تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فِرْدَوس" کے متعقلہ نتائج

سوَرْگ

دیوتاؤں کے رہنے کی جگہ، عالمِ بالا، جنّت، بہشت

سُوَرگ واس

موت، اِنتقال، رحلت

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

سُوَرْگ واسی

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

سُوَرْگ وانی

आकाशवाणी

سُرْگْ باش ہونا

دُنیا سے کُوچ کرنا، مر جانا، اِنتقال ہو جانا، عدم کی راہ لینا

سوَرْگ باش ہونا

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

سورْگی

آنجہانی، مرحوم، وفات پایا ہوا

سَورْگ لوک

آکاش، عالم بہشت، جنّت

بُھو سُوَرْگ

فردوس ارضی

اپنے مَرے بِن سُوَرْگ نَہِیں مِلْتا

اپنا کام بغیر اپنی محنت و جانفشانی کے ٹھیک نہیں ہوتا

دائی ہو مِیٹھی دادا ہو مِیٹھا تو سورگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی ہو مِیٹھی، دادا ہو مِیٹھا تو سوَرگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

sovereign pontiff

ر ک.

sovereign good

(the کے بعد) خیر اعلیٰ، بہترین مفاد خصوصاً ریاست کا، اس کے باشندوں کا۔.

sovereignty

خود مُخْتاری

sovereign

sovereignly

شاہانہ

سَوادِ گور

قبر کی تاریکی ، قبر کی سِیاہی .

سَواری گانٹْھنا

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

جَِجْمان چاہے سورگ کو جائے چاہے نرک کو، مُجھے دَہی پُوری سے کام

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

اردو، انگلش اور ہندی میں فِرْدَوس کے معانیدیکھیے

فِرْدَوس

firdaus•फ़िरदौस

اصل: عربی

وزن : 221

Roman
Urdu

فِرْدَوس کے اردو معانی

اسم، مذکر

(فارسی لفظ 'پایری دئزہ' کا معرب) بہشت کا اعلیٰ طبقہ، بہشت، جنت، خلد
مثال • باشندے اس عیش و آرام سے رہتے ہیں کہ فردوس کی پرواہ نہیں کرتے

مثال • زرتشت کی مقدس کتاب اوستا میں 'پایری دئزہ' ہے اور یہ دو الفاظ کا مرکب ہے، پیری یا پایری اور دئز مصدر سے دئزا 'پئیری دئیز' یعنی فردوس، جس سے انگریزی 'پیراڈائز' Paradise بنایا گیا ہے
باغ انگور، گلستان، چمن، گلشن
زرخیز وادی
کئی خوبصورت مقاموں کا نام
ایران میں شہر قزوین کا ایک قلعہ

شعر

اگر فردوس بر روئے زمیں است

ہمیں است و ہمیں است و ہمیں است

نامعلوم

آتش عشق وہ جہنم ہے

جس میں فردوس کے نظارے ہیں

جگر مراد آبادی

کیوں نہ فردوس میں دوزخ کو ملا لیں یا رب

سیر کے واسطے تھوڑی سی جگہ اور سہی

مرزا غالب

Urdu meaning of firdaus

Roman
Urdu

(faarsii lafz 'paa.erii dazaa' ka muarrab) bahisht ka aalaa tabqa, bahisht, jannat, Khulad
baaG anguur, gulistaa.n, chaman, gulshan
zarKhez vaadii
ka.ii Khuubsuurat muqaamo.n ka naam
i.iraan me.n shahr qazviin ka ek qilaa

English meaning of firdaus

Noun, Masculine

paradise, Garden of Eden
Example • Bashinde is aish-o-aaram se rahte hain ki firdaus ki parwah nahi karte

Special • Arabicized from Persian word 'pairidaêza' (pairi+daêza), English 'Paradise' also cited from this word
vineyard, garden
fertile valley
name of Beveral delightful places
fortress at Qazwin

फ़िरदौस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( फ़रसी शब्द 'पायरी-दैज़ा' का अरबीकरण) बैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत
उदाहरण • बाशिंदे इस ऐश-ओ-आराम से रहते हैं कि फ़िरदौस की परवाह नहीं करते

विशेष • अंग्रेज़ी शब्द 'पैराडाइस' Paradise इसी शब्द से बनाया गया है
अंगूर वाटिका, उद्यान, वाटिका, बग़ीचा, गुलशन
उपजाऊ घाटी या भूमी
कई सुंदर स्थानों का नाम
ईरान में क़ज़वीन नगर का एक क़िला

فِرْدَوس کے مترادفات

سوَرْگ اِرَم باغ باغِ رِضْواں بَیکُنٹھ بَہِشْت باغِ عَدَن جَنَّت خُلد

فِرْدَوس کے متضادات

باغِ اِرَم نَرَک دوزَخ جَہَنَّم بَہِشْت جَنَّت خُلد

فِرْدَوس کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

جَنَّتُ اْلفِرْدَوس رَشْکِ فِرْدَوس فِرْدَوس آشِیاں فِرْدَوسِ بَرِیں فردوس زمیں فردوس زمیں فِرْدَوسِ گُمْ شُدَہ فِرْدَوسِ گوش فردوس مکاں فِرْدَوس مَنْزِلَت فردوس نشانی فردوس نشانی

مزید دیکھیے

فِرْدَوس کے قافیہ الفاظ

22221 212221

رَشْکِ_فِرْدَوس

جَنَّتُ_اْلفِرْدَوس

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوَرْگ

دیوتاؤں کے رہنے کی جگہ، عالمِ بالا، جنّت، بہشت

سُوَرگ واس

موت، اِنتقال، رحلت

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

سُوَرْگ واسی

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

سُوَرْگ وانی

आकाशवाणी

سُرْگْ باش ہونا

دُنیا سے کُوچ کرنا، مر جانا، اِنتقال ہو جانا، عدم کی راہ لینا

سوَرْگ باش ہونا

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

سورْگی

آنجہانی، مرحوم، وفات پایا ہوا

سَورْگ لوک

آکاش، عالم بہشت، جنّت

بُھو سُوَرْگ

فردوس ارضی

اپنے مَرے بِن سُوَرْگ نَہِیں مِلْتا

اپنا کام بغیر اپنی محنت و جانفشانی کے ٹھیک نہیں ہوتا

دائی ہو مِیٹھی دادا ہو مِیٹھا تو سورگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی ہو مِیٹھی، دادا ہو مِیٹھا تو سوَرگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

sovereign pontiff

ر ک.

sovereign good

(the کے بعد) خیر اعلیٰ، بہترین مفاد خصوصاً ریاست کا، اس کے باشندوں کا۔.

sovereignty

خود مُخْتاری

sovereign

sovereignly

شاہانہ

سَوادِ گور

قبر کی تاریکی ، قبر کی سِیاہی .

سَواری گانٹْھنا

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

جَِجْمان چاہے سورگ کو جائے چاہے نرک کو، مُجھے دَہی پُوری سے کام

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done