Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii KHaala jii kaa ghar nahii.n

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

'aashiqii aur KHaala jii kaa ghar

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

'aashiqii na kiijiye to kyaa ghaas khodiye

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

daa'va-e-'aashiqii

claim of loving

be-'aashiqii

without loving

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

parvar-o-'aashiqii

عشق و محبت ، محبت کے معاملات.

ilzaam-e-'aashiqii

accusation of loving, blame of lovership

ibtidaa-e-'aashiqii

beginning, start of loving

iz.haar-e-'aashiqii

declaration of love

badnaam-e-'aashiqii

notorious for loving

aadaab-e-'aashiqii

etiquette of loving

niyaaz-e-'aashiqii

offering of love

bazm-e-'aashiqii

assembly of love

buniyaad-e-'aashiqii

foundation of love

pindaar-e-'aashiqii

regard for loving

tohfa-e-'aashiqii

the gift of love

tamannaa-e-'aashiqii

longing to love

jaan-e-'aashiqii

spirit, soul of loving

ehsaas-e-'aashiqii

feeling of love

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

tapaak-e-'aashiqii

restlessness of loving

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

tuKHm-e-'aashiqii

seed of loving

tahziib-e-rasm-e-aashiqii

tradition of loving

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'ashiiqa

beloved, sweetheart

'ashiqa

عشق پیچاں

harjaa.ii-maa'shuuqa

محبوبہ جو سب کے پاس آتی جاتی ہو ، بے وفا عورت ؛ (کنایتہ) دولت جو ہر ایک کے پاس آتی جاتی رہتی ہے ۔

bad-shauqii

lack of interest in studying and writing

daur-e-maa'shuuqii

time of love

'ibaadaat-e-shaaqqa

hard worships like summer lent or fast or waking all night in prayers and worship

do-shiqa

دو طرح کا ، دو قسم کا ، دو شاخہ .

nafs-shaqii

رک : نفس امارہ ۔

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shaqii

cruel, tyrannical, callous, vicious

shiqaa

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

shahqa

shouting, chanting slogans

suhuqa

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

shahiiqii

شہیق سے منسوب ، دم کشی کا، سان٘س کو اندر کھینچنے کا .

sahiiqa

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

shahiiqa

(طب) کھان٘سی کی ایک قسم کالی کھان٘سی .

maa'shuuqa

beloved

shaaqqa

very hard (work), tiring, difficult

shuhuuqii

(طب) بلند یا بھری ہوئی (نبض) .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii KHaala jii kaa ghar nahii.n

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

'aashiqii aur KHaala jii kaa ghar

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

'aashiqii na kiijiye to kyaa ghaas khodiye

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

daa'va-e-'aashiqii

claim of loving

be-'aashiqii

without loving

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

parvar-o-'aashiqii

عشق و محبت ، محبت کے معاملات.

ilzaam-e-'aashiqii

accusation of loving, blame of lovership

ibtidaa-e-'aashiqii

beginning, start of loving

iz.haar-e-'aashiqii

declaration of love

badnaam-e-'aashiqii

notorious for loving

aadaab-e-'aashiqii

etiquette of loving

niyaaz-e-'aashiqii

offering of love

bazm-e-'aashiqii

assembly of love

buniyaad-e-'aashiqii

foundation of love

pindaar-e-'aashiqii

regard for loving

tohfa-e-'aashiqii

the gift of love

tamannaa-e-'aashiqii

longing to love

jaan-e-'aashiqii

spirit, soul of loving

ehsaas-e-'aashiqii

feeling of love

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

tapaak-e-'aashiqii

restlessness of loving

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

tuKHm-e-'aashiqii

seed of loving

tahziib-e-rasm-e-aashiqii

tradition of loving

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'ashiiqa

beloved, sweetheart

'ashiqa

عشق پیچاں

harjaa.ii-maa'shuuqa

محبوبہ جو سب کے پاس آتی جاتی ہو ، بے وفا عورت ؛ (کنایتہ) دولت جو ہر ایک کے پاس آتی جاتی رہتی ہے ۔

bad-shauqii

lack of interest in studying and writing

daur-e-maa'shuuqii

time of love

'ibaadaat-e-shaaqqa

hard worships like summer lent or fast or waking all night in prayers and worship

do-shiqa

دو طرح کا ، دو قسم کا ، دو شاخہ .

nafs-shaqii

رک : نفس امارہ ۔

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shaqii

cruel, tyrannical, callous, vicious

shiqaa

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

shahqa

shouting, chanting slogans

suhuqa

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

shahiiqii

شہیق سے منسوب ، دم کشی کا، سان٘س کو اندر کھینچنے کا .

sahiiqa

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

shahiiqa

(طب) کھان٘سی کی ایک قسم کالی کھان٘سی .

maa'shuuqa

beloved

shaaqqa

very hard (work), tiring, difficult

shuhuuqii

(طب) بلند یا بھری ہوئی (نبض) .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone