Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

hadiis

history, tradition

hadiis-KHvaa.n

(اثنا عشری) نثر میں مجلس پڑھنے والا.

hadiis-KHvaanii

(رک) کا اسم کیفیت.

hadiis-ul-'ahd

under aged, juvenile

hadiis saTnaa

بات کہنا، گُفتار میں آنا.

hadiis-e-shaaz

(حدیث) وہ جو معتمد لوگوں کی راویت کے خلاف ہو.

hadiis-e-vaz'ii

spurious or concocted Hadith

hadiis-e-za'iif

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

hadiis khii.nchnaa

to renounce, leave, forsake

hadiis-e-nafs

وہ چیز جو قلب پر او‍‍ل وارد ہوتی ہے؛ ایسا خیال جو صرف دل میں پیدا ہو اور اس کے کرنے کا عزم نہ ہو.

hadiis samajhnaa

۔بالکل سچ سمجھنا خواہ مخواہ باور کرنا کسی بات کو ۔ ؎

hadiis-e-fe'lii

Hadith of an action done by Prophet Muhammad

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

hadiis-e-qaulii

Hadith of words spoken by Prophet Muhammad

hadiis-e-mo'zal

(حدیث) وہ حدیث جس کے سلسلۂ روایت میں دو یا دو سے زیادہ راوی غائب ہوں یا بعض علما کے نزدیک مسلسل دو راوی غائب ہوں .

hadiis-e-mauzuu'

spurious or concocted Hadith

hadiis-e-Gariib

وہ حدیث جس کے متن میں کسی غیر زبان کے الفاظ یا نادر (غیرمانوس) عبارتیں ہوں

hadiis-e-naatiq

(اصطلاحاً) رسول الله صلی الله علیه وسلّم.

hadiis-e-mauquuf

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

hadiis-e-ahaad

رک: حدیث آحاد.

hadiis-e-hasan

a good tradition whose narrators are lower in authenticity than those of Hadith sahih

hadiis-e-shaahid

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

hadiis-e-maqtuu'

(حدیث) وہ حدیث جو رسول الله صلی اللہ علیہ وسلّم کے بعد مسلمانوں کی پہلی نسل سے آگے نہ جاتی ہو یعنی جس کا اسناد صرف کسی تابعی تک پہن٘چتا ہو یا جس میں صرف تابعین کے اقوال و افعال کا ذکر ہو .

hadiis-e-aahaad

traditions or reports going back to one single authority

hadiis-e-qudsii

divine tradition, a Hadith which relates a revelation from God in the language of Prophet Muhammad, Sacred Hadith, in this type of Hadith the message is entirely from Allah while the wording is that of Prophet Muhammad

hadiis-e-'aalii

(حدیث) وہ حدیث جس میں اسناد مکمل ہوں لیکن بہت مختصر ہو. اس لیے کہ آخری راوی نے اس روایت کو ابتدائی راوی سے صرف چند اشخاص کے واسطے سے حاصل کیا ہے.

hadiis-e-marfuu'

(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلۂ اسناد آنحضرت ملعم تک پہن٘چے.

hadiis-e-mashhuur

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر زمانے میں تین یا تین سے زیادہ راویوں نے روایت کیا ہو يہ حدیثِ احاد کی ایک قسم ہے.

hadiis-e-taqriirii

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

hadiis-e-sahiih

Hadith narrated by the most authentic narrators, genuine tradition

hadiis-e-munqati'

(حدیث) وہ حدیث جس میں روایت کا سلسلہ مقطوع اور نامکمل ہو .

hadiis-e-ilaahii

(حدیث) ایسی حدیث جس کا آغاز قال الله (خدا نے کہا) سے ہوتا ہے؛ حدیثِ قُدسی (رک).

hadiis-e-mutavaatir

a continuous tradition handed down by many distinct chains of narrators, a genuine Hadith

hadiis-e-KHuraafa

false tradition or Hadith

hadiis-e-mu'an'an

(حدیث) وہ حدیث جو ایسے لوگوں سے سُنی گئی ہو جن کا سلسلۂ روایت میں مذ کور نہ ہو ، اور اس سلسلۂ روایت کو ’’عن‘‘ لگا کر نقل کیا گیا ہو.

hadiis-e-mursal

(حدیث) وہ حدیث جس میں تابعی سے اوپر راوی کا نام نہ ملتا ہو.

hadiis-e-mudraj

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی کے اپنے الفاظ رسول الله صلّی الله علیہ وسلّم کے الفاظ کے درمیان داخل ہو گئے ہوں اور متن کے ان دونوں حصّوں کو صیح طور پر الگ کرنا ممکن نہ ہو .

hadiis-e-maqluub-ul-matan

وہ حدیث جس کی عبارت اُلٹ پلٹ کر دی گئی ہو.

hadiis-e-mudallas

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی اپنے شیخ کا جس سے اس نے حدیث سُنی ہو ، نام لے بلکہ اس کے اوپر کے راوی سے ان الفاظ میں روایت کرے جس سے وہم پیدا ہوتا ہو کہ اس نے اسی اوپر والے راوی سے سُنا ہے.

hadiis-e-muztarib

(حدیث) وہ حدیث جس میں راویوں نے اختلاف کیا ہو سند یا متن میں

hadiis-e-musalsal

(حدیث) وہ حدیث جس کی سند میں اوّل سے آخر تک ایک راوی بھی سا قط نہ ہوا ہو اور سب کے راویوں کے متعلق اس میں خاس ملا حظات ہوں (مثلاً روایت کرنے وقت سب راویوں نے قسم کھائی ہو).

hadiis-e-matruuk

(حدیث) وہ حدیث جسے صرف ایک راوی نے نقل کیا ہو اور علاوہ بریں وہ حدیث مین متہّم بالکذب ہو یا کثیرالغفلت ہو یا کثیرالوہم ہو .

hadiis-e-musnad

(حدیث) وہ حدیث جو ثِقہ راویوں کے غیر مقطوع سلسلے کے ذریعے رسول الله تک پہن٘چائی جا سکے.

hadiis-e-muttasil

(حدیث) وہ حدیث جس میں روایت کا سلسلہ غیر مقطوع اور مکمل ہو .

hadiis-e-munkar

(حدیث) وہ حدیث جس کا راوی بہت غلطی کرتا ہو ، غافل ہو یا اس کو وہم ہو یا اس کی روایت سچّے لوگوں کی روایت کے مخالف ہو یا فاسق ہو یا بدعتی.

hadiisussin

نو عمر ، کم سِن ، نوجوان؛ کچّے ذہن کا.

hads

newness, novelty

hads

conjecture, illusion

hadas

(Islamic Jurisprudence) an accidental cause of impurity (according to Muslim traditions) that forbids or prevents one's performing prayer, without ablution, a state annulling legal purity

hideous

bhayaanak

hades

برزخ

haadis

new, recent, fresh, incipient, just-begun, nascent, just appearing

huduus

coming into existence, sudden or spontaneous emergence or coming into being

lahvul-hadiis

خدا کی یاد سےغافل کرنے والی چیز، گانا بجانا وغیرہ

za'iif-hadiis

وہ حدیث جس کے راوی معتبر نہ ہوں یا جس میں کوئی اور وجہ ضَعف کی ہو

naqd-hadiis

حدیث نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہٰوسلم کی پرکھ ، حدیث کی تحقیق کہ کون سی روایت کس حد تک مستند ہے ۔

ma'al-hadiis

القصہ ، الغرض ، الحاصل

vaz'-e-hadiis

کوئی حدیث گھڑ لینا ، جھوٹی حدیث بنانا

chahal-hadiis

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم کی چالیس حدیثیں جن کا یاد کرنا باعث برکت ہےنیز اس ایک حدیث کا نام جس میں چالیس امور کا ذکر ہے .

matruuk-hadiis

Hadith narrated by a liar, false Hadith

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

hadiis

history, tradition

hadiis-KHvaa.n

(اثنا عشری) نثر میں مجلس پڑھنے والا.

hadiis-KHvaanii

(رک) کا اسم کیفیت.

hadiis-ul-'ahd

under aged, juvenile

hadiis saTnaa

بات کہنا، گُفتار میں آنا.

hadiis-e-shaaz

(حدیث) وہ جو معتمد لوگوں کی راویت کے خلاف ہو.

hadiis-e-vaz'ii

spurious or concocted Hadith

hadiis-e-za'iif

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

hadiis khii.nchnaa

to renounce, leave, forsake

hadiis-e-nafs

وہ چیز جو قلب پر او‍‍ل وارد ہوتی ہے؛ ایسا خیال جو صرف دل میں پیدا ہو اور اس کے کرنے کا عزم نہ ہو.

hadiis samajhnaa

۔بالکل سچ سمجھنا خواہ مخواہ باور کرنا کسی بات کو ۔ ؎

hadiis-e-fe'lii

Hadith of an action done by Prophet Muhammad

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

hadiis-e-qaulii

Hadith of words spoken by Prophet Muhammad

hadiis-e-mo'zal

(حدیث) وہ حدیث جس کے سلسلۂ روایت میں دو یا دو سے زیادہ راوی غائب ہوں یا بعض علما کے نزدیک مسلسل دو راوی غائب ہوں .

hadiis-e-mauzuu'

spurious or concocted Hadith

hadiis-e-Gariib

وہ حدیث جس کے متن میں کسی غیر زبان کے الفاظ یا نادر (غیرمانوس) عبارتیں ہوں

hadiis-e-naatiq

(اصطلاحاً) رسول الله صلی الله علیه وسلّم.

hadiis-e-mauquuf

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

hadiis-e-ahaad

رک: حدیث آحاد.

hadiis-e-hasan

a good tradition whose narrators are lower in authenticity than those of Hadith sahih

hadiis-e-shaahid

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

hadiis-e-maqtuu'

(حدیث) وہ حدیث جو رسول الله صلی اللہ علیہ وسلّم کے بعد مسلمانوں کی پہلی نسل سے آگے نہ جاتی ہو یعنی جس کا اسناد صرف کسی تابعی تک پہن٘چتا ہو یا جس میں صرف تابعین کے اقوال و افعال کا ذکر ہو .

hadiis-e-aahaad

traditions or reports going back to one single authority

hadiis-e-qudsii

divine tradition, a Hadith which relates a revelation from God in the language of Prophet Muhammad, Sacred Hadith, in this type of Hadith the message is entirely from Allah while the wording is that of Prophet Muhammad

hadiis-e-'aalii

(حدیث) وہ حدیث جس میں اسناد مکمل ہوں لیکن بہت مختصر ہو. اس لیے کہ آخری راوی نے اس روایت کو ابتدائی راوی سے صرف چند اشخاص کے واسطے سے حاصل کیا ہے.

hadiis-e-marfuu'

(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلۂ اسناد آنحضرت ملعم تک پہن٘چے.

hadiis-e-mashhuur

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر زمانے میں تین یا تین سے زیادہ راویوں نے روایت کیا ہو يہ حدیثِ احاد کی ایک قسم ہے.

hadiis-e-taqriirii

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

hadiis-e-sahiih

Hadith narrated by the most authentic narrators, genuine tradition

hadiis-e-munqati'

(حدیث) وہ حدیث جس میں روایت کا سلسلہ مقطوع اور نامکمل ہو .

hadiis-e-ilaahii

(حدیث) ایسی حدیث جس کا آغاز قال الله (خدا نے کہا) سے ہوتا ہے؛ حدیثِ قُدسی (رک).

hadiis-e-mutavaatir

a continuous tradition handed down by many distinct chains of narrators, a genuine Hadith

hadiis-e-KHuraafa

false tradition or Hadith

hadiis-e-mu'an'an

(حدیث) وہ حدیث جو ایسے لوگوں سے سُنی گئی ہو جن کا سلسلۂ روایت میں مذ کور نہ ہو ، اور اس سلسلۂ روایت کو ’’عن‘‘ لگا کر نقل کیا گیا ہو.

hadiis-e-mursal

(حدیث) وہ حدیث جس میں تابعی سے اوپر راوی کا نام نہ ملتا ہو.

hadiis-e-mudraj

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی کے اپنے الفاظ رسول الله صلّی الله علیہ وسلّم کے الفاظ کے درمیان داخل ہو گئے ہوں اور متن کے ان دونوں حصّوں کو صیح طور پر الگ کرنا ممکن نہ ہو .

hadiis-e-maqluub-ul-matan

وہ حدیث جس کی عبارت اُلٹ پلٹ کر دی گئی ہو.

hadiis-e-mudallas

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی اپنے شیخ کا جس سے اس نے حدیث سُنی ہو ، نام لے بلکہ اس کے اوپر کے راوی سے ان الفاظ میں روایت کرے جس سے وہم پیدا ہوتا ہو کہ اس نے اسی اوپر والے راوی سے سُنا ہے.

hadiis-e-muztarib

(حدیث) وہ حدیث جس میں راویوں نے اختلاف کیا ہو سند یا متن میں

hadiis-e-musalsal

(حدیث) وہ حدیث جس کی سند میں اوّل سے آخر تک ایک راوی بھی سا قط نہ ہوا ہو اور سب کے راویوں کے متعلق اس میں خاس ملا حظات ہوں (مثلاً روایت کرنے وقت سب راویوں نے قسم کھائی ہو).

hadiis-e-matruuk

(حدیث) وہ حدیث جسے صرف ایک راوی نے نقل کیا ہو اور علاوہ بریں وہ حدیث مین متہّم بالکذب ہو یا کثیرالغفلت ہو یا کثیرالوہم ہو .

hadiis-e-musnad

(حدیث) وہ حدیث جو ثِقہ راویوں کے غیر مقطوع سلسلے کے ذریعے رسول الله تک پہن٘چائی جا سکے.

hadiis-e-muttasil

(حدیث) وہ حدیث جس میں روایت کا سلسلہ غیر مقطوع اور مکمل ہو .

hadiis-e-munkar

(حدیث) وہ حدیث جس کا راوی بہت غلطی کرتا ہو ، غافل ہو یا اس کو وہم ہو یا اس کی روایت سچّے لوگوں کی روایت کے مخالف ہو یا فاسق ہو یا بدعتی.

hadiisussin

نو عمر ، کم سِن ، نوجوان؛ کچّے ذہن کا.

hads

newness, novelty

hads

conjecture, illusion

hadas

(Islamic Jurisprudence) an accidental cause of impurity (according to Muslim traditions) that forbids or prevents one's performing prayer, without ablution, a state annulling legal purity

hideous

bhayaanak

hades

برزخ

haadis

new, recent, fresh, incipient, just-begun, nascent, just appearing

huduus

coming into existence, sudden or spontaneous emergence or coming into being

lahvul-hadiis

خدا کی یاد سےغافل کرنے والی چیز، گانا بجانا وغیرہ

za'iif-hadiis

وہ حدیث جس کے راوی معتبر نہ ہوں یا جس میں کوئی اور وجہ ضَعف کی ہو

naqd-hadiis

حدیث نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہٰوسلم کی پرکھ ، حدیث کی تحقیق کہ کون سی روایت کس حد تک مستند ہے ۔

ma'al-hadiis

القصہ ، الغرض ، الحاصل

vaz'-e-hadiis

کوئی حدیث گھڑ لینا ، جھوٹی حدیث بنانا

chahal-hadiis

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم کی چالیس حدیثیں جن کا یاد کرنا باعث برکت ہےنیز اس ایک حدیث کا نام جس میں چالیس امور کا ذکر ہے .

matruuk-hadiis

Hadith narrated by a liar, false Hadith

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone