(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) سنیچر کی فکر لڑکوں کے جمعہ کو تلخ کرتی ہے، موجودہ عیش سے جب ہی لطف حاصل ہوتا ہے کہ آئندہ کی فکر نہ ہو

اتوار، اتوار کا دن نیز ہفتہ کا پہلا دن، ہفتے کے بعد کا اور پیر سے پہلے کا دن

بدھ کا دن، چہار شن٘بہ

بچوں کا کھیل ؛ آسان کام.

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) رک : ندارد جو زیادہ رائج شکل ہے

کڑوی باتیں کرنا ، برا بھلا کہنا.

کڑوا ہونا، ناگوار ہونا، بدمزہ ہونا

تند نگاہی ، کڑی نظر سے دیکھنا.

جو بُری نظر سے دیکھے، تند نگاہ

ایک قسم کی گھاس جو اناج کے ساتھ اگ آتی ہے، انگ: Darnel، موٹھ کی قسم کا دانہ جو چارے کے کام آتا ہے، انگ: Tare

(کیمیا) کڑوا بنیادی عنصر یا اساسی جز ، انگ : Amroids or bitter Principles

کیا سبب ہے کیا وجہ ہے کیا بات ہے ، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) .

وہ شخص جس کی زندگی برے حالوں گزرے

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

تلخ کرنا (رک) کا لازم ؛ ناخوشی ہوجانا.

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

خاندان ، بیوی بچے .

بچوں کی تعلیم

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں ، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی.

زندگی بے مزہ ہونا ، زندگی بے لطف ہو نا ، زندگی کا نا خوشگوار ہونا .

زِندگی ناگوار ہونا، جینا دُوبھر ہونا، زندگی بے لُطف ہوجانا

رک : ہر کمالے را زوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر کمال کو زوال ہوتا ہے، عروج کے بعد زوال شروع ہوتا ہے

(بہانے) ڈھونڈے والے کے لئے بہانے بہت ہیں.

بری طرح زندگی بسر ہونا، وہ ساعت بد جس میں زندگی رنج و غم میں رہی ہو، وہ وقت جس میں گزارہ مشکل رہا ہو، زندگی کے تلخ ایام

بودی اور کمزور چیز بہت آسانی سے ٹوٹ جاتی ہے .

ایسی تکلیف پہن٘چنا کہ جینے کا لُطف جاتا رہے، جان مُشکل میں ہونا، پریشانی میں بسر ہونا

ایسی تکلیف پہون٘چنا کہ جینے کا لُطف جاتا رہے، جان مُشکل میں ہونا، پریشانی میں بسر ہونا

۔(ف)مقولہ۔ نقل کرنے کے واسطے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں۔

عیش منغص کرنا، آرام و آسائش میں خلل ڈالنا

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے.

موت سے بچنا ممکن نہیں .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کا مزاج مختلف ہوتا ہے

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر ایک خاص کام کے لیے موزوں ہے ، ہر شخص کو کسی کام کے لیے بنایا گیا ہے اور اس کام کا عشق اس کے دل میں ڈال دیا ہے ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مغرور آدمی خدا کو نہیں پاتا ، خود پسند شخص خدا شناس نہیں ہوتا

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ظاہر ہے کہنے سننے کی محتاج نہیں، جس کے لیے کسی دلیل کی ضرورت نہ ہو

جن٘گ میں فتح یا شکست ہوتی ہے.

اپنے کئے کا کَیا مداوا

اپنے کئے کا کَیا مداوا

۔(ف) مقولہ۔ دیکھو اپنے کئے کا علاج نہیں۔

آخرت کی فکر.

فکرِ معاش، روزی کی فکر، روٹی کمانے کا خیال

روزی کی فکر، روٹی کمانے کا خیال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر بہار کو خزاں ہوتی ہے ؛ ہر کمال کو زوال ہوتا ہے

رک : عاقل را اشارہ بس / کافی است.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

انتہائی ترقی کے بعد تنزل اور انتہائی تنزل کے بعد ترقی شروع ہوتی ہے ۔

آزمائے ہوئے كو آزمانا جہالت ہے، كسی كو ایك دفعہ آزما كر پھر آزمانا حماقت ہے۔

کسی تکلیف یا فکر میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا نا گوار ہونا

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).