Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaanibai.n

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

jaanib-daar

biased, supporter, nepotism, sympathizer, partial

jaanib-kaar

an acquaintance

jaanib-daarii

supporting, seconding, partiality, favour

jaanib-kashii

رک : جانب داری.

jaanib-kaarii

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

jaanib-e-'adam

towards vanishing

jaanibii

lateral, of, at, toward, or from the side or sides

jaaniban

جانب سے ، جانب کو.

jaanibain

the two sides, both sides

jaanibdaaraana

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

jaanibii-musammita

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

jaanab me.n

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

janaab

(hence, as a title of respect, in addressing, or speaking of, a great man) your honour, your excellency, your majesty

janab

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

januub

the south

janb

a side, part, a tract

janiib

کوتل گھوڑا .

janaa.ib

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

junub

under the obligation of performing a total ablution, i.e. bath (after sexual intercourse, etc.), polluted, defiled

zainab

proper name

zanab

descending node

jaan-e-biraadar

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

zunuub

crimes, sins, faults

zuu-naab

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

zii-naab

(animal) having projecting teeth

jaan-e-betaabe

restless life

az-jaanib

from

ii.n jaanib

I, we, me, myself

min-jaanib

from (a sender or giver)

chahaar-jaanib

four sides

haq-ba-jaanib

justified, the one who favors the truth, righteous, stand with justice and truth

haq-ba-jaanib hai

۔سزا وار ہے۔ ؎

janaab-e-aqdas

sir! (honorific form of address) your honour, your or his excellency

janaab-e-ahadiyyat

اللہ تعالیٰ

zanab-ul-'aqrab

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

janaab-e-vaalaa

respected or honorable to superior, your highness-often sarcastically addressed

janaab me.n

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

zanab-ul-qaar

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

zanab-ul-faras

رک : ذنب الخیل .

zanab-ul-qit

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

zanab-ul-asad

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

zanab-ul-jadii

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

zanab-ul-hayya

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

zanab-ul-KHaruuf

ایک روئیدگی ہے اس کی جڑ پتلی ہوتی ہے شاخیں اوپر سے سفیدی مائل اور اندر سے پولی ہوتی ہیں ، پھول سرسوں کے پھول کی طرح زرد ہوتا ہے ملک شاہ اور خصوصاً بیت المقدس میں اس کی پیدائش کی کثرت ہے دوا بنانے کے کام آتی ہے .

janaab-e-ahadii

رک : جناب احدیت .

junuubii-qutub

the South Pole

zanab-e-dulfiin

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

zaa.n-baa'd

after that

janaab-e-man

my dear sir, respected sir, a formal way of addressing a person in speech or writing

zanab-ul-KHail

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

janaab-e-mukarram

दे. 'जनाबे आली'।

janaab-e-mohtaram

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

zanabussabu'

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

janaab-e-'aalii

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

janaab-e-amiir

an appellation of Hazrat Ali

janaab-e-'aaliyaa

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

januubiyyah

جنوبی (رک) کی تانیث .

ja.nbhaa.ii

رک : جمائی.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaanibai.n

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

jaanib-daar

biased, supporter, nepotism, sympathizer, partial

jaanib-kaar

an acquaintance

jaanib-daarii

supporting, seconding, partiality, favour

jaanib-kashii

رک : جانب داری.

jaanib-kaarii

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

jaanib-e-'adam

towards vanishing

jaanibii

lateral, of, at, toward, or from the side or sides

jaaniban

جانب سے ، جانب کو.

jaanibain

the two sides, both sides

jaanibdaaraana

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

jaanibii-musammita

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

jaanab me.n

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

janaab

(hence, as a title of respect, in addressing, or speaking of, a great man) your honour, your excellency, your majesty

janab

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

januub

the south

janb

a side, part, a tract

janiib

کوتل گھوڑا .

janaa.ib

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

junub

under the obligation of performing a total ablution, i.e. bath (after sexual intercourse, etc.), polluted, defiled

zainab

proper name

zanab

descending node

jaan-e-biraadar

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

zunuub

crimes, sins, faults

zuu-naab

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

zii-naab

(animal) having projecting teeth

jaan-e-betaabe

restless life

az-jaanib

from

ii.n jaanib

I, we, me, myself

min-jaanib

from (a sender or giver)

chahaar-jaanib

four sides

haq-ba-jaanib

justified, the one who favors the truth, righteous, stand with justice and truth

haq-ba-jaanib hai

۔سزا وار ہے۔ ؎

janaab-e-aqdas

sir! (honorific form of address) your honour, your or his excellency

janaab-e-ahadiyyat

اللہ تعالیٰ

zanab-ul-'aqrab

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

janaab-e-vaalaa

respected or honorable to superior, your highness-often sarcastically addressed

janaab me.n

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

zanab-ul-qaar

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

zanab-ul-faras

رک : ذنب الخیل .

zanab-ul-qit

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

zanab-ul-asad

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

zanab-ul-jadii

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

zanab-ul-hayya

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

zanab-ul-KHaruuf

ایک روئیدگی ہے اس کی جڑ پتلی ہوتی ہے شاخیں اوپر سے سفیدی مائل اور اندر سے پولی ہوتی ہیں ، پھول سرسوں کے پھول کی طرح زرد ہوتا ہے ملک شاہ اور خصوصاً بیت المقدس میں اس کی پیدائش کی کثرت ہے دوا بنانے کے کام آتی ہے .

janaab-e-ahadii

رک : جناب احدیت .

junuubii-qutub

the South Pole

zanab-e-dulfiin

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

zaa.n-baa'd

after that

janaab-e-man

my dear sir, respected sir, a formal way of addressing a person in speech or writing

zanab-ul-KHail

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

janaab-e-mukarram

दे. 'जनाबे आली'।

janaab-e-mohtaram

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

zanabussabu'

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

janaab-e-'aalii

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

janaab-e-amiir

an appellation of Hazrat Ali

janaab-e-'aaliyaa

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

januubiyyah

جنوبی (رک) کی تانیث .

ja.nbhaa.ii

رک : جمائی.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone