah-giirii

panaah-gaah

a place of refuge, asylum, a safe haven, shelter

panaah-guzii.n

refugee, asylum seeker

panaah-guziin

refugee, asylum seeker

panaah denaa

give shelter, harbour, give asylum, nestle

panaah paka.Dnaa

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

panaah lenaa

come to the support

panaah-ba-KHudaa

God save, may God protect

panaah-guziinon

refugees

panaahii

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

panaah paanaa

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

panaah laanaa

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

panaah maa.ngnaa

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

panaah Dhuu.nDnaa

look for a refuge, seek asylum

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

panaah-e-be-kasaa.n

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

panaah tere diide se

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinah

refuge

fazaa.il-panaah

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

vahshat-panaah

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

daanish-panaah

دانش مند، عقل مند.

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

iizid-panaah

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

shujaa'at-panaah

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

dii.n-panaah

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

sharaafat-panaah

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

Gufraan-panaah

honorific title used for a dead person

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

maGfirat-panaah

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

diin panaah

defender of faith

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

mahshar-panaah

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

mashiiKHat-panaah

boastful, thrasonical, egoist

pusht-panaah

supporter, ally, backer

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

qayaamat-panaah

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

Gairat-panaah

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

naKHvat-panaah

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

dast-panaah

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

siyaadat-panaah

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

KHalq-panaah

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

gaihaa.n-panaah

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

panaah

shelter, protection, asylum, refuge

panaah-giir

noun: panaah-giirii

panaah-gaah

a place of refuge, asylum, a safe haven, shelter

panaah-guzii.n

refugee, asylum seeker

panaah-guziin

refugee, asylum seeker

panaah denaa

give shelter, harbour, give asylum, nestle

panaah paka.Dnaa

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

panaah lenaa

come to the support

panaah-ba-KHudaa

God save, may God protect

panaah-guziinon

refugees

panaahii

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

panaah paanaa

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

panaah laanaa

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

panaah maa.ngnaa

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

panaah Dhuu.nDnaa

look for a refuge, seek asylum

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

panaah-e-be-kasaa.n

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

panaah tere diide se

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinah

refuge

fazaa.il-panaah

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

vahshat-panaah

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

daanish-panaah

دانش مند، عقل مند.

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

iizid-panaah

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

shujaa'at-panaah

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

dii.n-panaah

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

sharaafat-panaah

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

Gufraan-panaah

honorific title used for a dead person

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

maGfirat-panaah

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

diin panaah

defender of faith

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

mahshar-panaah

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

mashiiKHat-panaah

boastful, thrasonical, egoist

pusht-panaah

supporter, ally, backer

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

qayaamat-panaah

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

Gairat-panaah

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

naKHvat-panaah

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

dast-panaah

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

siyaadat-panaah

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

KHalq-panaah

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

gaihaa.n-panaah

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone