Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

gaanaa

song, vocal music

gaanaa honaa

کیچڑ ہوجانا ، مٹّی ہوجانا ، گارا بننا.

gaanaa na bajaanaa, paad paad ke rijhaanaa

باتوں سے خوش کرنا، عیش و عشرت کا کوئی سامان نہیں، کام کوئی نہ کرنا محض باتوں سے خوش کرنا

gaanaa na sake aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na jaano aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na jaane aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na aa.e aa.ngn Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

gaanaa nahii.n aayaa to kahe a.ngan bankaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

gaanaa aur ronaa, kis ko nahii.n aataa

ایسی باتیں سب جانتے ہیں، خوشی اور غم سے سب متأثر ہوتے ہیں

gaanaa na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na sakuu.n aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa-ghar

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

song-watch

ناچ گانا وغیرہ ، رقص و سرود ۔

gaanaa-naachnaa

ناچ دکھانا ، رقص کرنا ، تھرکنا

gaanaa bajaanaa

music and song, singing and playing music

gaanaa nachaanaa

پھیرے کرانا ، قواعد کرانا ، دوڑ دھوپ کرانا

gaanaa nachvaanaa

to make rounds, to grease one's elbows

gaanaa naach kar

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gaana

۔(ھ) الاپنا۔ راگ گانا۲۔ (کنایۃً) بے ہودے باتیں کرنا۔ بکنا کہنا۔؎

gahnaa

a kind of harrow without teeth

gaanaa-naaTk

وہ تمثیل جس میں عموماً کرشن اور ان کی گوپیوں کی کہانی رقص کی صورت میں پیش کی جاتی ہے، رہس، ڈانس، ڈراما

gaanaa uttam, bajaanaa maddham

ساز کو آواز کی نسبت مدھم رکھا جاتا ہے

guhnaa

(چوٹی یا پھول وغیرہ) گون٘دھنا.

gaanaa naach ke

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gahnaa-paataa

ornaments, jewellery

gahnaa pahan kar Dhak chale, puut jan kar nayo chale

اللہ تعالیٰ دولت دے تو اسے چھپا کر رکھے اور اولاد دے تو انکسار سے کام لے ، اِترانا کسی حال میں اچھا نہیں.

gahnaa-bachcha

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

gahnaa ba.Dhaanaa

گہنا اُتارنا.

gaa.nhak

رک : گاہک ، خریدار.

gahnaayaa hu.aa

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

gahnaayaa hu.aa paa.nv

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

gahnaa.n

گہنا ، زیور.

gahnaayaa hu.aa haath

پیدائشی مڑا ہوا ہاتھ ، خلقی خمیدہ ہاتھ.

gahnaanaa

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

gaanhaaraa

گانے والا ، گویّا.

gaanhaar

گانے والا ، گویّا.

gahan utarnaa

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

bahaar gaanaa

بہار کی راگنی گانا

malhaar gaanaa

رک : ملہار الاپنا ، خوشی کے گیت گانا ، خوشی منانا ۔

holii gaanaa

to sung a song on the fest of Holi, to sung e Holi poetry which contents the playing and pageant of Lord Krishna

mahimaa gaanaa

ُگن گانا ، تعریف و مدح و ثنا کرنا ، بڑائی کے گیت گانا۔

haljaan gaanaa

ہلجان (رسم) میں عورتوں کا گانا گانا اور بجانا .

sehraa gaanaa

to sing nuptial poem or song

sohar gaanaa

سُوہل گانا ، وہ گِیت جو عورتیں بیاہ یا زَچّہ خانوں میں گاتی ہیں ، سوہلے گانا.

naGma gaanaa

نغمہ سرائی کرنا ، گانا سنانا ، گیت گانا ۔

holiyaa.n gaanaa

singing Holi songs

jamaa'atii-gaanaa

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

hinDolaa-gaanaa

sing a song on the swing

tarjii'ii-gaanaa

جوابی راگ، نغموں کا وہ مجموعہ جسے باری باری سے گایا جاتا ہے، بالخصوص وہ گانے جو عیسائی اپنی عبادت میں گاتے ہیں، انگ: Antiphinal.(English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7)

apnii hii gaanaa

tell one's own story, blow one's own trumpet

suhaag bhaag gaanaa

خوشی کے گیت گانا ، عیش کرنا ، خوش و خُرَّم رہنا ، مزے سے زندگی بسر کرنا.

zachcha-KHaane gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

zachcha-KHaana gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

aap apnii hii gaanaa

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

chaTnii roTii par malhaar gaanaa

معمولی غذا پر خوش ہونا، کم اُجرت پر مگن رہنا

ronaa gaanaa kis ko nahii.n aataa

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

apnii gaanaa

talk about oneself, blow one's own trumpet

naGme gaanaa

خوش الحانی کے ساتھ گیت وغیرہ گانا ، گانے گانا ، ترانے گانا ۔

sachchaa-gaanaa

وہ گانا جو اصولِ موسیقی کے مُطابق ہو .

giit gaanaa

to be piping one note, to be ever harping upon one strain

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

gaanaa

song, vocal music

gaanaa honaa

کیچڑ ہوجانا ، مٹّی ہوجانا ، گارا بننا.

gaanaa na bajaanaa, paad paad ke rijhaanaa

باتوں سے خوش کرنا، عیش و عشرت کا کوئی سامان نہیں، کام کوئی نہ کرنا محض باتوں سے خوش کرنا

gaanaa na sake aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na jaano aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na jaane aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na aa.e aa.ngn Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

gaanaa nahii.n aayaa to kahe a.ngan bankaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

gaanaa aur ronaa, kis ko nahii.n aataa

ایسی باتیں سب جانتے ہیں، خوشی اور غم سے سب متأثر ہوتے ہیں

gaanaa na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na sakuu.n aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa-ghar

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

song-watch

ناچ گانا وغیرہ ، رقص و سرود ۔

gaanaa-naachnaa

ناچ دکھانا ، رقص کرنا ، تھرکنا

gaanaa bajaanaa

music and song, singing and playing music

gaanaa nachaanaa

پھیرے کرانا ، قواعد کرانا ، دوڑ دھوپ کرانا

gaanaa nachvaanaa

to make rounds, to grease one's elbows

gaanaa naach kar

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gaana

۔(ھ) الاپنا۔ راگ گانا۲۔ (کنایۃً) بے ہودے باتیں کرنا۔ بکنا کہنا۔؎

gahnaa

a kind of harrow without teeth

gaanaa-naaTk

وہ تمثیل جس میں عموماً کرشن اور ان کی گوپیوں کی کہانی رقص کی صورت میں پیش کی جاتی ہے، رہس، ڈانس، ڈراما

gaanaa uttam, bajaanaa maddham

ساز کو آواز کی نسبت مدھم رکھا جاتا ہے

guhnaa

(چوٹی یا پھول وغیرہ) گون٘دھنا.

gaanaa naach ke

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gahnaa-paataa

ornaments, jewellery

gahnaa pahan kar Dhak chale, puut jan kar nayo chale

اللہ تعالیٰ دولت دے تو اسے چھپا کر رکھے اور اولاد دے تو انکسار سے کام لے ، اِترانا کسی حال میں اچھا نہیں.

gahnaa-bachcha

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

gahnaa ba.Dhaanaa

گہنا اُتارنا.

gaa.nhak

رک : گاہک ، خریدار.

gahnaayaa hu.aa

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

gahnaayaa hu.aa paa.nv

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

gahnaa.n

گہنا ، زیور.

gahnaayaa hu.aa haath

پیدائشی مڑا ہوا ہاتھ ، خلقی خمیدہ ہاتھ.

gahnaanaa

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

gaanhaaraa

گانے والا ، گویّا.

gaanhaar

گانے والا ، گویّا.

gahan utarnaa

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

bahaar gaanaa

بہار کی راگنی گانا

malhaar gaanaa

رک : ملہار الاپنا ، خوشی کے گیت گانا ، خوشی منانا ۔

holii gaanaa

to sung a song on the fest of Holi, to sung e Holi poetry which contents the playing and pageant of Lord Krishna

mahimaa gaanaa

ُگن گانا ، تعریف و مدح و ثنا کرنا ، بڑائی کے گیت گانا۔

haljaan gaanaa

ہلجان (رسم) میں عورتوں کا گانا گانا اور بجانا .

sehraa gaanaa

to sing nuptial poem or song

sohar gaanaa

سُوہل گانا ، وہ گِیت جو عورتیں بیاہ یا زَچّہ خانوں میں گاتی ہیں ، سوہلے گانا.

naGma gaanaa

نغمہ سرائی کرنا ، گانا سنانا ، گیت گانا ۔

holiyaa.n gaanaa

singing Holi songs

jamaa'atii-gaanaa

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

hinDolaa-gaanaa

sing a song on the swing

tarjii'ii-gaanaa

جوابی راگ، نغموں کا وہ مجموعہ جسے باری باری سے گایا جاتا ہے، بالخصوص وہ گانے جو عیسائی اپنی عبادت میں گاتے ہیں، انگ: Antiphinal.(English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7)

apnii hii gaanaa

tell one's own story, blow one's own trumpet

suhaag bhaag gaanaa

خوشی کے گیت گانا ، عیش کرنا ، خوش و خُرَّم رہنا ، مزے سے زندگی بسر کرنا.

zachcha-KHaane gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

zachcha-KHaana gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

aap apnii hii gaanaa

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

chaTnii roTii par malhaar gaanaa

معمولی غذا پر خوش ہونا، کم اُجرت پر مگن رہنا

ronaa gaanaa kis ko nahii.n aataa

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

apnii gaanaa

talk about oneself, blow one's own trumpet

naGme gaanaa

خوش الحانی کے ساتھ گیت وغیرہ گانا ، گانے گانا ، ترانے گانا ۔

sachchaa-gaanaa

وہ گانا جو اصولِ موسیقی کے مُطابق ہو .

giit gaanaa

to be piping one note, to be ever harping upon one strain

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone