آشوب، بلا، شر، سختی

فتنہ کھڑا کرنے والا، فتنہ ساز،

فتنہ پرور، طبعاً فسادی

فساد برپا کرنے والا، شورش اُٹھانے والا

جس کی قسمت میں فتنے ہی فتنے ہوں ، فتنہ خو ؛ بد بخت.

فتنہ اٹھانے والا، جھگڑا پھیلانے والا، فسادی، شورش برپا کرنے والا

فساد کو ہوا دینے والا، فسادی، جھگڑالو

فتنہ برپا کرنے والا، فسادی، فساد اور شورش کرنے کا عادی

فتور برپا کرنے والا، حشر پیدا کرنے والا، فسادی، شرپسند، آفت اٹھانے والا

بری صفات رکھنے والا ، فتنہ خو

فتنہ پرور

قیامت کے دن کا فتنہ ، حشر بپا کرنے والا فتنہ ؛ (کنایۃً) محبوب .

مخفی سازش، چھپی ہوئی پریشانی، مخفی مصیبت

calamity of lust

رک : فتنہ جُو .

فتنہ اٹھانے والا، جھگڑا پھیلانے والا، فسادی، شورش برپا کرنے والا

فسادی، جھگڑالو، دنگا فساد کرنے والا

فساد پیدا کرنا، حیلہ سازی، شر پسندی

فتنے کو دُور کرنے والا

فتور برپا کرنے والا، حشر پیدا کرنے والا، فسادی، شرپسند، آفت اٹھانے والا

فساد کی بنیاد رکھنا ، جھگڑا شروع کرنا ، فساد کی ابتدا کرنا

فتنہ پیدا کرنا ، فتنہ پروری .

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

common calamity

شر انگیزی ، فساد برپا کرنا .

باعثِ فساد ہونا

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

فتنہ پردازی

فتنہ اٹھانا (رک) کا لازم ، قیامت برپا ہونا ، فساد اٹھ کھڑا ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا .

فسادی، جھگڑا پھیلانے والا

فساد کا پھر سے بپا ہونا ، شورش کا از سرِ نو سر اٹھانا .

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

दे. 'फ़ित्नःअंगेज़'।

رک : فتنۂ جہاں ، فتنۂ دوراں.

فساد کی بنا ، جھگڑے یا شر کی بنیاد .

دنگا فساد کرنا، شور کرنا، حشر ڈھانا، جھگڑا کھڑا کرنا

شر ختم کرنا ، جھگڑا نمٹانا .

فتنہ ساماں کا اسم کیفیت، جھگڑا، فساد

دبے ہوئے فتنے کو از سر نو برپا کرنا ، فتنہ خوابیدہ کو بیدار کرنا .

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

رک : فتنہ اُٹھانا .

فتنہ اٹھانا، فساد برپا کرنا، شورش برپا کرنا

فتنہ اٹھانے والا، جھگڑا پھیلانے والا، فسادی، شورش برپا کرنے والا

دنیا میں حشر برپا کرنے والا ؛ (کنایۃً) معشوق

وہ فتنہ جو پوری طرح برپا ہو ، کھلا ہوا فساد ، نمایاں فتنہ.

مستقبل میں پیدا ہونے والی شورش یا ہنگامہ .

لڑائی جھگڑا

رک : فتنہ بٹھانا .

شرارت ، دنگا ، جھگڑا فساد ختم کرانا.

از سر نو فساد برپا ہونا

فتنہ اٹھانا، فساد برپا کرنا، شورش کھڑا کرنا

رک : فتنۂ دوراں .

سارے زمانے کے لئے فتنہ ، ساری دنیا کے لئے پریشانی کا باعث ؛ (کنایتہً) معشوق ، عشوہ پرداز.

رک : فتنۂ دوراں .

مذہب اسلام سے پھر جانا ؛ (کنایتہً) بے وفائی ، غداری .

شورش کا فرو ہونا ، ہنگامے کا دب جانا.

جھگڑے میں پڑنا .

فساد کا دب جانا ، سرکشی کا کچلا جانا.

مصیبت ٹلنا ، خطرہ ٹلنا ، شر ختم ہونا .