Search results

Saved words

Showing results for "figaar"

ghaa.il

wounded, injured

ghaa.il kaa saa.ng

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

ghaa.il kii gat ghaa.il hii jaane

only the wearer knows where the shoe pinches

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

ghaa.il karnaa

smite (with love)

ghaa.il ho jaanaa

زخمی ہونا

ghaa.il kar denaa

زخمی ہونا

dantii-ghaa.il

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

raajaa ghaa.il kaa svaa.ng bharaa

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

teG abruu kaa ghaa.il honaa

عاشق ہونا.

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

the wound pain get extreme when the east wind blows

Meaning ofSee meaning figaar in English, Hindi & Urdu

figaar

फ़िगार•فِگار

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of figaar

Adjective

Sher Examples

siina figār chāk-garebāñ kafan-ba-dosh

aa.e haiñ terī bazm meñ is bāñkpan se ham

sina figar chaak-gareban kafan-ba-dosh

aae hain teri bazm mein is bankpan se hum

Sohail Azeemabadi

ga.ī yak-ba-yak jo havā palaT nahīñ dil ko mere qarār hai

karūñ us sitam ko maiñ kyā bayāñ mirā ġham se siina figār hai

gai yak-ba-yak jo hawa palaT nahin dil ko mere qarar hai

karun us sitam ko main kya bayan mera gham se sina figar hai

Bahadur Shah Zafar

फ़िगार के हिंदी अर्थ

विशेषण

فِگار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • واماندہ، عاجز، گھائل، مجروح

Urdu meaning of figaar

  • Roman
  • Urdu

  • vaamaandaa, aajiz, ghaayal, majruuh

Synonyms of figaar

afgaar chaak-chaak thakaa-maa.nda dil-figaar kaTaa-phaTaa majruuh KHasta chau-rang bismil aazurda ghaa.il zaKHmii

Compound words of figaar

dil-figaar jigar-figaar siina-e-figaar

Rhyming words of figaar

121 2121 12121 21121 22121
bigaar digaar nigaar
dil-figaar zar-nigaar
jigar-figaar
nasr-nigaar qalb-nigaar saut-nigaar sharh-nigaar taif-nigaar tanz-nigaar zuud-nigaar
daftar-nigaar gauhar-nigaar laala-nigaar mo'jiz-nigaar naGma-nigaar parvardigaar suurat-nigaar 'uryaa.n-nigaar
More on Qaafiya

Related searched words

ghaa.il

wounded, injured

ghaa.il kaa saa.ng

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

ghaa.il kii gat ghaa.il hii jaane

only the wearer knows where the shoe pinches

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

ghaa.il karnaa

smite (with love)

ghaa.il ho jaanaa

زخمی ہونا

ghaa.il kar denaa

زخمی ہونا

dantii-ghaa.il

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

raajaa ghaa.il kaa svaa.ng bharaa

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

teG abruu kaa ghaa.il honaa

عاشق ہونا.

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

the wound pain get extreme when the east wind blows

Showing search results for: English meaning of figar, English meaning of phigaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (figaar)

Name

Email

Comment

Submit

figaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2