Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

baasii

dweller, inhabitant

baasii 'iid

the day after Eid-ul-Fitr, the second day of Eid-ul-Azha

baasii mu.nh

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

baasii honaa

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

baasii bache na kuttaa khaa.e

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

baasii mu.nh phuukaa paanii augun kare hai

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

baasii-ghar

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

baasii-panaa

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

baasii mu.nh

empty stomach, unwashed face or mouth

baasii-KHabar

stale news, something already known

baasii-kuusii

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

baasii karnaa

to make stale, to vomit

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

baasii tibaasii

stale food of several days, three days' stale food

baasii-pan

staleness

baasii ka.Dhii ublii

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

baasii-ghar Daalnaa

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

baasii ka.Dhii kaa ubaal

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

baasii daal kaa ubaal

storm after event

baasii vaalaa

رہنے والا، بسنے والا

baasii-paanii

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

baasii ka.Dhii me.n ubaal

a delayed show of enthusiasm

baasii ka.Dhii me.n ubaal aanaa

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

baasii ka.Dhii me.n ubaal aayaa

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

baasiil

بیلن کی شکل کا جرثومہ

baasiyaa.n

اہیروں کا ایک قبیلہ .

tih-baasii

رک: تباسی.

itnaa pakkaa ki baasii thakkaa

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

aisaa kahnaa pakkaa ki baasii thakkaa

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

na baasii bache na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii rahe na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii bache , na kuttaa khaa.e

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

gul-baasii

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

rasaa-baasii

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

nagar-baasii

citizen, inhabitant

sukh-baasii

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

ga.ngaa-baasii

one who resides near the Ganges

mathraa-baasii

رک : متھرا واسی

biraj-baasii

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

vaikunTh-baasii

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

kailaash-baasii

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

sa.ng-e-baasii

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

ban-baasii lenaa

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

kaagaa-baasii-bha.ng

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

gaa.nv-baasii

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

kaagaa-baasii

the hemp that is drunk at early-morning

kaakaa-baasii

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

ghar ke Take baasii saag

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ghar kii puTkii baasii saag

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ban-baasii

dweller in woods, person gone into exile, forest dweller, hermit

kaagaa-baasii-motii

ایک نوع کا سیاہ موتی

raat pa.De upaasii, din ko khaa.e baasii

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

baasii

dweller, inhabitant

baasii 'iid

the day after Eid-ul-Fitr, the second day of Eid-ul-Azha

baasii mu.nh

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

baasii honaa

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

baasii bache na kuttaa khaa.e

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

baasii mu.nh phuukaa paanii augun kare hai

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

baasii-ghar

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

baasii-panaa

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

baasii mu.nh

empty stomach, unwashed face or mouth

baasii-KHabar

stale news, something already known

baasii-kuusii

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

baasii karnaa

to make stale, to vomit

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

baasii tibaasii

stale food of several days, three days' stale food

baasii-pan

staleness

baasii ka.Dhii ublii

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

baasii-ghar Daalnaa

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

baasii ka.Dhii kaa ubaal

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

baasii daal kaa ubaal

storm after event

baasii vaalaa

رہنے والا، بسنے والا

baasii-paanii

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

baasii ka.Dhii me.n ubaal

a delayed show of enthusiasm

baasii ka.Dhii me.n ubaal aanaa

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

baasii ka.Dhii me.n ubaal aayaa

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

baasiil

بیلن کی شکل کا جرثومہ

baasiyaa.n

اہیروں کا ایک قبیلہ .

tih-baasii

رک: تباسی.

itnaa pakkaa ki baasii thakkaa

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

aisaa kahnaa pakkaa ki baasii thakkaa

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

na baasii bache na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii rahe na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii bache , na kuttaa khaa.e

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

gul-baasii

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

rasaa-baasii

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

nagar-baasii

citizen, inhabitant

sukh-baasii

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

ga.ngaa-baasii

one who resides near the Ganges

mathraa-baasii

رک : متھرا واسی

biraj-baasii

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

vaikunTh-baasii

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

kailaash-baasii

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

sa.ng-e-baasii

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

ban-baasii lenaa

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

kaagaa-baasii-bha.ng

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

gaa.nv-baasii

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

kaagaa-baasii

the hemp that is drunk at early-morning

kaakaa-baasii

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

ghar ke Take baasii saag

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ghar kii puTkii baasii saag

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

ban-baasii

dweller in woods, person gone into exile, forest dweller, hermit

kaagaa-baasii-motii

ایک نوع کا سیاہ موتی

raat pa.De upaasii, din ko khaa.e baasii

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone