Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

baajii

elder sister, a form of respectful address

baajii-daar

ساجھی ، کھیتی کے کاروبار کا ساتھی ، کارندہ جس کو پیداوار کا کوئی حصہ دینا مقرر کر لیا گیا ہو

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baa'zii

a few, some

baaziyo.n

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-e-jins-parsat

اپنی ہی صنف کی طرف جنسی کشش محسوس کرنے والا ، ہم جنسیت کا رجحان رکھنے والا ، مرد یا عورت جس کا جنسی میلان اپنی ہی صنف کی طرف ہو ؛ اپنی ہی جنس کے افراد سے جنسی یا شہوانی رغبت رکھنے والا ۔

baazii-e-jins-parastii

اپنی ہی صنف کی طرف جنسی کشش رکھنے کی حالت یا کیفیت، ہم جنسیت

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazii-e-tiflaa.n

a child's play

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazii-bistarii

زوجین کی باہمی مباشرت نیز کسی کے ساتھ مباشرت کی حالت، جماع کا عمل، مجامعت، صحبت

baazii-e-'ishq

game of love

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii-jamb

ہم جلیس ، ہم پہلو ، دوست ۔

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-husn-o-'ishq

game, sport, stake, wager of beauty and love

baazii-e-ziist

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

baazii-e-iimaa.n

sport, play of belief, religious conviction

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazii baazii baa riish-e-baabaa ham baazii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

baazii-e-tiflaana

a child's play

baazii-e-ulfat

game of love

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-paasa.ng

ایک ہی درجہ رکھنے والے ، ہم مرتبہ ، ہم پلہ ۔

baazii-e-taa'liim

classmate, schoolmate, class-fellow

baazii-bazm

محفل میں شریک ساتھی ، ایک ہی محفل میں شریک ہونے والے ۔

baazii-taipsh

حرارت میں یکساں، ہم حرارت

baazii panja-o-minqaar honaa

چونچ اور پنجے سے ایک دوسرے کو مارنا، باہم جھگڑنا، مدمقابل ہونا

baazii-garnii

بازی گر (رک) کی تانیث .

baazii-baash-futr

(Botany) mushroom

baazii-taraazuu

ہم وزن ، مقابل ، ہم قوت ، برابر ؛ رک : ہم پلہ ۔

baazii-bazmii

کسی کے ساتھ محفل میں شریک ہونے کی حالت یا کیفیت ، ایک ہی محفل میں ساتھ بیٹھنے کا عمل ۔

baazii-gah-e-'aalam

playground of the world

baazii-basta

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

baazii-pyaala

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

baazii-peshgii

ہم پیشہ ہونے کی حالت ، ایک پیشے سے تعلق رکھنے کی کیفیت ، ایک کام یا کاروبار میں ہونے کی حالت۔

baazii-tavaazun

رک : ہم تول ۔

baazii-e-go.ii

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

baazii pyaala-o-ham-nivaala ho jaanaa

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

baazinda

clever

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazii-tavaazunii

ہم توازن ہونے کی حالت ، مساوی ہونے کی کیفیت نیز برابری ؛ مساوات ، یکسانیت ۔

baazii bistarii karnaa

جماع کرنا، صحبت کرنا

baazii-e-shamshiir

(لفظاً) تلوار چلانے کا فن، تیغزنی، (گنجفہ) کھیل کا ایک پتا جس پر تلوار کی شکل بنی ہوتی ہے

baazii-jamaa'at

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

baazintiinii

رومیوں کی شرقی شہنشاہی یعنی بازنطین سے نسبت رکھنے والا

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazii-jaa

اکٹھا ، ایک جگہ پر

baazii piyaa lagii

اکٹھے پینے کی حالت یا کیفیت، ہم پیالہ ہونے کی حالت، گہری دوستی، بے تکلف یاری

baazii-paa

ہم قدم ، ساتھی نیز محافظ ۔

baazii-tan

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

baazii-jam

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

baazii-bar

ساتھی ؛ مقابل ـ؛ مثل

baazii bistar karnaa

ساتھ سلانا، جماع کرنا، صحبت کرنا

baazii-jaam

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

baajii

elder sister, a form of respectful address

baajii-daar

ساجھی ، کھیتی کے کاروبار کا ساتھی ، کارندہ جس کو پیداوار کا کوئی حصہ دینا مقرر کر لیا گیا ہو

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baa'zii

a few, some

baaziyo.n

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-e-jins-parsat

اپنی ہی صنف کی طرف جنسی کشش محسوس کرنے والا ، ہم جنسیت کا رجحان رکھنے والا ، مرد یا عورت جس کا جنسی میلان اپنی ہی صنف کی طرف ہو ؛ اپنی ہی جنس کے افراد سے جنسی یا شہوانی رغبت رکھنے والا ۔

baazii-e-jins-parastii

اپنی ہی صنف کی طرف جنسی کشش رکھنے کی حالت یا کیفیت، ہم جنسیت

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazii-e-tiflaa.n

a child's play

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazii-bistarii

زوجین کی باہمی مباشرت نیز کسی کے ساتھ مباشرت کی حالت، جماع کا عمل، مجامعت، صحبت

baazii-e-'ishq

game of love

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii-jamb

ہم جلیس ، ہم پہلو ، دوست ۔

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-husn-o-'ishq

game, sport, stake, wager of beauty and love

baazii-e-ziist

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

baazii-e-iimaa.n

sport, play of belief, religious conviction

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazii baazii baa riish-e-baabaa ham baazii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

baazii-e-tiflaana

a child's play

baazii-e-ulfat

game of love

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-paasa.ng

ایک ہی درجہ رکھنے والے ، ہم مرتبہ ، ہم پلہ ۔

baazii-e-taa'liim

classmate, schoolmate, class-fellow

baazii-bazm

محفل میں شریک ساتھی ، ایک ہی محفل میں شریک ہونے والے ۔

baazii-taipsh

حرارت میں یکساں، ہم حرارت

baazii panja-o-minqaar honaa

چونچ اور پنجے سے ایک دوسرے کو مارنا، باہم جھگڑنا، مدمقابل ہونا

baazii-garnii

بازی گر (رک) کی تانیث .

baazii-baash-futr

(Botany) mushroom

baazii-taraazuu

ہم وزن ، مقابل ، ہم قوت ، برابر ؛ رک : ہم پلہ ۔

baazii-bazmii

کسی کے ساتھ محفل میں شریک ہونے کی حالت یا کیفیت ، ایک ہی محفل میں ساتھ بیٹھنے کا عمل ۔

baazii-gah-e-'aalam

playground of the world

baazii-basta

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

baazii-pyaala

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

baazii-peshgii

ہم پیشہ ہونے کی حالت ، ایک پیشے سے تعلق رکھنے کی کیفیت ، ایک کام یا کاروبار میں ہونے کی حالت۔

baazii-tavaazun

رک : ہم تول ۔

baazii-e-go.ii

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

baazii pyaala-o-ham-nivaala ho jaanaa

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

baazinda

clever

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazii-tavaazunii

ہم توازن ہونے کی حالت ، مساوی ہونے کی کیفیت نیز برابری ؛ مساوات ، یکسانیت ۔

baazii bistarii karnaa

جماع کرنا، صحبت کرنا

baazii-e-shamshiir

(لفظاً) تلوار چلانے کا فن، تیغزنی، (گنجفہ) کھیل کا ایک پتا جس پر تلوار کی شکل بنی ہوتی ہے

baazii-jamaa'at

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

baazintiinii

رومیوں کی شرقی شہنشاہی یعنی بازنطین سے نسبت رکھنے والا

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazii-jaa

اکٹھا ، ایک جگہ پر

baazii piyaa lagii

اکٹھے پینے کی حالت یا کیفیت، ہم پیالہ ہونے کی حالت، گہری دوستی، بے تکلف یاری

baazii-paa

ہم قدم ، ساتھی نیز محافظ ۔

baazii-tan

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

baazii-jam

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

baazii-bar

ساتھی ؛ مقابل ـ؛ مثل

baazii bistar karnaa

ساتھ سلانا، جماع کرنا، صحبت کرنا

baazii-jaam

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone