Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad maan.naa

vow, make a vow to do something pious or votive if some desire is fulfilled

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad paanaa

attaining one's desire

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad karnaa

مراد پوری کرنا ۔

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraad rakhnaa

desire, imply, intend

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadii

favourable

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad bar aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad ko paanaa

مقصد کو سمجھنا ، مطلب سمجھ میں آنا ۔

muraad par aanaa

(شباب کا) زوروں پر ہونا یا جوبن پر آنا ، بالغ ہونا ۔

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad bar paanaa

have one's desire satisfied, attain one's object

muraad bar laanaa

fulfill a wish

muraad bhar paanaa

مطلب پورا ہونا ، خواہش پوری ہونا ۔

muraad par honaa

flower and fruits are being useful

muraad haath aanaa

مقصد پورا ہونا ۔

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad maan.naa

vow, make a vow to do something pious or votive if some desire is fulfilled

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad paanaa

attaining one's desire

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad karnaa

مراد پوری کرنا ۔

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraad rakhnaa

desire, imply, intend

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadii

favourable

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad bar aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad ko paanaa

مقصد کو سمجھنا ، مطلب سمجھ میں آنا ۔

muraad par aanaa

(شباب کا) زوروں پر ہونا یا جوبن پر آنا ، بالغ ہونا ۔

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad bar paanaa

have one's desire satisfied, attain one's object

muraad bar laanaa

fulfill a wish

muraad bhar paanaa

مطلب پورا ہونا ، خواہش پوری ہونا ۔

muraad par honaa

flower and fruits are being useful

muraad haath aanaa

مقصد پورا ہونا ۔

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone