fragile, infirm, unwell, weak, debilitated, crispy, friable, brittle, dilapidated, decayed,

sick at heart, heart-broken

weak body, tired

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

broken hearted, distressed, lovelorn

distressed

physically weak, tired

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

in bad circumstances, in a bad situation, afflicted, distressed

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

lean, thin, weak, old, emaciated

distressed, afflicted

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

distress, destitution, affliction, abjection

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

کمزور، بیمار

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

दे. ‘खस्तःदिली'।

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

heartbroken, afflicted, lovesick

fragile, brittle heart

waterlogged, soaked in water

weak condition, injured state

an extinguished lamp, weak lamp, dim light

in a distressed condition, in plight, wretched, ruined

بری حالت ہونا، غریب ہونا

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

تباہ و بر باد ہونا.

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.