Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

aasaar denaa

دیوار کا عرض مقرر کرنا

aasaar-kaavii

کھدائی کے ذریعے آثار قدیمہ نکالنے کا عمل، آثار قدیمہ ڈھونڈ نکالنے کا کام

aasaar pa.Dnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar-shariif

sacred relics of a holy person

aasaar chho.Dnaa

بنیاد کے آثار کی چوڑان سے کچھ حصہ چھوڑ کر اوپر کی چنائی کرنا، آثار چھوٹا کرنا.

aasaar ba.ndhnaa

(of signs or symptoms) to appear, be seen, be revealed, become manifest

aasaar paanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhvaanaa

نیو یا بنیاد رکھوانا

aasaar dikhlaanaa

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

aasaar-e-'ishq

عاشق ہونے کے نشانات

aasaar ba.ndh jaanaa

علامتیں ظاہر ہونا

aasaar dikhaanaa

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar dikhaa.ii denaa

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar nazar aanaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paa.e jaanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhnaa

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

aasaar Daalnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar kaaTnaa

رک: آثار چھوڑنا.

aasaar baaqii honaa

نشان رہ جانا

aasaar bharnaa

بنیاد پُر کرنا، بنیاد کی تہ پختہ کرنا، چننا، ہموار کرنا

aasaar-e-qadiim

ancient relics, monuments or memorials, effects

aasaar-e-hashr

signs presaging the Judgement day approaching

aasaar Tapaknaa

علامت و کیفیات وغیرہ ظاہر ہونا

aasaar chhaa jaanaa

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

aasaar achchhe honaa

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

aasaar zaahir honaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paidaa honaa

(کسی بات کی) نشانیاں ظاہر ہونا، علامات نمودار ہونا

aasaar-e-qadiima

ancient relics, archaeological monuments, monuments

aasaar nikaalnaa

دیوار کے عوض کے لیے گنجائش رکھنا.

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaar-e-'ulvii

seven planets, seven stars, the sun and the moon

aasaar-e-KHair

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

aasaar-e-'aziizaa.n

relics, memorials of near and dear ones

aasaar-e-mahshar

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-qayaamat

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-'atiiqa

archaeological remains, ancient monuments, relics of the past, archeological finds

aasaar-e-'aalam

traces, relics of world

aasaar-e-baaqiya

remining or remnant vestiges,relics, monuments, memorials

aasaar-e-jalaalat

بزرگی کے آثار

aasaar-e-'ahd-e-Gam

signs, relics of period of sorrow, melancholia

aasaar-e-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aasaar-e-'ishq-e-KHaak

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

aasaar bure honaa

حالات کا ناموافق یا ناساز گار ہونا (کسی بات کی) ناخوشگوارعلامتیں نظر آنا

aasaar-e-'ahd-e-maazii

Signs of the past, memories of the past

aa'shaar

tens, one-tenths

aasaar-e-sahar honaa

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

aasaar-e-'ishq chehre par paa.e jaanaa

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

aasaar-e-qayaamat barpaa honaa

طوفان یا زلزلہ آنا

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

aasaar-e-ranj-o-malaal zaahir honaa

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

aasaar-e-mutahajjara

وہ دیے ہوئے بناتات و حیوانات جو زیر زمین پتھر بن گئے ہوں، زیر زمین پتھرائے ہوئے بناتی یا حیوانی اجسام.

aasaaraat

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

aasaariyat

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

aasaarus-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aashaa.D

اساڑھ، جیٹھ کے بعد ساون سے پہلے پڑنے والا مہینہ

aasaariyaat

archaeology, knowledge of old stuff

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

aasaar

traces, spoor, tokens

aa'saar

times, ages, eras

aasaar denaa

دیوار کا عرض مقرر کرنا

aasaar-kaavii

کھدائی کے ذریعے آثار قدیمہ نکالنے کا عمل، آثار قدیمہ ڈھونڈ نکالنے کا کام

aasaar pa.Dnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar-shariif

sacred relics of a holy person

aasaar chho.Dnaa

بنیاد کے آثار کی چوڑان سے کچھ حصہ چھوڑ کر اوپر کی چنائی کرنا، آثار چھوٹا کرنا.

aasaar ba.ndhnaa

(of signs or symptoms) to appear, be seen, be revealed, become manifest

aasaar paanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhvaanaa

نیو یا بنیاد رکھوانا

aasaar dikhlaanaa

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

aasaar-e-'ishq

عاشق ہونے کے نشانات

aasaar ba.ndh jaanaa

علامتیں ظاہر ہونا

aasaar dikhaanaa

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar dikhaa.ii denaa

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

aasaar nazar aanaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paa.e jaanaa

علامات نظر آنا

aasaar rakhnaa

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

aasaar Daalnaa

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

aasaar kaaTnaa

رک: آثار چھوڑنا.

aasaar baaqii honaa

نشان رہ جانا

aasaar bharnaa

بنیاد پُر کرنا، بنیاد کی تہ پختہ کرنا، چننا، ہموار کرنا

aasaar-e-qadiim

ancient relics, monuments or memorials, effects

aasaar-e-hashr

signs presaging the Judgement day approaching

aasaar Tapaknaa

علامت و کیفیات وغیرہ ظاہر ہونا

aasaar chhaa jaanaa

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

aasaar achchhe honaa

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

aasaar zaahir honaa

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

aasaar paidaa honaa

(کسی بات کی) نشانیاں ظاہر ہونا، علامات نمودار ہونا

aasaar-e-qadiima

ancient relics, archaeological monuments, monuments

aasaar nikaalnaa

دیوار کے عوض کے لیے گنجائش رکھنا.

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaar-e-'ulvii

seven planets, seven stars, the sun and the moon

aasaar-e-KHair

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

aasaar-e-'aziizaa.n

relics, memorials of near and dear ones

aasaar-e-mahshar

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-qayaamat

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

aasaar-e-'atiiqa

archaeological remains, ancient monuments, relics of the past, archeological finds

aasaar-e-'aalam

traces, relics of world

aasaar-e-baaqiya

remining or remnant vestiges,relics, monuments, memorials

aasaar-e-jalaalat

بزرگی کے آثار

aasaar-e-'ahd-e-Gam

signs, relics of period of sorrow, melancholia

aasaar-e-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aasaar-e-'ishq-e-KHaak

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

aasaar bure honaa

حالات کا ناموافق یا ناساز گار ہونا (کسی بات کی) ناخوشگوارعلامتیں نظر آنا

aasaar-e-'ahd-e-maazii

Signs of the past, memories of the past

aa'shaar

tens, one-tenths

aasaar-e-sahar honaa

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

aasaar-e-'ishq chehre par paa.e jaanaa

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

aasaar-e-qayaamat barpaa honaa

طوفان یا زلزلہ آنا

aasaar-e-'azmat chehre se zaahir honaa

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

aasaar-e-ranj-o-malaal zaahir honaa

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

aasaar-e-mutahajjara

وہ دیے ہوئے بناتات و حیوانات جو زیر زمین پتھر بن گئے ہوں، زیر زمین پتھرائے ہوئے بناتی یا حیوانی اجسام.

aasaaraat

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

aasaariyat

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

aasaarus-sanaadiid

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

aashaa.D

اساڑھ، جیٹھ کے بعد ساون سے پہلے پڑنے والا مہینہ

aasaariyaat

archaeology, knowledge of old stuff

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone