Search results

Saved words

Showing results for "firaaq"

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaaraa

deserts

sahaara

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

sahaaraa-KHaliyya

a type of cell that is elongated and flat

sahaaraa Dhuu.nDnaa

seek support

sahaaraa Dhuu.nDhnaa

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

sahaaraa milnaa

تقویت حاصل ہونا ، قوُت پانا ، امید بندھنا.

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa ba.ndhnaa

توقع قائم ہونا ، آسرا ہونا ، اِطمینان ہونا .

sahaaraa TuuTnaa

lose support, feeling disappointed

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa paka.Dnaa

آڑ لینا ، مدد حاصل کرنا ، پناہ لینا.

sahaaraa chhin jaanaa

پناہ یا اِمداد وغیرہ کا ختم ہو جانا ، بے یار و مددگار ہو جانا.

sahaaraa karnaa

to support, aid, back, to encourage, to aid and abet, to maintain, to lean (against), support oneself (upon or against), to rely (on)

sahaaraa honaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

sahaaraa denaa

underpin, shore up

sahaaraa lenaa

depend (on), seek the help (of), be helped by

sahaaraa paanaa

سہارا ملنا

sahaaraa taknaa

have hopes on

sahaaraa ban.naa

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

sahaaraa lagaanaa

help, assist, support

sahaaraa khaanaa

آرام پانا ؛ ٹھہرنا ، رُکنا ؛ مطمئن ہونا ، چین حاصل ہونا.

sahaaraa bataanaa

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

sahaaraa ho jaanaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

mu'aasharatii-sahaaraa

اجتماعی مدد ، سماجی امداد ۔

be-sahaaraa

unbacked, disturbed, troubled

sa'ii-e-sahaaraa

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

tal-sahaaraa

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

roTiyo.n kaa sahaaraa

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

tinke kaa sahaaraa

a little help, small favour, a little cooperation, a drowning man needs a straw

tinke kaa sahaaraa nahii.n

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

do roTiyo.n kaa sahaaraa

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

marne-jiine kaa sahaaraa

عمر بھر کا سہارا ؛ (مجازاً) واحد کفیل ۔

piirii kaa sahaaraa

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

Duubte ko tinke kaa sahaaraa

a drowning man catches at a straw

namak kii kankarii kaa sahaaraa

a little sustenance

namak kii ka.nkar kaa sahaaraa

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

girte ko tinke kaa sahaaraa

a drowning person catches at a straw

roTii kaa sahaaraa honaa

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

girte ko tinke kaa sahaaraa bahut hai

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

jis kaa nahii.n chaaraa vo jaa.egaa sahaaraa

جو مصیبت آپڑے اُسے برداشت کرنا پڑتا ہے

tinke kaa sahaaraa na honaa

تھوڑی بھی آمدنی نہ ہونا، گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا

namak kaa sahaaraa bahut hotaa hai

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

namak kaa sahaaraa

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

marne kaa sahaaraa honaa

مرنے کا آسرا ہونا ، مرنے کی اُمید ہونا ، موت کا بہانہ ہونا ۔

Meaning ofSee meaning firaaq in English, Hindi & Urdu

firaaq

फ़िराक़•فِراق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-r-q

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

separation, disunion, abandonment
Example • Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai
absence, distance, distinction
anxiety, grief, regret (on account of absence )
meditation, assiduity

Sher Examples

hazār ruḳh tire milne ke haiñ na milne meñ

kise firāq kahūñ aur kise visāl kahūñ

hazar ruKH tere milne ke hain na milne mein

kise firaq kahun aur kise visal kahun

Ravish Siddiqi

vasl ho yā firāq ho 'akbar'

jāgnā raat bhar musībat hai

wasl ho ya firaq ho 'akbar'

jagna raat bhar musibat hai

Akbar Allahabadi

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना
उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है
ख़याल, धुन, ताक
दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

فِراق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت
مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے
خیال، دھن، تاک
(تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

Roman
Urdu

judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
Khyaal, dhan, taak
(tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

Synonyms of firaaq

'alaahedagii judaa.ii hijr furqat

Antonyms of firaaq

visaal

Idioms of firaaq

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

Rhyming words of firaaq

121 2121 222121

'iraaq miraaq

iftiraaq ihtiraaq infiraaq intiraaq istiraaq

barqii-iftiraaq

Compound words of firaaq

al-firaaq baa'd-e-firaaq biimaar-e-firaaq daaG-e-firaaq firaaq-e-yaar firaaq-zada Gam-e-firaaq niish-e-firaaq roz-e-firaaq shaam-e-firaaq shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n shab-e-firaaq

Related searched words

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaaraa

deserts

sahaara

sahaaraa-KHaliyya

a type of cell that is elongated and flat

sahaaraa Dhuu.nDnaa

seek support

sahaaraa Dhuu.nDhnaa

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

sahaaraa milnaa

تقویت حاصل ہونا ، قوُت پانا ، امید بندھنا.

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa ba.ndhnaa

توقع قائم ہونا ، آسرا ہونا ، اِطمینان ہونا .

sahaaraa TuuTnaa

lose support, feeling disappointed

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa paka.Dnaa

آڑ لینا ، مدد حاصل کرنا ، پناہ لینا.

sahaaraa chhin jaanaa

پناہ یا اِمداد وغیرہ کا ختم ہو جانا ، بے یار و مددگار ہو جانا.

sahaaraa karnaa

to support, aid, back, to encourage, to aid and abet, to maintain, to lean (against), support oneself (upon or against), to rely (on)

sahaaraa honaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

sahaaraa denaa

underpin, shore up

sahaaraa lenaa

depend (on), seek the help (of), be helped by

sahaaraa paanaa

سہارا ملنا

sahaaraa taknaa

have hopes on

sahaaraa ban.naa

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

sahaaraa lagaanaa

help, assist, support

sahaaraa khaanaa

آرام پانا ؛ ٹھہرنا ، رُکنا ؛ مطمئن ہونا ، چین حاصل ہونا.

sahaaraa bataanaa

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

sahaaraa ho jaanaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

mu'aasharatii-sahaaraa

اجتماعی مدد ، سماجی امداد ۔

be-sahaaraa

unbacked, disturbed, troubled

sa'ii-e-sahaaraa

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

tal-sahaaraa

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

roTiyo.n kaa sahaaraa

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

tinke kaa sahaaraa

a little help, small favour, a little cooperation, a drowning man needs a straw

tinke kaa sahaaraa nahii.n

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

do roTiyo.n kaa sahaaraa

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

marne-jiine kaa sahaaraa

عمر بھر کا سہارا ؛ (مجازاً) واحد کفیل ۔

piirii kaa sahaaraa

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

Duubte ko tinke kaa sahaaraa

a drowning man catches at a straw

namak kii kankarii kaa sahaaraa

a little sustenance

namak kii ka.nkar kaa sahaaraa

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

girte ko tinke kaa sahaaraa

a drowning person catches at a straw

roTii kaa sahaaraa honaa

کھانے پینے کا ذریعہ نکلنا ، روزگار ملنا.

girte ko tinke kaa sahaaraa bahut hai

jis kaa nahii.n chaaraa vo jaa.egaa sahaaraa

جو مصیبت آپڑے اُسے برداشت کرنا پڑتا ہے

tinke kaa sahaaraa na honaa

تھوڑی بھی آمدنی نہ ہونا، گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا

namak kaa sahaaraa bahut hotaa hai

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

namak kaa sahaaraa

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

marne kaa sahaaraa honaa

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for firaaq

English meaning of firaaq , firaaq meaning in english, firaaq translation and definition in English. firaaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

firaaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done