खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गधे को अंगूरी बाग़" शब्द से संबंधित परिणाम

गधे

बहुत बड़ा मूर्या बेवकूफ, वह व्यक्ति जिसमें बुद्धि न हो या कम हो

गधे का बच्चा

(संकेतात्मक) बहुत मूर्ख, निहायत बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल आदमी, ख़ुद भी बेवक़ूफ़ और बाप भी बेवक़ूफ़

गधे को ख़ुश्का

रुक : गधे को अंगूरी बाग़

गधे के खिलाए का पाप न पुन

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

गधे के खिलाए का पुन न पाप

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

गधे के मुँह को ख़ुश्का

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

गधे के खाए खेत न हरलू के न परलू के

नालायक़ के साथ सुलूक करने से कोई फ़ायदा नहीं

गधे का बाप होना

गधे से बढ़कर होना, बोली बोलने में गधे से बढ़कर होना

गधे के हल चलना

(of a city or place) be ruined, be demolished, be totally destroyed

गधे का हल फिराना

नीस्त वो नाबूद करना, तहस नहस करना, मिटा देना, बर्बाद करना, तख़्त-ओ-ताराज करना

गधे के हल फिरना

(of a city or place) be ruined, be demolished, be totally destroyed

गधे पर सवार होना

گدھے پر چڑھانا (رک) کا لازم نیز گدھے کی سواری کرنا .

गधे के का पाप न पुन

रुक : गधे का खाया पाप ना पुन, बेवक़ूफ़ पर एहसान करने का कोई फ़ायदा नहीं होता

गधे गधी का ब्याह

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

गधे का मास, कुत्ते का दाँत

गधे का गोश्त कुत्ता ही खाता है, निषिद्ध खाने वला ही निषिद्ध खाता है

गधे को अफ़्लातून कहना

अपने उद्देश्य को हासिल करने के लिए मूर्ख को बुद्धिमान कहना, चापलूसी करना

गधे को ख़ुश्का भाना

ना-अहल होते हुए भी बड़ा रुत्बा पसंद करना

गधे का खाया पाप न पुन

बे मौक़ा रुपया उठाने और नालायक़ के साथ सुलूक करने से कुछ फ़ायदा नहीं होता, ऐसे काम की बाबत कहते हैं जिस में फ़ायदा हो ना नुक़्सान

गधे का खाया पाप न पुन

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

गधे का खेत पाप न पुन

बे मौक़ा रुपया उठाने और नालायक़ के साथ सुलूक करने से कुछ फ़ायदा नहीं होता, ऐसे काम की बाबत कहते हैं जिस में फ़ायदा हो ना नुक़्सान

गधे लोटना

वीरानी हो जाना, ग़ैर-आबाद होना, चहल पहल न रहना

गधे-अस्वार

گدھے پر سواری کرنے والا (کنایۃً) ذلیل ، رُسوا بدنام آدمی ، بُرا آدمی.

गधे का हल फिरवा देना

नीस्त वो नाबूद करना, तहस नहस करना, मिटा देना, बर्बाद करना, तख़्त-ओ-ताराज करना

गधे को गुल-क़ंद

۔مثل۔بے وقوف کو بڑا رتبہ ۔نااہل کو اعلیٰ درجے کی چیز کی جگہ مستعمل ہے۔

गधे की यारी, लात की सनसनाहट

बेवक़ूफ़ की दोस्ती में बहुत नुक़सान होता है

गधे की बच्ची

رک : گدھے کا بچّہ ایک گالی جس کی یہ تانیث ہے ، بیوقوف احمق ، کم عقل اف یہ گدھے کی بچّیاں ، سلفیاں کو کچھ نہ کریں سو تھوڑا ہے.

गधे की दुम

(کنایۃً) گدھے کا بچّہ ، احمق ، بے وقوف .

गधे के मुँह को ख़ुश्का

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

गधे का खाया पाप में न पुन में

कृतघ्न या स्वार्थी व्यक्ति के साथ के साथ अच्छा व्यवहार करना बेकार है

गधे पर किताबें लदी हैं

बेवक़ूफ़ या बेअमल आलम के लिए मुस्तामल

गधे का बोझ

(संकेतात्मक) बेकार या बेमसरफ़ चीज़

गधे की झूल

(کنایۃً) گدھے کا بچّہ ، احمق .

गधे का गधा

जाहिल का जाहिल, निरा मूर्ख, निरा बेवक़ूफ़

गधे के मुँह में ख़ुश्का

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

गधे के सर से सींग की तरह ग़ाइब होना

to vanish, to disappear

गधे पर चढ़ना

گدھے پر چڑھانا (رک) کا لازم نیز گدھے کی سواری کرنا .

गधे का मास, कुत्ते के दाँत

गधे का गोश्त कुत्ता ही खाता है, निषिद्ध खाने वला ही निषिद्ध खाता है

गधे पर दुम की तरफ़ मुँह करके सवार होना

बेइज़्ज़त होना, रुसवा होना

गधे को खिलाना

۲. इसराफ़ करना, बेजा ख़र्च करना

गधे घोड़े बराबर

रुक : गधा घोड़ा बराबर

गधे पर चढ़ाना

۔گدھے پر سوارکرنا۔(کنایۃً) رسوا کرنا۔ بدنام کرنا۔ تشہیر کرنا۔ بے عزتی کرنا۔؎

गधे को सर चढ़ाना

तुच्छ को सम्मान देना

गधे की मौत मरना

बहुत बुरी हालत में मरना

गधे को पूरी हल्वा

रुक : गधे को अंगूरी बाग़, बेवक़ूफ़ को रुतबा

गधे पर सवार करना

disgrace publicly

गधे पर किताबें लादना

मूर्खों को ज्ञान देना, ऐसे को ज्ञान देना जो उस का पालन न करे, बेवक़ूफ़ को इल्म सिखाना, ऐसे को इल्म सिखाना जो उस पर अमल न कर सके

गधे को आदमी बनाना

मूर्ख को बुद्धिमान बनाना, बेवक़ूफ़ को अक़्लमंद बनाना, अयोग्य को योग्य बनाना, नालायक़ को लायक़ कर देना, शिक्षित और प्रशिक्षित करना

गधे को ख़ुश्का भाना

ना-अहल होते हुए भी बड़ा रुत्बा पसंद करना

गधे पर किताबें लदना

गधे पर किताबें लादना (रुक) का लाज़िम, बेवक़ूफ़ को इलम होना, इलम सीखना मगर अमल ना होना , नालायक़ को आला काम मिलना

गधे को अंगूरी बाग़

अयोग्य को बड़ा काम, मूर्ख को बहुत प्रतिष्ठा, मूर्ख को बड़ा सम्मान

गधे को आदमी बनाना

۔ بے وقوف کو عقلمند بنانا۔؎

गधे घोड़े एक भाव चलना

किसी चीज़ की कोई महत्व न होना, अच्छे बुरे में कोई अंतर न होना

गधे घोड़े की तमीज़ उठाना

अदना और आला में तमीज़ ना करना, अहल-ए-हुनर और बेहुनर को यकसाँ समझना

गधे पर उल्टा सवार करना

सार्वजनिक अपमान करना, अनादर करना,बदनाम (पुराने समय की एक सज़ा, कि: अपराधी का मुँह काला कर के उलटा गधे पर बिठाकर सारे शहर में घुमाया करते थे)

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

गधे को गधा खुजाता है

मूर्ख को मूर्ख ही सराहता है

गधे का जीना थोड़े दिन भला

अयोग्य या परेशान आदमी जल्द मर जाए तो अच्छा है

गधे को हलवा खिला कर लातें खाना

۔(कनाएन) बकरों के साथ भलाई करके बुराई पाना। नेक सुलूक करके नुक़्सान उठाना

गधे को गधा ही खुजाता है

मूर्ख को मूर्ख ही सराहता है

गधे को अंगूरी बाग़ (की क्या क़द्र)

अयोग्य को बड़ा काम, मूर्ख को बहुत प्रतिष्ठा, मूर्ख को बड़ा सम्मान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गधे को अंगूरी बाग़ के अर्थदेखिए

गधे को अंगूरी बाग़

gadhe ko a.nguurii baaGگَدھے کو انْگوری باغ

अथवा : गधे को अंगूरी बाग़ (की क्या क़द्र)

कहावत

मूल शब्द: गधे

गधे को अंगूरी बाग़ के हिंदी अर्थ

  • अयोग्य को बड़ा काम, मूर्ख को बहुत प्रतिष्ठा, मूर्ख को बड़ा सम्मान
  • किसी मनुष्य को ऐसी वस्तु देना जिसके वह योग्य नहीं
  • मूर्खों के यहाँ अच्छी चीज़ का महत्व नहीं होता
  • अयोग्य व्यक्ति किसी अच्छी वस्तु की इच्छा करे तो कहते हैं कि तू इस के योग्य कहाँ

گَدھے کو انْگوری باغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نالائق کو بڑا کام، بیوقوف کو بڑا رتبہ، کم عقل کو بڑا درجہ
  • کسی انسان کو ایسی چیز دینا جس کے وہ لائق نہیں
  • بے وقوف کو اچھی چیز کی قدر نہیں ہوتی
  • نالائق کسی اچھی چیز کی آرزو کرے تو کہتے ہیں کہ تو اس لائق کہاں

Urdu meaning of gadhe ko a.nguurii baaG

  • Roman
  • Urdu

  • naalaayaq ko ba.Daa kaam, bevaquuf ko ba.Daa rutbaa, kamaql ko ba.Daa darja
  • kisii insaan ko a.isii chiiz denaa jis ke vo laayaq nahii.n
  • bevaquuf ko achchhii chiiz kii qadar nahii.n hotii
  • naalaayaq kisii achchhii chiiz kii aarzuu kare to kahte hai.n ki to is laayaq kahaa.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गधे

बहुत बड़ा मूर्या बेवकूफ, वह व्यक्ति जिसमें बुद्धि न हो या कम हो

गधे का बच्चा

(संकेतात्मक) बहुत मूर्ख, निहायत बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल आदमी, ख़ुद भी बेवक़ूफ़ और बाप भी बेवक़ूफ़

गधे को ख़ुश्का

रुक : गधे को अंगूरी बाग़

गधे के खिलाए का पाप न पुन

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

गधे के खिलाए का पुन न पाप

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

गधे के मुँह को ख़ुश्का

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

गधे के खाए खेत न हरलू के न परलू के

नालायक़ के साथ सुलूक करने से कोई फ़ायदा नहीं

गधे का बाप होना

गधे से बढ़कर होना, बोली बोलने में गधे से बढ़कर होना

गधे के हल चलना

(of a city or place) be ruined, be demolished, be totally destroyed

गधे का हल फिराना

नीस्त वो नाबूद करना, तहस नहस करना, मिटा देना, बर्बाद करना, तख़्त-ओ-ताराज करना

गधे के हल फिरना

(of a city or place) be ruined, be demolished, be totally destroyed

गधे पर सवार होना

گدھے پر چڑھانا (رک) کا لازم نیز گدھے کی سواری کرنا .

गधे के का पाप न पुन

रुक : गधे का खाया पाप ना पुन, बेवक़ूफ़ पर एहसान करने का कोई फ़ायदा नहीं होता

गधे गधी का ब्याह

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

गधे का मास, कुत्ते का दाँत

गधे का गोश्त कुत्ता ही खाता है, निषिद्ध खाने वला ही निषिद्ध खाता है

गधे को अफ़्लातून कहना

अपने उद्देश्य को हासिल करने के लिए मूर्ख को बुद्धिमान कहना, चापलूसी करना

गधे को ख़ुश्का भाना

ना-अहल होते हुए भी बड़ा रुत्बा पसंद करना

गधे का खाया पाप न पुन

बे मौक़ा रुपया उठाने और नालायक़ के साथ सुलूक करने से कुछ फ़ायदा नहीं होता, ऐसे काम की बाबत कहते हैं जिस में फ़ायदा हो ना नुक़्सान

गधे का खाया पाप न पुन

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

गधे का खेत पाप न पुन

बे मौक़ा रुपया उठाने और नालायक़ के साथ सुलूक करने से कुछ फ़ायदा नहीं होता, ऐसे काम की बाबत कहते हैं जिस में फ़ायदा हो ना नुक़्सान

गधे लोटना

वीरानी हो जाना, ग़ैर-आबाद होना, चहल पहल न रहना

गधे-अस्वार

گدھے پر سواری کرنے والا (کنایۃً) ذلیل ، رُسوا بدنام آدمی ، بُرا آدمی.

गधे का हल फिरवा देना

नीस्त वो नाबूद करना, तहस नहस करना, मिटा देना, बर्बाद करना, तख़्त-ओ-ताराज करना

गधे को गुल-क़ंद

۔مثل۔بے وقوف کو بڑا رتبہ ۔نااہل کو اعلیٰ درجے کی چیز کی جگہ مستعمل ہے۔

गधे की यारी, लात की सनसनाहट

बेवक़ूफ़ की दोस्ती में बहुत नुक़सान होता है

गधे की बच्ची

رک : گدھے کا بچّہ ایک گالی جس کی یہ تانیث ہے ، بیوقوف احمق ، کم عقل اف یہ گدھے کی بچّیاں ، سلفیاں کو کچھ نہ کریں سو تھوڑا ہے.

गधे की दुम

(کنایۃً) گدھے کا بچّہ ، احمق ، بے وقوف .

गधे के मुँह को ख़ुश्का

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

गधे का खाया पाप में न पुन में

कृतघ्न या स्वार्थी व्यक्ति के साथ के साथ अच्छा व्यवहार करना बेकार है

गधे पर किताबें लदी हैं

बेवक़ूफ़ या बेअमल आलम के लिए मुस्तामल

गधे का बोझ

(संकेतात्मक) बेकार या बेमसरफ़ चीज़

गधे की झूल

(کنایۃً) گدھے کا بچّہ ، احمق .

गधे का गधा

जाहिल का जाहिल, निरा मूर्ख, निरा बेवक़ूफ़

गधे के मुँह में ख़ुश्का

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

गधे के सर से सींग की तरह ग़ाइब होना

to vanish, to disappear

गधे पर चढ़ना

گدھے پر چڑھانا (رک) کا لازم نیز گدھے کی سواری کرنا .

गधे का मास, कुत्ते के दाँत

गधे का गोश्त कुत्ता ही खाता है, निषिद्ध खाने वला ही निषिद्ध खाता है

गधे पर दुम की तरफ़ मुँह करके सवार होना

बेइज़्ज़त होना, रुसवा होना

गधे को खिलाना

۲. इसराफ़ करना, बेजा ख़र्च करना

गधे घोड़े बराबर

रुक : गधा घोड़ा बराबर

गधे पर चढ़ाना

۔گدھے پر سوارکرنا۔(کنایۃً) رسوا کرنا۔ بدنام کرنا۔ تشہیر کرنا۔ بے عزتی کرنا۔؎

गधे को सर चढ़ाना

तुच्छ को सम्मान देना

गधे की मौत मरना

बहुत बुरी हालत में मरना

गधे को पूरी हल्वा

रुक : गधे को अंगूरी बाग़, बेवक़ूफ़ को रुतबा

गधे पर सवार करना

disgrace publicly

गधे पर किताबें लादना

मूर्खों को ज्ञान देना, ऐसे को ज्ञान देना जो उस का पालन न करे, बेवक़ूफ़ को इल्म सिखाना, ऐसे को इल्म सिखाना जो उस पर अमल न कर सके

गधे को आदमी बनाना

मूर्ख को बुद्धिमान बनाना, बेवक़ूफ़ को अक़्लमंद बनाना, अयोग्य को योग्य बनाना, नालायक़ को लायक़ कर देना, शिक्षित और प्रशिक्षित करना

गधे को ख़ुश्का भाना

ना-अहल होते हुए भी बड़ा रुत्बा पसंद करना

गधे पर किताबें लदना

गधे पर किताबें लादना (रुक) का लाज़िम, बेवक़ूफ़ को इलम होना, इलम सीखना मगर अमल ना होना , नालायक़ को आला काम मिलना

गधे को अंगूरी बाग़

अयोग्य को बड़ा काम, मूर्ख को बहुत प्रतिष्ठा, मूर्ख को बड़ा सम्मान

गधे को आदमी बनाना

۔ بے وقوف کو عقلمند بنانا۔؎

गधे घोड़े एक भाव चलना

किसी चीज़ की कोई महत्व न होना, अच्छे बुरे में कोई अंतर न होना

गधे घोड़े की तमीज़ उठाना

अदना और आला में तमीज़ ना करना, अहल-ए-हुनर और बेहुनर को यकसाँ समझना

गधे पर उल्टा सवार करना

सार्वजनिक अपमान करना, अनादर करना,बदनाम (पुराने समय की एक सज़ा, कि: अपराधी का मुँह काला कर के उलटा गधे पर बिठाकर सारे शहर में घुमाया करते थे)

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

गधे को गधा खुजाता है

मूर्ख को मूर्ख ही सराहता है

गधे का जीना थोड़े दिन भला

अयोग्य या परेशान आदमी जल्द मर जाए तो अच्छा है

गधे को हलवा खिला कर लातें खाना

۔(कनाएन) बकरों के साथ भलाई करके बुराई पाना। नेक सुलूक करके नुक़्सान उठाना

गधे को गधा ही खुजाता है

मूर्ख को मूर्ख ही सराहता है

गधे को अंगूरी बाग़ (की क्या क़द्र)

अयोग्य को बड़ा काम, मूर्ख को बहुत प्रतिष्ठा, मूर्ख को बड़ा सम्मान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गधे को अंगूरी बाग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गधे को अंगूरी बाग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone