Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

shoKH

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

shoKH-taba'

cheerful temperament, nature

shoKH-rang

حسین و جمیل ، شوخ طبع .

shoKH-fiqra

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

shoKH-diida

An eye void of shame,mischievous,saucy, coquettish eyes

shoKH-tab'ii

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

shoKH-nigaahii

coquettish glance

shoKH-tabii'at

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

shoKH-rangii

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

shoKHii-e-tabaa'

fickleness of one's nature, capriciousness

shoKH-o-shang

gay and playful, saucy, wanton, pert and playful (generally for beloved)

shoKHii-e-tahriir

freshness in writing

shoKHii-e-taqriir

cheerfulness of speech

shoKHii-e-raftaar

mischievous walk, naughty walk

shoKHii-e-taqdiir

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

shoKHii-e-alfaaz

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

shoKH-gii.n

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

shoKH-adaa

playful style, metaphorically: beloved

shoKHii-e-guftaar

cheerfulness of speech

shoKH-navaa

خوش آواز، اچھی آواز والا.

shoKH-e-do-'aalam

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

shoKHii

coquetry, pertness

shoKH-mizaaj

of gay disposition

shoKH-nigaar

پُرمزاح یا طنزیہ تحریریں لکھنے والا، طنز نگار .

shoKH-tariin

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

shoKH-zabaa.n

cheerful togue, speech

shoKH-adaa.ii

شوخی ، چلبلاپن .

shoKHii-o-sha.ngii

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

shoKH-chashmii

impudence, impudicity, mischief

shoKH-navaa.ii

beautiful talking

shoKH-taraazuu

A traitor, deceiver, trecherous

shoKH-zabaanii

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

shoKH-guftaar

زبان دراز ، منہ پھٹ .

shoKH-mizaajii

दे. 'शोख- तई’ ।।

shoKH-nigaarii

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

shoKH-naviisii

رک : شوخ نگاری .

shoKH-diidagii

दे. 'शोखचश्मी'।

shoKH-shilaitaa

mischievousness

shoKH-e-shamaa.il

coquettish quality of the northern wind

shoKHyat

شرارت .

shoKH-chashm

playful eyed, of a woman look, lewd impudent, of a gay disposition

shoKH-ruu

بے باک، گستاخ

shoKH-chanchal

چالاک، طرار، ڈھیٹ

shoKH.Dii

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

shoKH-zubaan

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

shoKHii karnaa

to practise mischief, to be pert or saucy, to be insolent, to be wanton

shoKHii nikaltaa

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

shoKHii dikhaanaa

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

shoKHii Tapaknaa

شرارت کا اظہار ہونا .

shoKH-e-tund-KHuu

quick-tempered mischievous

shauKHat

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

shoKHiyaa.n karnaa

بچوں کی سی شرارت کرنا

shoKHii aa.nkho.n me.n churaanaa

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

rangat shoKH honaa

رنگ گہرا اور چمکدار ہونا

mizaaj shoKH honaa

مزاج میں رنگینی ہونا ، طبیعت میں شوخی یا شرارت ہونا ۔

zubaan shoKH honaa

to speak mischievously

ra.ng shoKH honaa

رن٘گ شوخ کر دینا (رک) کا لازم.

tabii'at shoKH honaa

طبیعت میں شوخی اور شرارت بھری ہونا ، مزاج میں چُلبلا پن ہونا.

sarv-shoKH-raa'naa

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

ra.ng shoKH kar denaa

رن٘گ کا گہرا اور چمکدار بنا دینا ، رن٘گ گہرا کرنا.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

shoKH

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

shoKH-taba'

cheerful temperament, nature

shoKH-rang

حسین و جمیل ، شوخ طبع .

shoKH-fiqra

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

shoKH-diida

An eye void of shame,mischievous,saucy, coquettish eyes

shoKH-tab'ii

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

shoKH-nigaahii

coquettish glance

shoKH-tabii'at

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

shoKH-rangii

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

shoKHii-e-tabaa'

fickleness of one's nature, capriciousness

shoKH-o-shang

gay and playful, saucy, wanton, pert and playful (generally for beloved)

shoKHii-e-tahriir

freshness in writing

shoKHii-e-taqriir

cheerfulness of speech

shoKHii-e-raftaar

mischievous walk, naughty walk

shoKHii-e-taqdiir

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

shoKHii-e-alfaaz

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

shoKH-gii.n

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

shoKH-adaa

playful style, metaphorically: beloved

shoKHii-e-guftaar

cheerfulness of speech

shoKH-navaa

خوش آواز، اچھی آواز والا.

shoKH-e-do-'aalam

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

shoKHii

coquetry, pertness

shoKH-mizaaj

of gay disposition

shoKH-nigaar

پُرمزاح یا طنزیہ تحریریں لکھنے والا، طنز نگار .

shoKH-tariin

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

shoKH-zabaa.n

cheerful togue, speech

shoKH-adaa.ii

شوخی ، چلبلاپن .

shoKHii-o-sha.ngii

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

shoKH-chashmii

impudence, impudicity, mischief

shoKH-navaa.ii

beautiful talking

shoKH-taraazuu

A traitor, deceiver, trecherous

shoKH-zabaanii

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

shoKH-guftaar

زبان دراز ، منہ پھٹ .

shoKH-mizaajii

दे. 'शोख- तई’ ।।

shoKH-nigaarii

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

shoKH-naviisii

رک : شوخ نگاری .

shoKH-diidagii

दे. 'शोखचश्मी'।

shoKH-shilaitaa

mischievousness

shoKH-e-shamaa.il

coquettish quality of the northern wind

shoKHyat

شرارت .

shoKH-chashm

playful eyed, of a woman look, lewd impudent, of a gay disposition

shoKH-ruu

بے باک، گستاخ

shoKH-chanchal

چالاک، طرار، ڈھیٹ

shoKH.Dii

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

shoKH-zubaan

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

shoKHii karnaa

to practise mischief, to be pert or saucy, to be insolent, to be wanton

shoKHii nikaltaa

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

shoKHii dikhaanaa

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

shoKHii Tapaknaa

شرارت کا اظہار ہونا .

shoKH-e-tund-KHuu

quick-tempered mischievous

shauKHat

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

shoKHiyaa.n karnaa

بچوں کی سی شرارت کرنا

shoKHii aa.nkho.n me.n churaanaa

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

rangat shoKH honaa

رنگ گہرا اور چمکدار ہونا

mizaaj shoKH honaa

مزاج میں رنگینی ہونا ، طبیعت میں شوخی یا شرارت ہونا ۔

zubaan shoKH honaa

to speak mischievously

ra.ng shoKH honaa

رن٘گ شوخ کر دینا (رک) کا لازم.

tabii'at shoKH honaa

طبیعت میں شوخی اور شرارت بھری ہونا ، مزاج میں چُلبلا پن ہونا.

sarv-shoKH-raa'naa

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

ra.ng shoKH kar denaa

رن٘گ کا گہرا اور چمکدار بنا دینا ، رن٘گ گہرا کرنا.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone