قوی، زبردست، زور آور

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

بہت ممکن ہے، قوی گمان ہے، شاید

ज़बरदस्तों-जैसा ।

قوی گمان ہے ، بہت ممکن ہے.

اغلب تھا ، یقین تھا ، گمان تھا ، جیسے : غالب تھا کہ وہ بڑھ جاتا

زیادہ ہونا ، طاری ہونا.

second Ghalib-name of poet

the great Ghalib

غالب پر تنقید کرنے والا

ظنِ غالب، ایسا خیال جو یقین کے قریب ہو، کم و بیش پختہ یقین

جس کا حصہ زیادہ ہو، چھایا ہوا، حاوی

سب سے اہم خوبی ، بڑی خوبی

وہ جو غالب سے متفق نہیں ہے، وہ جو غالب کے افکار کی تردید کرتا ہے، غالب کا انکارکر نے والا

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

وہ گمان، جو شک پرغالب ہو، یقین کی حد تک پہنچنے والا گمان، احتمال قوی، یقین، قوی گمان

رک : صنفِ کرخت .

بڑا حصہ ، زیادہ تر مواد .

نیند طاری ہونا ، نیند آنا .

ایک کا دوسرے پر غالب ہونا یا فتح پانا

نیند کا غلبہ ہونا ، آنکھ لگ جانا ، سو جانا ۔

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

دہشت چھانا ، ہیبت طاری ہونا

لالچ سوار ہونا، ہوس پیدا ہونا

the worth of late Ghalib

مرزا غالب کا دیوان، مرزا غالب کی شاعری، مرزا غالب کی شاعری کا مجموعہ

دشواریوں پر قابو پا لینا ، مسائل سے نمٹنا ۔

نیند کا غلبہ ہونا ، آنکھ لگ جانا ، سو جانا ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستمعل) ، اس کے سوا کوئی غالب نہیں ہے ، مراد : اللہ کے سوا کوئی کسی پر غلبہ پانے والا یا قدرت رکھنے والا نہیں ہے .

according to the wise Ghalib