खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

लाली

लाल होने की अवस्था या भाव; लालिमा

ला'ली

سُرخی ، لالی.

लाली रह जाना

saving honour or good name

लाली पाप रह जाना

प्रतिष्ठा बच जाना, बात बनी रहना, सम्मान में कमी न आना

ला'लीं-लब

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

लआली-फ़रायिद

لؤلؤ فریدہ (دریتیم ، وہ موتی جو اکیلا سیپی میں پیدا ہو) کی جمع

llano

वसीअ चटियल मैदान

llama

छोटे क़द का ऊंट सा जानवर

ला'लीं

लाल का बना हुआ, लाल के रंग का, लाल-जैसे रंगवाला

लैला

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

लाला

पोस्ते का लाल रंग का फूल जिससे निकले फल या डोडे में खस-खस पैदा होती है; गुलेलाला।

लालो

= लाले

लाले

अभिलाषाएं

लैली

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

लैलाई

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

लालू

लैला

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

लैला

रात्रि, निशा, रात, शब

लाला

एक लाल फूल, पोस्त का फूल, अहि- पुष्प ।।

लाओ लाओ

और लाओ, और दो

ले-ले

लेकर

लोला

कान के एक ज़ेवर का नाम जिसे अक्सर कहारों वग़ैरा के बच्चे पहनते हैं

लेला

बच्चा।

लोलो

लिंगेंद्रीय, फुन्नी, लुल्लू, लूली

लूलू

मोती, मणि, सीप

लूला

जिसका हाथ कट गया हो या बेकाम हो गया हो, जिसके एक या दोनों हाथ न हों, बिना हाथ का, लुंजा

लली

दुलारी पुत्री या बेटी।

लौलौई

ख़ुरमा की एक निम्न प्रकार जो बेस्वाद होती है और जानवरों को खिलाई जाती है, फ़ारसी ज़बान में लुलु के अर्थ बेस्वाद और बेनमक के हैं

लोलाई

स्वयं उगने वाली एक प्रकार की घास या पौधा

लोली

हरफाखेरी नाम का पेड़ और उसका फल

लल्ला

बालक, बाला, बच्चा, बबुआ

लल्लो

जीभ, जिह्वा

लोला

भुने हुए अन्न का आटा, सत्।।

लूली

lame-feminine

लल्लू

मूर्ख, नासमझ, अहमक़, गंवार

lilo

तिजारती नाम: एक तरह का गदा जिसे फुला या जा सकता है ।

lulu

कोई चीज़ या शख़्स जो शक्ल-ओ-सूरत में ग़ैरमामूली हो

'इलली

रोग पैदा करने वाला, रोग उत्पन्न करने वाला, (वनस्पति विज्ञान) वह घास जो फसलों में बीमारी फैला देता है

'इल्ली

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

लाए-लाए

काला, कीचड़

'अली-'अली

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

नशे की लाली

नशा करने वाले के चेहरे की लाली, नशे की धनक

पान की लाली

۔پان کی سُرخی۔ ع

लाला का घोड़ा खाए बहुत , चले थोड़ा

पेटू और काम ना करने वाले की निसबत बोलते हैं, नरम मिज़ाज आदमी के नौकर खाते बहुत हैं और काम कम करते हैं

लाला का घोड़ा खाए बहुत चले थोड़ा

पेटू और काम न करने वाला, नर्म मिज़ाज व्यक्ति के नौकर बहुत खाते हैं और काम कम करते हैं

लाले पड़ना

(किसी चीज़ की) निहायत किल्लत होना, कमी होना, मयस्सर ना आना

लैला रा ब-चश्म मजनूँ बायद दीद

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

लिल्ली घोड़ी

एक रंग की घोड़ी जिसे हरी घोड़ी भी कह सकते हैं, लेकिन अधिकांश गँवार लोग पुकारा करते हैं ओ नीली घोड़ी वाले

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू लाली, धन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

लूलू बनना

लूओलूओ बनाना (रुक) का लाज़िम

लाला के नौकर हैं भाँड के नौकर नहीं

आक़ा अथवा स्वामी के वचन की पुष्टि और आज्ञा का पालन प्राथमिक है

लूलू कर देना

۔ احمق بنانا۔ اےسا کردینا کہ لوگ اُس سے نفرت کریں اور بھاگیں۔

लल्लो में साँप डसे

बददुआ, बदफ़ाल या झूटे के बारे में बोलते हैं कि इस की ज़बान को सांप काटे

काला मुँह कर जग दिखलावे तब लालन की लाली पावे

जब तक आदमी घोर अपमान या कष्ट नहीं झेलता कामयाब नहीं होत, कठिनाई उठाकर ही नाम रोशन होता है

लल्लो बंद होना

(महिला) ज़बान बंद होना, बोल न सकना

लल्लू का बाप जग्धर

इमका-ढिमका, ऐरा-ग़ैरा, पिता और पुत्र दोनों सामान्य

लाला जी

हर सज्जन हिंदू, विशेषतः दुकानदार बनिए को संबोधित करने का वाक्य

लाले होना

कठिनाई सामने होना, किसी कार्य का कठिन होना

लूलू है

किसी को छेड़ने के लिए पीछे से आवाज़ें देते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eگہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाली

लाल होने की अवस्था या भाव; लालिमा

ला'ली

سُرخی ، لالی.

लाली रह जाना

saving honour or good name

लाली पाप रह जाना

प्रतिष्ठा बच जाना, बात बनी रहना, सम्मान में कमी न आना

ला'लीं-लब

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

लआली-फ़रायिद

لؤلؤ فریدہ (دریتیم ، وہ موتی جو اکیلا سیپی میں پیدا ہو) کی جمع

llano

वसीअ चटियल मैदान

llama

छोटे क़द का ऊंट सा जानवर

ला'लीं

लाल का बना हुआ, लाल के रंग का, लाल-जैसे रंगवाला

लैला

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

लाला

पोस्ते का लाल रंग का फूल जिससे निकले फल या डोडे में खस-खस पैदा होती है; गुलेलाला।

लालो

= लाले

लाले

अभिलाषाएं

लैली

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

लैलाई

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

लालू

लैला

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

लैला

रात्रि, निशा, रात, शब

लाला

एक लाल फूल, पोस्त का फूल, अहि- पुष्प ।।

लाओ लाओ

और लाओ, और दो

ले-ले

लेकर

लोला

कान के एक ज़ेवर का नाम जिसे अक्सर कहारों वग़ैरा के बच्चे पहनते हैं

लेला

बच्चा।

लोलो

लिंगेंद्रीय, फुन्नी, लुल्लू, लूली

लूलू

मोती, मणि, सीप

लूला

जिसका हाथ कट गया हो या बेकाम हो गया हो, जिसके एक या दोनों हाथ न हों, बिना हाथ का, लुंजा

लली

दुलारी पुत्री या बेटी।

लौलौई

ख़ुरमा की एक निम्न प्रकार जो बेस्वाद होती है और जानवरों को खिलाई जाती है, फ़ारसी ज़बान में लुलु के अर्थ बेस्वाद और बेनमक के हैं

लोलाई

स्वयं उगने वाली एक प्रकार की घास या पौधा

लोली

हरफाखेरी नाम का पेड़ और उसका फल

लल्ला

बालक, बाला, बच्चा, बबुआ

लल्लो

जीभ, जिह्वा

लोला

भुने हुए अन्न का आटा, सत्।।

लूली

lame-feminine

लल्लू

मूर्ख, नासमझ, अहमक़, गंवार

lilo

तिजारती नाम: एक तरह का गदा जिसे फुला या जा सकता है ।

lulu

कोई चीज़ या शख़्स जो शक्ल-ओ-सूरत में ग़ैरमामूली हो

'इलली

रोग पैदा करने वाला, रोग उत्पन्न करने वाला, (वनस्पति विज्ञान) वह घास जो फसलों में बीमारी फैला देता है

'इल्ली

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

लाए-लाए

काला, कीचड़

'अली-'अली

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

नशे की लाली

नशा करने वाले के चेहरे की लाली, नशे की धनक

पान की लाली

۔پان کی سُرخی۔ ع

लाला का घोड़ा खाए बहुत , चले थोड़ा

पेटू और काम ना करने वाले की निसबत बोलते हैं, नरम मिज़ाज आदमी के नौकर खाते बहुत हैं और काम कम करते हैं

लाला का घोड़ा खाए बहुत चले थोड़ा

पेटू और काम न करने वाला, नर्म मिज़ाज व्यक्ति के नौकर बहुत खाते हैं और काम कम करते हैं

लाले पड़ना

(किसी चीज़ की) निहायत किल्लत होना, कमी होना, मयस्सर ना आना

लैला रा ब-चश्म मजनूँ बायद दीद

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

लिल्ली घोड़ी

एक रंग की घोड़ी जिसे हरी घोड़ी भी कह सकते हैं, लेकिन अधिकांश गँवार लोग पुकारा करते हैं ओ नीली घोड़ी वाले

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू लाली, धन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

लूलू बनना

लूओलूओ बनाना (रुक) का लाज़िम

लाला के नौकर हैं भाँड के नौकर नहीं

आक़ा अथवा स्वामी के वचन की पुष्टि और आज्ञा का पालन प्राथमिक है

लूलू कर देना

۔ احمق بنانا۔ اےسا کردینا کہ لوگ اُس سے نفرت کریں اور بھاگیں۔

लल्लो में साँप डसे

बददुआ, बदफ़ाल या झूटे के बारे में बोलते हैं कि इस की ज़बान को सांप काटे

काला मुँह कर जग दिखलावे तब लालन की लाली पावे

जब तक आदमी घोर अपमान या कष्ट नहीं झेलता कामयाब नहीं होत, कठिनाई उठाकर ही नाम रोशन होता है

लल्लो बंद होना

(महिला) ज़बान बंद होना, बोल न सकना

लल्लू का बाप जग्धर

इमका-ढिमका, ऐरा-ग़ैरा, पिता और पुत्र दोनों सामान्य

लाला जी

हर सज्जन हिंदू, विशेषतः दुकानदार बनिए को संबोधित करने का वाक्य

लाले होना

कठिनाई सामने होना, किसी कार्य का कठिन होना

लूलू है

किसी को छेड़ने के लिए पीछे से आवाज़ें देते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone