खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िक्र" शब्द से संबंधित परिणाम

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'इश्क़िया

इश्क संबंधी, इश्क के अंदाज़ में, प्रेमसंबंधी, शृंगारिक

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

'इश्क़ होना

किसी के साथ मुहब्बत होना

'इश्क़-बाज़ाँ

प्रेमीगण, प्यार के खेल के खिलाड़ी, प्यार के खिलाड़ी

'इश्क़-बाज़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

'इश्क़ियात

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

'इश्क़-ए-बुताँ

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

'इश्क़-ए-फ़ानी

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

'इश्क़-ए-अज़नी

love for the Truth

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'इश्क़-ए-क़द्द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़-ए-क़द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़ गरमाना

मुहब्बत में जोश पैदा होना

'इश्क़ बघारना

इशक़ का दावा करना

'इश्क़-ए-हक़ीक़ी

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

'इश्क़-ए-मजाज़ी

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

'इश्क़-ए-इलाही

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

'इश्क़ल्लाह

आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं

'इश्क़ चर्राना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

'इश्क़ अल्लाह लेना

पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना

'इश्क़ की तरंग

मुहब्बत का जोश या ख़याल

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़ या करे अमीर या करे फ़क़ीर

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

'इश्क़ को ज़ब्त करना

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

'इश्क़ का सर उठाना

इश्क़ का ज़ोर होना

'इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

'इश्क़ का ज़ोर करना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

'इश्क़ का दम भरना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

'इश्क़ बुरी बला है

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

'इश्क़-ओ-यकसानियत-ए-'आम

love of common uniformity, universality

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

'इश्क़ बाज़ी खेल नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ से छाती गर्म होना

इश्क़ का जोश होना

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़ का मारा पानी नहीं माँगता

फ़ौरन मर जाता है

'इश्क़ बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ की कजलाई हुई चिंगारी चमक उठी

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

'इश्क़-बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

फ़रेब-'इश्क़

deceit/treachery/beguilement of love

मय-ए-इश्क़

प्रेम की मदिरा

सर-ए-'इश्क़

desire to love

नग़्मा-'इश्क़

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

फ़रेब-ए-'इश्क़

प्रेम का धोका, भ्रम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िक्र के अर्थदेखिए

फ़िक्र

fikr•فِکْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अफ़्कार

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-क-र

फ़िक्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका
ध्यान, ख़्याल
परवाह
उपाय, युक्ति, तदबीर
सोच-विचार, विचार-विमर्श, गहन विचार
उदाहरण • माँ-बाप को हमेशा अपने बच्चों की फ़िक्र रहती है • यह बात आम तौर पर तस्लीम की जाती है कि ग़ौर-ओ-फ़िक्र का मर्कज़ हमारा दिमाग़ है
दुख, पीड़ा, परेशानी, समस्या
( तसव्वुफ़) सबको छोड़कर केवल ईश्वर से ध्यान लगाना, साधना, तपस्या, तल्लिनता, संलग्नता
अभिप्राय, उद्देश
टोह, ताक, घात

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है

तिरी बर्बादियों के मशवरे हैं आसमानों में

अल्लामा इक़बाल

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया

हर फ़िक्र को धुएँ में उड़ाता चला गया

साहिर लुधियानवी

English meaning of fikr

Noun, Feminine, Singular

concern, anxiety, worry
deliberation, opinion, notion, idea, imagination, conceit
care, concern, solicitude
idea, philosophy
thought, consideration, reflection
Example • Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai • Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai
anxiety, grief, sorrow
(Mysticism) meditation only on God
counsel, advice

فِکْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

اندیشہ، تردد، دغدغہ، الجھن
دھیان، خیال
پروا
تدبیر
غور و خوض، سوچ بچار، تفکر
مثال • یہ بات عام طور پر تسلیم کی جاتی ہے کہ غور و فکر کا مرکز ہمارا دماغ ہے • ماں باپ کو ہمیشہ اپنے بچوں کی فکر رہتی ہے
رنج، غم، اندوہ، پریشانی
(تصوف) اللہ کے ماسوا سب کو چھوڑ کر محض اللہ سے لو لگانا، مراقبہ، استغراق
رائے، خیال، عندیہ
ٹوہ، تاک، گھات

Urdu meaning of fikr

Roman
Urdu

andesha, taraddud, daGdaGa, uljhan
dhyaan, Khyaal
parva
tadbiir
Gaur-o-Khauz, soch bichaar, tafakkur
ranj, gam, andoh, pareshaanii
(tasavvuf) allaah ke maasiva sab ko chho.Dkar mahiz allaah se lo lagaanaa, muraaqaba, istiGraaq
raay, Khyaal, indiiyaa
Toh, taak, ghaat

फ़िक्र के पर्यायवाची शब्द

तसव्वुर तशवीश सरगरदानी हैरानी ख़याल चिंता सूझ इज्तिहाद दानिश सोच मख़मसा परेशानी

फ़िक्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

और देखिए

फ़िक्र से संबंधित मुहावरे

फ़िक्र में रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

फ़िक्र से संबंधित कहावतें

उसको सब की फ़िक्र है

ईश्वर सभी का ख़याल रखता है, भगवान सबकी ख़बर लेता है

एक हाथ ज़िक्र पर दूसरा हाथ फ़िक्र पर

संयमी बनकर संसार कमाना

जिस की फ़िक्र उस का ज़िक्र

जिस की बात का ख़याल रहता है उसी का वर्णन करता रहता है

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

फ़िक्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2221

ज़िक्र

बे-फ़िक्र

मुस्बत-फ़िक्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'इश्क़िया

इश्क संबंधी, इश्क के अंदाज़ में, प्रेमसंबंधी, शृंगारिक

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

'इश्क़ होना

किसी के साथ मुहब्बत होना

'इश्क़-बाज़ाँ

प्रेमीगण, प्यार के खेल के खिलाड़ी, प्यार के खिलाड़ी

'इश्क़-बाज़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

'इश्क़ियात

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

'इश्क़-ए-बुताँ

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

'इश्क़-ए-फ़ानी

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

'इश्क़-ए-अज़नी

love for the Truth

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'इश्क़-ए-क़द्द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़-ए-क़द-ए-यार

محبوبہ کے قد کا عشق

'इश्क़ गरमाना

मुहब्बत में जोश पैदा होना

'इश्क़ बघारना

इशक़ का दावा करना

'इश्क़-ए-हक़ीक़ी

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

'इश्क़-ए-मजाज़ी

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

'इश्क़-ए-इलाही

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

'इश्क़ल्लाह

'इश्क़ चर्राना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

'इश्क़ अल्लाह लेना

'इश्क़ की तरंग

मुहब्बत का जोश या ख़याल

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़ या करे अमीर या करे फ़क़ीर

'इश्क़ को ज़ब्त करना

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

'इश्क़ का सर उठाना

इश्क़ का ज़ोर होना

'इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

'इश्क़ का ज़ोर करना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

'इश्क़ का दम भरना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

'इश्क़ बुरी बला है

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

'इश्क़-ओ-यकसानियत-ए-'आम

love of common uniformity, universality

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

'इश्क़ बाज़ी खेल नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ से छाती गर्म होना

इश्क़ का जोश होना

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़ का मारा पानी नहीं माँगता

फ़ौरन मर जाता है

'इश्क़ बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ की कजलाई हुई चिंगारी चमक उठी

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

'इश्क़-बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता

प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

फ़रेब-'इश्क़

deceit/treachery/beguilement of love

मय-ए-इश्क़

प्रेम की मदिरा

सर-ए-'इश्क़

desire to love

नग़्मा-'इश्क़

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

फ़रेब-ए-'इश्क़

प्रेम का धोका, भ्रम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

حَرِیص

Origin : Arabic

Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

بَصِیَرت

Origin : Arabic

Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

خاصِیَت

Origin : Arabic

Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

حَوضْ

Origin : Arabic

Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

تَضاد

Origin : Arabic

Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

ضَرَر

Origin : Arabic

Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

ضو بار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

تَصْحِیح

Origin : Arabic

Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

حِرْص

Origin : Arabic

Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for फ़िक्र

English meaning of फ़िक्र , फ़िक्र meaning in english, फ़िक्र translation and definition in English. फ़िक्र का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फ़िक्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़िक्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done