गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

कपोल पर दाँत मारना, ज़बरदस्ती बोसा लेना

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

ज़बान दराज़ के आगे भले आदमी का ख़ामोश रहना बेहतर है, झूटा आदमी सचों को झटला लेता है

پیار کرنا

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

brag, taunt

दोस्तों में थोड़ा सा हंसी मज़ाक़ करना, थोड़ी सी ख़ुश गपीयाँ करना, थोड़ा वक़्त बेफ़िकरी से गुज़ारना

अभी नाराज़ होना अभी ख़ुश हो जाना

दोस्तों में थोड़ा सा हंसी मज़ाक़ करना, थोड़ी सी ख़ुश गपीयाँ करना, थोड़ा वक़्त बेफ़िकरी से गुज़ारना

संपन्नता और समृद्धि छिपी नहीं रहती

दोनों हालतों में यकसाँ रहे

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

शुरुआत में ही नुक़सान पहुँचाना, मिलते ही परेशान करना

۔مثل ابتدا ہی میں نقصان پہونچایا۔ ؎

پیار کرنا

۲. तमांचा खाना

कोमल गाल, नर्म-ओ-नाज़ुक गाल

दो के साथ हँसी मज़ाक़ की बातें करना

तेलिन के गाल अत्यंत चमकदार होते हैं जबकि भड़भोंजिन के जले हुए

उक्त अंगों के बीच का वह भाग जो मुंह के अन्दर होता है और जिससे खाने, पीने, बोलने आदि में सहायता मिलती है। मुहा०-गाल में चावल भरना या भरे होना ऐसी स्थिति होना कि जान-बूझकर चुप रहना पड़े अथवा बहुत धीरे-धीरे रुक-रुक कर मुंह से बातें निकलें। (किसी के) गाल में जाना = किसी का कौर या ग्रास बनना। किसी के द्वारा खाया जाना। जैसे-काल (या शेर) के गाल में जाना। गाल में भरना = कोई चीज खाने के लिए मुँह में भरना या रखना।

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

गाल को हाथ से मसलना

पहले ही मु'आमले में धोखा दिया और हानि पहुँचाया

हब्स

बुरा बोलना, गालियां देना, अभद्र भाषा प्रयोग करना

हाथ को गाल पर फेरना

हाथ को गाल पर फेरना

cause loss (to)

बेहूदा बकना, बकवास करना, बे मौक़ा बोलना

रूठ जाना, अप्रसन्न हो जाना, चीं ब बीं होना, तेवरी पर बल पड़ना

किसी कीड़े के काटने या फूँसी-फोड़ा हो जाने या थप्पड़ लगने से गाल का फूल जाना; क्रोधित होना, ग़ुस्सा होना

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

गालों में हवा भर कर उभारना, तानना

गालों का फूल जाना मुटापे से। बहुत मोटा होना

रुक : गाल तोड़ना

गुलाबी गाल

फूले फूले गाल, गोल मटोल गाल

गाल की खाल का अंदर की ओर पिचक जाना, दुबला होजाना

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

پھولے ہوئے گال.

scolding, boasting, talking nonsense.

झिड़कना, बकवास करना

کُلچے کی مانند پھولے ہوئے گال.

अत्यधिक चुंबन के कारण गाल नीले पड़ जाना

पहले ही मु'आमले में धोखा दिया और हानि पहुँचाया

इबतिदा ही में नुक़्सान पहन

डाँटना, चेतावनी देना

सामना होते ही चोट करना

रुक : गालों वाला जीते माल वाला हारे

पुष्प, फूल

कोलाहल, शोर, शोर शराबा, हुल्लड़, चीख़ पुकार

rose, flower

उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए

शादी ब्याह में समधनों को जब गाने वाली औरतें हँसी मज़ाक़ के रूप में गालियाँ देती हैं तो उनको चुप कराने के लिए वह उन्हें इनाम के तौर पर पैसे देती हैं, बधाई