Search results

Saved words

Showing results for "firaaq"

shaan

pomp, glory, grandeur,power, authority, rank, eminence, lustre,honeycomb, beehive, dignity, respect, regard, disposition, nature, condition, manner, mode

shaa.n

majesty

shaana

comb

shaane

shoulders

shaan-me.n

(comment or utterance) in praise of, about, regarding

shaanaa

glory

shaanii

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

shaan-daarii

عظمت ، رعب ودبدبہ ، سج دھج ، شان وشوكت ۔

shaan honaa

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

shaan-choTTaa

one trying to emulate another's grandeur or power

shaan ba.Dhnaa

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

shaan jaanaa

بے عزّتی ہونا، ذلّت ہونا ، رُسوائی ہونا ، ذلیل ہونا ، رتبہ گھَٹنا ۔

shaan paanaa

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

shaan-gumaan

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

shaan ba.Dhaanaa

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

shaan-choTTaa

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

shaan karnaa

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

shaan rahnaa

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

shaan lagnaa

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

shaan dikhaanaa

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

shaan rakhnaa

حیثیت ومرتبہ كا مالک ہونا ، بارتبہ ہونا ، صاحبِ حیثیت ہونا ۔

shaan ghaTnaa

be derogated, be relegated

shaan dikhlaanaa

سج دھج ظاہر كرنا ۔

shaan-e-KHat

style of writing

shaan jamaanaa

show pomp and pride

shaan 'aalii honaa

بڑا مرتبہ ہونا

shaan-e-ezadii

God's dignity and power

shaan nikalnaa

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

shaan barasnaa

رعب و دبدبہ ظاہر ہونا ، سج دھج نمایاں ہونا ۔

shaan Tapaknaa

جذ و جلال ظاہر ہونا ۔

shaan-daarii dikhaanaa

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

shaan-e-KHudaa

majesty of God

shaan-o-shaukat

great state, pomp, splendour, magnificence

shaan me.n jufte pa.Dnaa

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

shaan nikaalnaa

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

shaan-e-'amal

Greatness of work, the value of work

shaan-e-'asal

beehive

shaan ghaTaanaa

derogate, relegate

shaan kii lenaa

احترام كرنا ، عزّت بڑھانا ۔

shaan-o-shikoh

pomp and show, glory, splendour, majesty and magnificence

shaan-e-nuzuul

majesty of arrival, cause, reason

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

shaan me.n farq aanaa

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

shaan-e-razzaaqii

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

shaan me.n kyaa jufte pa.De.nge

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

shaan-e-tavaabii

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

shaan me.n kyaa jufte pa.D jaa.e.nge

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

shaan maarii jaanaa

مرتبے پر زوال آجانا ، عزّت چلی جانا ، رتبہ زائل ہو جانا۔

shaana-zan

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

shaan-e-ahdiyyat

pride of being one

shaan ke maare kii davaa daaruu

ہر شخص سے اس كے مرتبے كے موافق برتاؤ كرنا چاہیے۔

shaanti

peace, tranquillity, serenity, calm

shaan me.n baTTaa lagnaa

عزت میں فرق آنا

shaan me.n jufte aanaa

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

shaan me.n haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

shaan-e-'abdiyyat

devotion to God

shaana-daan

comb case

shaana-saaz

کنگھیاں بنانے والا

shaant

calm, peaceful, satisfied, silent, remissory, dead, expired

shaan kaa maaraa jaanaa

عزت یا عظمت میں فرق آنا ۔

Meaning ofSee meaning firaaq in English, Hindi & Urdu

firaaq

फ़िराक़•فِراق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-r-q

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

separation, disunion, abandonment
Example • Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai
absence, distance, distinction
anxiety, grief, regret (on account of absence )
meditation, assiduity

Sher Examples

hazār ruḳh tire milne ke haiñ na milne meñ

kise firāq kahūñ aur kise visāl kahūñ

hazar ruKH tere milne ke hain na milne mein

kise firaq kahun aur kise visal kahun

Ravish Siddiqi

vasl ho yā firāq ho 'akbar'

jāgnā raat bhar musībat hai

wasl ho ya firaq ho 'akbar'

jagna raat bhar musibat hai

Akbar Allahabadi

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना
उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है
ख़याल, धुन, ताक
दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

فِراق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت
مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے
خیال، دھن، تاک
(تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

Roman
Urdu

judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
Khyaal, dhan, taak
(tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

Synonyms of firaaq

'alaahedagii judaa.ii hijr furqat

Antonyms of firaaq

visaal

Idioms of firaaq

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

Rhyming words of firaaq

121 2121 222121

'iraaq miraaq

iftiraaq ihtiraaq infiraaq intiraaq istiraaq

barqii-iftiraaq

Compound words of firaaq

al-firaaq baa'd-e-firaaq biimaar-e-firaaq daaG-e-firaaq firaaq-e-yaar firaaq-zada Gam-e-firaaq niish-e-firaaq roz-e-firaaq shaam-e-firaaq shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n shab-e-firaaq

Related searched words

shaan

pomp, glory, grandeur,power, authority, rank, eminence, lustre,honeycomb, beehive, dignity, respect, regard, disposition, nature, condition, manner, mode

shaa.n

majesty

shaana

comb

shaane

shoulders

shaan-me.n

(comment or utterance) in praise of, about, regarding

shaanaa

glory

shaanii

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

shaan-daarii

عظمت ، رعب ودبدبہ ، سج دھج ، شان وشوكت ۔

shaan honaa

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

shaan-choTTaa

one trying to emulate another's grandeur or power

shaan ba.Dhnaa

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

shaan jaanaa

بے عزّتی ہونا، ذلّت ہونا ، رُسوائی ہونا ، ذلیل ہونا ، رتبہ گھَٹنا ۔

shaan paanaa

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

shaan-gumaan

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

shaan ba.Dhaanaa

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

shaan-choTTaa

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

shaan karnaa

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

shaan rahnaa

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

shaan lagnaa

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

shaan dikhaanaa

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

shaan rakhnaa

حیثیت ومرتبہ كا مالک ہونا ، بارتبہ ہونا ، صاحبِ حیثیت ہونا ۔

shaan ghaTnaa

be derogated, be relegated

shaan dikhlaanaa

سج دھج ظاہر كرنا ۔

shaan-e-KHat

style of writing

shaan jamaanaa

show pomp and pride

shaan 'aalii honaa

بڑا مرتبہ ہونا

shaan-e-ezadii

God's dignity and power

shaan nikalnaa

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

shaan barasnaa

رعب و دبدبہ ظاہر ہونا ، سج دھج نمایاں ہونا ۔

shaan Tapaknaa

جذ و جلال ظاہر ہونا ۔

shaan-daarii dikhaanaa

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

shaan-e-KHudaa

majesty of God

shaan-o-shaukat

great state, pomp, splendour, magnificence

shaan me.n jufte pa.Dnaa

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

shaan nikaalnaa

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

shaan-e-'amal

Greatness of work, the value of work

shaan-e-'asal

beehive

shaan ghaTaanaa

derogate, relegate

shaan kii lenaa

احترام كرنا ، عزّت بڑھانا ۔

shaan-o-shikoh

pomp and show, glory, splendour, majesty and magnificence

shaan-e-nuzuul

majesty of arrival, cause, reason

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

shaan me.n farq aanaa

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

shaan-e-razzaaqii

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

shaan me.n kyaa jufte pa.De.nge

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

shaan-e-tavaabii

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

shaan me.n kyaa jufte pa.D jaa.e.nge

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

shaan maarii jaanaa

مرتبے پر زوال آجانا ، عزّت چلی جانا ، رتبہ زائل ہو جانا۔

shaana-zan

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

shaan-e-ahdiyyat

pride of being one

shaan ke maare kii davaa daaruu

ہر شخص سے اس كے مرتبے كے موافق برتاؤ كرنا چاہیے۔

shaanti

peace, tranquillity, serenity, calm

shaan me.n baTTaa lagnaa

عزت میں فرق آنا

shaan me.n jufte aanaa

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

shaan me.n haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

shaan-e-'abdiyyat

devotion to God

shaana-daan

comb case

shaana-saaz

کنگھیاں بنانے والا

shaant

calm, peaceful, satisfied, silent, remissory, dead, expired

shaan kaa maaraa jaanaa

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for firaaq

English meaning of firaaq , firaaq meaning in english, firaaq translation and definition in English. firaaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

firaaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done