Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at bharnaa

(کسی بات یا کام کے تسلسل سے) جی اُکتانا ، خواہش باقی نہ رہنا ، دل سیر ہو جانا ، دل اُچاٹ ہو جانا .

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at umaDnaa

رونے کو جی چاہنا، رن٘ج و غم کے ہجوم سے آنکھوں میں آنسو آجانا

tabii'at aTaknaa

طبیعت آجانا، دل لگنا، عشق ہو جانا

tabii'at ulaTnaa

خللِ دماغ ہو جانا ، بات سمجھنے کی صلاحیت نہ رہنا.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at ghinyaanaa

گھنونی اور گندی چیزوں یا باتوں سے طبیعت کا مالش کرنا ، کسی چیز سے نفرت ہونا

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at phirnaa

دل اُچٹنا ، جی اُکتا ، بیزاری ہونا .

tabii'at khulnaa

ایک دوسرے سے بے تکلّف ہونا.

tabii'at bujhnaa

اُمنگ جاتی رہنا ، افسردہ خاطر ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at Thuknaa

دل کو قرار ہونا

tabii'at lagaanaa

طبیعت لگنا (رک) کا متعدی ، جی لگانا

tabii'at chaahnaa

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

tabii'at baiThnaa

جی اُداس ہونا ، طبیعت کا بے کیف و بے مزہ رہنا ، جی گھبرانا (کسی اندیشہ یا غم کے سبب) .

tabii'at bhaTaknaa

کسی چیز کی خواہش میں مضطرب رہنا ، کسی بات کو بہت جی چاہنا .

tabii'at bahaknaa

طبیعت کا بھٹک جانا ، راہِ راست سے ہٹ جانا .

tabii'at machalnaa

بے تاب ہونا ، بے قرار ہونا ، کسی بات یا شے کے لیے ضد کرنا ؛ اچھی چیز کو دیکھ کے اس کے حصول کے لیے بار بار دل چاہنا.

tabii'at uchaTnaa

دل بیزار ہونا ، جی اُکتا جانا

tabii'at ubharnaa

طبیعت کی افسردگی دور ہونا ، طبیعت میں امنگ پیدا ہونا.

tabii'at Thairnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at bahalnaa

be amused, be diverted

tabii'at phernaa

طبیعت پھرنا (رک) کا متعدی ، بیزار کر دینا .

tabii'at chaitnaa

طبیعت بہل جانا ، دل خوش ہونا .

tabii'at uuchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at uulajhnaa

دل پریشان ہونا ، جی گبھرانا ، گھبراہٹ ہونا.

tabii'at lahraanaa

طبیعت کا متوجہ ہونا ، دل آنا ، دل چاہنا ، اُمن٘گ پیدا ہونا .

tabii'at khaTaknaa

دل کو خدشہ ہونا ، اندیشہ ہونا ، کچھ طبیعت کھٹکتی ضرور ہے آخر کون ہے .

tabii'at bahlaanaa

جھوٹی تسلی دینا ، دل خوش کرنا ، ہن٘س بول کر وقت گزارنا .

tabii'at uchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at Thaharnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at aa jaanaa

رک : طبیعت آنا .

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at bigarnaa

برہم ہونا ، ناراض ہونا ، غصّہ آنا .

tabii'at milaanaa

ہم مزاج بنانا ، مختلف طبیعتوں میں موافقت پیدا کرنا.

tabii'at uktaanaa

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

tabii'at garmaanaa

ذہن میں کمال روانی پیدا ہو جانا ، طبیعت کا جودت پر آنا ، دل میں اُمن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at phisalnaa

عاشق ہو جانا ، مائل ہونا ، فریفتہ ہونا .

tabii'at matlaanaa

feel nauseous

tabii'at pighalnaa

رک : طبیعت آنا ، عشق ہونا .

tabii'at par aanaa

دل میں آنا ، دھیان میں آنا ، جی چاہنا .

tabii'at haT jaanaa

توجہ ہٹنا ، دلچسپی ختم ہونا ؛ نفرت پیدا ہونا.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at bharnaa

(کسی بات یا کام کے تسلسل سے) جی اُکتانا ، خواہش باقی نہ رہنا ، دل سیر ہو جانا ، دل اُچاٹ ہو جانا .

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at umaDnaa

رونے کو جی چاہنا، رن٘ج و غم کے ہجوم سے آنکھوں میں آنسو آجانا

tabii'at aTaknaa

طبیعت آجانا، دل لگنا، عشق ہو جانا

tabii'at ulaTnaa

خللِ دماغ ہو جانا ، بات سمجھنے کی صلاحیت نہ رہنا.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at ghinyaanaa

گھنونی اور گندی چیزوں یا باتوں سے طبیعت کا مالش کرنا ، کسی چیز سے نفرت ہونا

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at phirnaa

دل اُچٹنا ، جی اُکتا ، بیزاری ہونا .

tabii'at khulnaa

ایک دوسرے سے بے تکلّف ہونا.

tabii'at bujhnaa

اُمنگ جاتی رہنا ، افسردہ خاطر ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at Thuknaa

دل کو قرار ہونا

tabii'at lagaanaa

طبیعت لگنا (رک) کا متعدی ، جی لگانا

tabii'at chaahnaa

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

tabii'at baiThnaa

جی اُداس ہونا ، طبیعت کا بے کیف و بے مزہ رہنا ، جی گھبرانا (کسی اندیشہ یا غم کے سبب) .

tabii'at bhaTaknaa

کسی چیز کی خواہش میں مضطرب رہنا ، کسی بات کو بہت جی چاہنا .

tabii'at bahaknaa

طبیعت کا بھٹک جانا ، راہِ راست سے ہٹ جانا .

tabii'at machalnaa

بے تاب ہونا ، بے قرار ہونا ، کسی بات یا شے کے لیے ضد کرنا ؛ اچھی چیز کو دیکھ کے اس کے حصول کے لیے بار بار دل چاہنا.

tabii'at uchaTnaa

دل بیزار ہونا ، جی اُکتا جانا

tabii'at ubharnaa

طبیعت کی افسردگی دور ہونا ، طبیعت میں امنگ پیدا ہونا.

tabii'at Thairnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at bahalnaa

be amused, be diverted

tabii'at phernaa

طبیعت پھرنا (رک) کا متعدی ، بیزار کر دینا .

tabii'at chaitnaa

طبیعت بہل جانا ، دل خوش ہونا .

tabii'at uuchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at uulajhnaa

دل پریشان ہونا ، جی گبھرانا ، گھبراہٹ ہونا.

tabii'at lahraanaa

طبیعت کا متوجہ ہونا ، دل آنا ، دل چاہنا ، اُمن٘گ پیدا ہونا .

tabii'at khaTaknaa

دل کو خدشہ ہونا ، اندیشہ ہونا ، کچھ طبیعت کھٹکتی ضرور ہے آخر کون ہے .

tabii'at bahlaanaa

جھوٹی تسلی دینا ، دل خوش کرنا ، ہن٘س بول کر وقت گزارنا .

tabii'at uchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at Thaharnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at aa jaanaa

رک : طبیعت آنا .

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at bigarnaa

برہم ہونا ، ناراض ہونا ، غصّہ آنا .

tabii'at milaanaa

ہم مزاج بنانا ، مختلف طبیعتوں میں موافقت پیدا کرنا.

tabii'at uktaanaa

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

tabii'at garmaanaa

ذہن میں کمال روانی پیدا ہو جانا ، طبیعت کا جودت پر آنا ، دل میں اُمن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at phisalnaa

عاشق ہو جانا ، مائل ہونا ، فریفتہ ہونا .

tabii'at matlaanaa

feel nauseous

tabii'at pighalnaa

رک : طبیعت آنا ، عشق ہونا .

tabii'at par aanaa

دل میں آنا ، دھیان میں آنا ، جی چاہنا .

tabii'at haT jaanaa

توجہ ہٹنا ، دلچسپی ختم ہونا ؛ نفرت پیدا ہونا.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone