Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

akaabir-o-asaaGir

the high and the low, the great and the small, the rich and the poor

akaabir

chiefs, leaders, men of rank or distinction, great ones, elders

shadiid-ul-'iqaab

one who punishes severely, an appellation of Allah

sarii'-ul-'iqaab

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

qaab-zarrii.n

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

qabaa-doz

one who stitches clothes

'aqab me.n

پیچھے

pesh-o-'aqab

in front and behind

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqbii-zamiin

پس منظر.

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqb-nashiin

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

zamaanii-ta'aaqub

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

'uqaab

eagle, falcon

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

vaqf-e-qabiih

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'aqab

rear, heel

'aqbii-parda

back drop

qubba-uzii.n

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

qabaa-poshii

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

qub-daar

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'aqb karnaa

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

ruu-ba-'aqb

پچھے کی جانب

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaab-e-aa.iina

آئینہ کا خول

sachchii-qaab

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

harpy-'uqaab

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

muta'aaqib-ul-vuruud

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

ta'aaqub-e-shaam-o-sahar

pursuit of evening and morning, constant pursuit

qubba-daar

domed, convex

qaab-e-Gaurii

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

qaab-e-'ainak

عینک کا خانہ

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

talaazum-bitta'aaqub-fii-zzamaa.n

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'aqbii-Tiila

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

qubba-ul-arz

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

hashv-e-qabiih

superfluous words seen as a flaw in poetry

saahib-e-qaaba-qausain

Prophet Muhammad

'asaa-e-yaa'quub

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

ta'aaqub-kunaa.n

pursuing

qabaa-e-hayaat chaak kar denaa

to kill

hajv-e-qabiih

vile or base satire

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

yaa'quub

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

qaab

dish, vessel, case

qab

sound of sword falling upon any object

qub

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

qabah

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

qabiih

shameful, base

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

qabuuh

निकृष्ट, खराब, बुरा।

qabbaah

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

akaabir-o-asaaGir

the high and the low, the great and the small, the rich and the poor

akaabir

chiefs, leaders, men of rank or distinction, great ones, elders

shadiid-ul-'iqaab

one who punishes severely, an appellation of Allah

sarii'-ul-'iqaab

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

qaab-zarrii.n

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

qabaa-doz

one who stitches clothes

'aqab me.n

پیچھے

pesh-o-'aqab

in front and behind

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqbii-zamiin

پس منظر.

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqb-nashiin

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

zamaanii-ta'aaqub

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

'uqaab

eagle, falcon

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

vaqf-e-qabiih

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'aqab

rear, heel

'aqbii-parda

back drop

qubba-uzii.n

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

qabaa-poshii

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

qub-daar

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'aqb karnaa

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

ruu-ba-'aqb

پچھے کی جانب

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaab-e-aa.iina

آئینہ کا خول

sachchii-qaab

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

harpy-'uqaab

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

muta'aaqib-ul-vuruud

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

ta'aaqub-e-shaam-o-sahar

pursuit of evening and morning, constant pursuit

qubba-daar

domed, convex

qaab-e-Gaurii

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

qaab-e-'ainak

عینک کا خانہ

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

talaazum-bitta'aaqub-fii-zzamaa.n

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'aqbii-Tiila

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

qubba-ul-arz

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

hashv-e-qabiih

superfluous words seen as a flaw in poetry

saahib-e-qaaba-qausain

Prophet Muhammad

'asaa-e-yaa'quub

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

ta'aaqub-kunaa.n

pursuing

qabaa-e-hayaat chaak kar denaa

to kill

hajv-e-qabiih

vile or base satire

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

yaa'quub

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

qaab

dish, vessel, case

qab

sound of sword falling upon any object

qub

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

qabah

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

qabiih

shameful, base

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

qabuuh

निकृष्ट, खराब, बुरा।

qabbaah

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone