भद्द से, गद की आवाज़ के साथ, अचानक, एक दम से,सहसा

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ से गुल कुतरना

(फ़ुहश , बाज़ारी) चूतड़ों से उत्तो करना , नामुमकिन अलोक़वा अमर के लिए बेफ़ाइदा मेहनत करना , कोई अनोखा अजीब और मुशकल काम करना, करतब दिखाना, नामुमकिन बात करना , अज़हद कोशिश करना

रुक: गुड़ दिए मरे अलख

रुक: गुड़ दिए मरे अलख

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

जब कोई महंगी चीज़ सस्ती होजाए तो कहते हैं

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

जब नरमी से काम निकले तो सख़्ती की क्या ज़रूरत है

औरतों का बालों में मेहराबें या अर्धचन्द्र बनाते समय गोंद से चिपकाना ताकि मेहराबें बिगड़ने न पाएँ

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

बहुत शर्मिंदा होना, बेहद पछतावा होना, शर्म से मुँह छिपाना

बहुत लज्जित होना

बहुत शर्मिंदा होना, बहुत पशेमान होना

रुक: श्रम से ज़मीन में गड़ जाना, जो ज़्यादा मुस्तामल है

रुक : खूँटा सा बैठ जाना, जम कर बैठ जाना, मुस्तकिम हो जाना

अदना शख़्स हो कर आला कामों का हौसला करने के मौक़ा पर कहते हैं

a kind word costs nothing

अगर किसी से अच्छा व्यव्हार न कर सके तो विनम्रता से तो बोले

आदमी लालच मे फँस जाता है

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

जादूगर नापाक ही रहता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

नई बात अत्यधिक आकर्षक और पसंदीदा होती है, हर नई बात मज़ेदार होती है

संतान प्रचुर मात्रा में पैदा हो और जीवित रहे

बातों से काम नहीं चलता, ख़र्च करना चाहिए

तेरी बात बहुत पसंद है

फ़क़ीर के लिए हर चीज़ यकसाँ है ख़ाह घटिया हो या बढ़िया, क्योंकि ज़बान का चस्का पूओरा करना नहीं

अपनी कथा बहुत अच्छी लगती है, एक ओर का बयान सब को सत्य लगता है

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

स्वभाव और बुरी 'आदत नहीं जाती चाहे कितना भी प्रयास किया जाए